1
00:01:48,125 --> 00:01:51,833
পোরুলথিকরম
2
00:02:01,583 --> 00:02:03,750
আমি তার পিএ এর সাথে কথা বলেছি
এবং আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা, নয়না.
3
00:02:04,416 --> 00:02:06,000
কিন্তু তিনি তা অস্বীকার করেন
আজ শোতে আসুন।
4
00:02:06,500 --> 00:02:07,916
আমরা পরের সপ্তাহে তাকে পাওয়ার চেষ্টা করব।
5
00:02:08,750 --> 00:02:10,291
আজকের জন্য,
আমাদের অন্য কেউ আছে।
6
00:02:10,583 --> 00:02:11,750
আমাদের আর কোন উপায় নেই, নয়না।
7
00:02:12,416 --> 00:02:13,750
কি রে, হরি!
8
00:02:15,416 --> 00:02:17,250
আমরা এক ঘন্টার মধ্যে লাইভে যাই,
9
00:02:17,625 --> 00:02:19,625
এবং আপনি এখন আমাকে বলছেন
অতিথি কি পরিবর্তন করা হয়েছে?
10
00:02:22,541 --> 00:02:26,333
গবেষণার দিন
এবং প্রস্তুতি নষ্ট হয়।
11
00:02:26,500 --> 00:02:28,541
আমি ভাজা হত
আজ মন্ত্রী।
12
00:02:29,541 --> 00:02:31,333
তবে, তিনি ভয় পেয়েছিলেন
এবং দূরে!
13
00:02:32,083 --> 00:02:33,083
নয়না।
14
00:02:33,541 --> 00:02:37,250
মন্ত্রী অশোক এই সাক্ষাৎকার বাতিল করেন
কারণ সে তোমাকে ভয় পায়।
15
00:02:37,833 --> 00:02:38,958
আর এটা নির্বাচনের সময়।
16
00:02:39,166 --> 00:02:40,208
আপনি তাকে দোষ দিতে পারবেন না।
17
00:02:40,375 --> 00:02:42,125
তিনি অন্য কেলেঙ্কারি এড়াতে চেষ্টা করছেন।
18
00:02:43,708 --> 00:02:45,083
কিন্তু আমি আপনার জন্য একটি ব্যাকআপ গেস্ট আছে.
19
00:02:45,666 --> 00:02:46,583
আমি জানতে চাই না।
20
00:02:54,416 --> 00:02:55,916
অল ইন্ডিয়া ফায়ার স্টার
কৈলাশ ফ্যানস ক্লাব চেটেপেট
21
00:02:59,875 --> 00:03:00,708
কি?
22
00:03:01,291 --> 00:03:02,291
এই বদমাশ?
23
00:03:02,666 --> 00:03:03,541
বদমাশ নয়।
24
00:03:04,750 --> 00:03:06,916
তিনি তামিল সিনেমার পরবর্তী মেগাস্টার।
25
00:03:07,000 --> 00:03:08,250
আমাদের টিআরপি হতে চলেছে
চার্ট বন্ধ.
26
00:03:08,625 --> 00:03:11,250
এবং তিনি সত্যিই উপস্থিত হতে আগ্রহী
আমাদের শোতে।
27
00:03:11,625 --> 00:03:14,250
আমি একজন নারীর সাক্ষাৎকার নিতে পারি না, হরি।
28
00:03:14,333 --> 00:03:16,000
আমি তোমাকে তার সাথে ডেট করতে বলছি না।
29
00:03:16,458 --> 00:03:17,791
আমি তোমাকে তার সাক্ষাৎকার নিতে বলছি।
30
00:03:17,875 --> 00:03:20,833
একটি নো-হোল্ড-বার্ড,
সেন্সরবিহীন সাক্ষাৎকার।
31
00:03:21,208 --> 00:03:22,083
এটা জন্য যান!
32
00:03:24,000 --> 00:03:25,916
বিতর্কে ডুবে যাচ্ছেন তিনি।
33
00:03:26,666 --> 00:03:29,375
সে তার ক্যারিয়ার বাঁচাতে আমাদের ব্যবহার করছে, হরি।
34
00:03:29,458 --> 00:03:31,000
আমি জানি। আমি জানি।
35
00:03:31,750 --> 00:03:35,875
তিনি প্রচারের জন্য এখানে থাকবেন,
জনগণের সহানুভূতি কামনা করছি।
36
00:03:36,833 --> 00:03:37,791
এবং আপনি কি জানেন?
37
00:03:38,083 --> 00:03:41,291
পরের সপ্তাহে, তার জন্য নির্ধারিত আছে
জালিয়াতির মামলার জন্য আদালতে হাজির হন।
38
00:03:41,583 --> 00:03:44,458
আজ, তুমি তাকে জেরা কর
আপনার শোতে
39
00:03:45,208 --> 00:03:46,208
তুমি তাকে ভেঙে দাও।
40
00:03:47,000 --> 00:03:47,875
তাকে কাঁদাও।
41
00:03:48,291 --> 00:03:49,166
তাকে অনুরোধ করা।
42
00:03:50,583 --> 00:03:52,541
এই হতে চালু হবে
একটি আকর্ষণীয় বিতর্ক।
43
00:03:53,333 --> 00:03:54,833
সবাই বিতর্ক পছন্দ করে।
44
00:03:55,791 --> 00:03:57,041
জনগণও তাই চায়।
45
00:03:58,833 --> 00:04:00,208
আমরা কি করছি, হরি?
46
00:04:02,541 --> 00:04:04,208
আমরা থাকতাম
ভালো সাংবাদিক, তাই না?
47
00:04:04,625 --> 00:04:06,250
সঠিক। আমরা থাকতাম।
48
00:04:06,958 --> 00:04:07,833
আর নেই।
49
00:04:08,375 --> 00:04:09,750
এখন আমরা শো ব্যবসায় আছি।
50
00:04:10,083 --> 00:04:10,958
সংবাদ প্রতিবেদন নয়।
51
00:04:11,250 --> 00:04:12,291
এখন, সেখানে যান
52
00:04:12,958 --> 00:04:15,500
এবং তাকে দেখান
কেন আপনি এই ব্যবসা সেরা.
53
00:06:14,666 --> 00:06:16,291
শো শুরু হয়েছে?
54
00:06:16,583 --> 00:06:18,125
- আজ শোতে অতিথি কে?
- একপাশে সরান।
55
00:06:18,208 --> 00:06:19,541
- রিমোটটা দাও।
- মা!
56
00:06:22,875 --> 00:06:26,333
তিন, দুই, এক লাইভ যাচ্ছে।
57
00:06:35,458 --> 00:06:36,583
হ্যালো, সবাই!
58
00:06:37,250 --> 00:06:41,333
আমি আপনাদের সবাইকে স্বাগত জানাই
Porulathikaram-এর আরেকটি অধ্যায়ে
59
00:06:41,875 --> 00:06:44,041
আমাদের আজকের অতিথি
60
00:06:44,291 --> 00:06:46,000
আপনি সকলেই জানেন এমন একজনকে৷৷
61
00:06:46,083 --> 00:06:48,166
একজন মডেল, তরুণ অভিনেতা,
62
00:06:48,500 --> 00:06:49,583
{\an8}ফিটনেস ফ্রিক,
63
00:06:49,875 --> 00:06:51,250
{\an8}ক্রীড়া উত্সাহী,
64
00:06:51,791 --> 00:06:54,583
এবং এমন কেউ যিনি অনেক টুপি দেন।
65
00:06:55,125 --> 00:06:56,166
অনুগ্রহ করে স্বাগতম
66
00:06:56,458 --> 00:06:59,208
ছাড়া অন্য কেউ
তামিল সিনেমার তরুণ সুপারস্টার…
67
00:06:59,291 --> 00:07:00,125
কৈলাস।
68
00:07:06,333 --> 00:07:08,666
উন্মাই কুড়াল
69
00:07:14,125 --> 00:07:17,791
আপনি এক বছরেরও বেশি সময় ধরে চেষ্টা করেছিলেন,
কিন্তু আমাদের চ্যানেলে কৈলাস পেতে পারিনি।
70
00:07:18,041 --> 00:07:19,500
তোমরা অকেজো!
71
00:07:19,750 --> 00:07:21,666
স্যার, চিন্তা করবেন না।
আমি এটা যত্ন নেব.
72
00:07:22,000 --> 00:07:22,875
জাহান্নাম আপনি হবে!
73
00:07:23,416 --> 00:07:25,916
মেয়েটি আমাদের টিআরপি কেড়ে নিয়েছে।
74
00:07:26,250 --> 00:07:27,083
আপনি এটা দেখতে না?
75
00:07:28,541 --> 00:07:29,541
দেখ করুণেশ।
76
00:07:30,583 --> 00:07:32,666
তুমি কিছুই না
কিন্তু সেই মেয়েটির কাছে দ্বিতীয় বাঁশি।
77
00:07:34,375 --> 00:07:36,291
স্যার, আমি করুণেশ নই,
আমি জগদীশ।
78
00:07:36,916 --> 00:07:40,791
সত্য! আপনি একটি নিছক নাম হয়ে শেষ হবে
এবং শেষ পর্যন্ত মারা যায়।
79
00:07:41,375 --> 00:07:43,291
আপনি একটি শো চালানোর জন্য অক্ষম.
80
00:07:43,458 --> 00:07:45,500
কিন্তু তোমার মন খারাপ
যে আমি আপনার নাম ভুল পেয়েছি।
81
00:07:45,583 --> 00:07:47,000
শোতে স্বাগতম, কৈলাস।
82
00:07:48,250 --> 00:07:51,166
কৈলাস, আমরা জানি
আপনি একজন মহান অভিনেতা।
83
00:07:51,916 --> 00:07:54,291
কিন্তু আমরা চাই না
এখানে তোমার অভিনয় দেখতে।
84
00:07:57,083 --> 00:07:59,750
{\an8}হাজার হাজার মানুষ
আপনাকে লাইভ দেখছি।
85
00:07:59,916 --> 00:08:01,458
সুতরাং, যদি আপনি আজ শোতে মিথ্যা বলেন,
86
00:08:01,875 --> 00:08:04,375
এটা মানুষের মুখে মিথ্যা বলার মত।
87
00:08:06,041 --> 00:08:07,875
কৈলাস, তুমি
জালিয়াতির অভিযোগের সম্মুখীন।
88
00:08:08,833 --> 00:08:10,541
আমাকে এটা সম্পর্কে সত্য বলুন.
89
00:08:10,916 --> 00:08:11,750
সত্য?
90
00:08:12,125 --> 00:08:13,666
কেউ চায় না
সত্য শুনতে, নয়না।
91
00:08:14,541 --> 00:08:15,791
অবশ্যই মিডিয়া নয়।
92
00:08:16,083 --> 00:08:18,916
তারা আমাকে অপরাধী হিসেবে চিহ্নিত করেছে
একটি তদন্ত হিসাবে অনেক ছাড়া.
93
00:08:19,208 --> 00:08:20,666
কিছু মানুষ
যারা আমার বাড়া পছন্দ করে না
94
00:08:20,958 --> 00:08:23,375
আমাকে টার্গেট করছে
প্রচার অর্জন করতে।
95
00:08:23,666 --> 00:08:25,708
আপনি ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রিতে যোগ দিয়েছেন
মাত্র পাঁচ বছর আগে।
96
00:08:26,416 --> 00:08:28,583
সুতরাং, তারা কি লাভ
তোমাকে টার্গেট করে?
97
00:08:29,208 --> 00:08:30,458
এটা কোন মানে না.
98
00:08:30,916 --> 00:08:36,208
আমি একজন সাধারণ ছেলে
একটি মধ্যবিত্ত পরিবার যার কোনো সহায়তা নেই।
99
00:08:36,875 --> 00:08:39,541
যে কারণে আমি আজ এখানে আছি
আপনার সামনে
100
00:08:40,000 --> 00:08:42,625
শুধুমাত্র কারণ
জনগণের ভালবাসা এবং সমর্থনের জন্য।
101
00:08:43,791 --> 00:08:45,625
- এত খারাপ অভিনেতা।
- আমার লক্ষ লক্ষ ভক্ত আছে।
102
00:08:45,708 --> 00:08:47,250
- সে মহান নয়, কিন্তু সে আমার আইডল।
- আমি আমার ভক্ত ছাড়া কিছুই নই।
103
00:08:47,583 --> 00:08:49,458
- ওহ!
- আমি একজন ভক্ত, স্যার।
104
00:08:51,125 --> 00:08:55,291
তারা আমাকে সমর্থন করে না
আমার চেহারা বা অভিনয় ক্ষমতার কারণে।
105
00:08:56,083 --> 00:09:00,875
এসব মিথ্যা মামলা
আমার প্রতি তাদের ভালবাসা পরিবর্তন করবে না।
106
00:09:01,416 --> 00:09:03,791
- কেন জানিস?
- কারণ সবাই বোকা!
107
00:09:12,625 --> 00:09:13,458
কি হয়েছে?
108
00:09:19,333 --> 00:09:20,208
আপনি আমাকে ভুল পেয়েছেন.
109
00:09:20,500 --> 00:09:21,583
কারণ আমি তাদের মধ্যে একজন।
110
00:09:21,666 --> 00:09:24,083
যারা আপনাকে উদযাপন করে
তাদের নায়ক হিসেবে সবাই বোকা।
111
00:09:31,291 --> 00:09:32,791
নয়না, এটা কি?
112
00:09:33,291 --> 00:09:36,083
কৈলাস, তুমি তাদের ডাকছিলে না?
আপনার ভক্ত এবং তাদের কথা বলছেন?
113
00:09:36,458 --> 00:09:37,750
এবার তাদের উত্তর দাও, কৈলাস।
114
00:09:37,875 --> 00:09:39,708
আমরা উৎসাহিত করি
দর্শকদের অংশগ্রহণ।
115
00:09:44,500 --> 00:09:45,375
এগিয়ে যান।
116
00:09:47,458 --> 00:09:49,750
না, আপনি তাদের সবাইকে বোকা বলতে পারবেন না।
117
00:09:50,791 --> 00:09:53,458
তাহলে কিভাবে হলো
রাজ্য সরকার আমাকে দেয়
118
00:09:53,708 --> 00:09:54,958
সেরা অভিনেতার পুরস্কার
আমার প্রথম চলচ্চিত্রের জন্য?
119
00:09:55,375 --> 00:09:56,208
ব্যাখ্যা করুন!
120
00:09:56,291 --> 00:09:58,958
যথেষ্ট টাকা দিয়ে,
এমনকি একটি গাধা একটি পুরস্কার পেতে পারে.
121
00:10:09,333 --> 00:10:10,583
শিবাজী।
122
00:10:11,916 --> 00:10:12,875
নাগেশ।
123
00:10:13,875 --> 00:10:14,958
কমল হাসান।
124
00:10:15,041 --> 00:10:16,000
রঘুবরণ।
125
00:10:16,166 --> 00:10:17,166
প্রকাশ রাজ।
126
00:10:17,250 --> 00:10:18,125
নাসার।
127
00:10:18,500 --> 00:10:20,000
এখন তারা সত্যিকারের অভিনেতা।
128
00:10:20,625 --> 00:10:21,458
কিন্তু তুমি…
129
00:10:22,500 --> 00:10:24,375
নয়না, ওকে থাকতে বলো
তার আসনে এবং কথা বলতে.
130
00:10:24,916 --> 00:10:27,458
স্যার, আপনার আসনে ফিরে যান.
সেখান থেকে কথা বলতে পারেন।
131
00:10:29,166 --> 00:10:30,958
আমি তোমার জন্য দুঃখিত.
132
00:10:31,083 --> 00:10:34,083
শো করাটা আপনার দুর্ভাগ্য
তার মতো বোকাদের সাথে।
133
00:10:34,166 --> 00:10:35,041
নয়না, কে এই লোক?
134
00:10:35,416 --> 00:10:36,291
রোলিং বন্ধ করুন!
135
00:10:38,041 --> 00:10:38,875
-কৈলাস--
- যথেষ্ট!
136
00:10:38,958 --> 00:10:40,291
- আপনি আমাকে শোতে অতিথি হিসাবে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।
- প্লিজ বসুন।
137
00:10:40,375 --> 00:10:42,041
- কৈলাশকে বসতে অনুরোধ করুন, প্লিজ।
- আমি একজন তারকা
138
00:10:42,125 --> 00:10:43,333
এবং আপনি আমাকে অপমান করছেন.
139
00:10:43,416 --> 00:10:44,375
ক্যামেরা বন্ধ করুন।
140
00:10:44,958 --> 00:10:45,791
কাটা.
141
00:10:45,875 --> 00:10:46,708
রক্তাক্ত ফিড কাটা.
142
00:10:46,958 --> 00:10:47,875
সাক্ষাৎকার শেষ।
143
00:10:50,416 --> 00:10:52,208
কেউ ফিড কাটতে যাচ্ছে না।
144
00:10:52,500 --> 00:10:53,750
আপনিও কোথাও যাচ্ছেন না।
145
00:10:54,000 --> 00:10:55,916
এখন থেকে,
আমি শট কল করা হবে.
146
00:10:56,958 --> 00:10:58,250
- স্যার, শান্ত হোন।
- হ্যাঁ, ঠিক। তুমি কে?
147
00:10:58,333 --> 00:11:00,208
- হারিয়ে যাও!
- কৈলাস, আমাকে এটা সামলাতে দাও, প্লিজ।
148
00:11:00,291 --> 00:11:02,791
স্যার, আপনাকে অনুরোধ করছি
অনুগ্রহ করে আপনার আসনে ফিরে যান।
149
00:11:03,041 --> 00:11:03,875
কৈলাস !
150
00:11:17,583 --> 00:11:18,416
মা!
151
00:11:19,291 --> 00:11:21,166
সে কে?
152
00:11:21,458 --> 00:11:22,291
তাকে গুলি করে!
153
00:11:52,750 --> 00:11:53,666
নীরবতা!
154
00:11:58,416 --> 00:11:59,250
ধন্যবাদ
155
00:12:00,541 --> 00:12:02,000
সবাই সহযোগিতা করুন।
156
00:12:02,458 --> 00:12:05,750
আমি হিংস্র না হওয়া পছন্দ করি
বা সিনেমার ভিলেনের মতো চিৎকার।
157
00:12:06,541 --> 00:12:07,958
কিন্তু প্রয়োজনে,
আমি এটাও করতে পারি।
158
00:12:08,625 --> 00:12:09,875
আমি দ্বিধা করব না।
159
00:12:10,208 --> 00:12:11,791
এখান থেকে কেউ বের হতে পারবে না।
160
00:12:12,000 --> 00:12:13,375
আমি সব দরজা বন্ধ করে দিয়েছি।
161
00:12:13,708 --> 00:12:15,583
এখানেও কেউ প্রবেশ করতে পারবে না।
162
00:12:16,000 --> 00:12:17,458
সবাই, নিজ নিজ আসনে ফিরে যান।
163
00:12:17,833 --> 00:12:18,666
এসো!
164
00:12:21,250 --> 00:12:22,083
ভাল.
165
00:12:23,666 --> 00:12:24,541
আরে!
166
00:12:25,041 --> 00:12:25,916
বসুন।
167
00:12:28,000 --> 00:12:28,833
বসুন।
168
00:12:30,083 --> 00:12:30,916
বসুন, বসুন।
169
00:12:34,083 --> 00:12:34,916
হরি!
170
00:12:35,166 --> 00:12:36,458
ক্যামেরা ঘূর্ণায়মান রাখুন৷৷
171
00:12:36,750 --> 00:12:38,791
আপনি যদি লাইভ ফিড কেটে দেন,
172
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
আমি এই মেয়েটিকে গুলি করব।
173
00:12:42,708 --> 00:12:44,166
আমাকে এটা করতে চাপ দিও না, হরি।
174
00:12:44,875 --> 00:12:46,708
নয়না কি তোমার বেস্ট ফ্রেন্ড না?
175
00:12:48,500 --> 00:12:49,333
ঠিক আছে।
176
00:12:49,416 --> 00:12:50,250
ভাল.
177
00:12:50,916 --> 00:12:51,750
ধন্যবাদ
178
00:12:57,166 --> 00:12:58,125
স্যার।
179
00:13:00,583 --> 00:13:01,583
আমাদের একজন ডাক্তার দরকার।
180
00:13:02,708 --> 00:13:04,250
তার প্রচুর রক্তক্ষরণ হচ্ছে।
181
00:13:04,916 --> 00:13:06,875
এটা শুধু একটি আঁচড়.
182
00:13:07,250 --> 00:13:09,416
তাকে কিছু চাপ প্রয়োগ করতে বলুন।
যে করবে.
183
00:13:10,166 --> 00:13:12,583
তিনি একজন অভিনেতা, তাই না?
সে কারণে ওভারঅ্যাকটিং করছেন।
184
00:13:19,000 --> 00:13:21,500
{\an8}চিন্তা করবেন না, মিস্টার হিরো,
তুমি আজ মরবে না।
185
00:13:21,916 --> 00:13:23,750
এখানে। ক্ষতের চারপাশে এটি মোড়ানো।
186
00:13:25,083 --> 00:13:25,916
এটা মোড়ানো.
187
00:13:28,500 --> 00:13:31,333
যাইহোক, আজ এখানে,
188
00:13:31,833 --> 00:13:33,333
পরের ঘন্টায়,
189
00:13:33,625 --> 00:13:35,500
কেউ নিশ্চিত মারা যাচ্ছে।
190
00:13:36,083 --> 00:13:37,250
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি।
191
00:13:40,541 --> 00:13:42,916
পুলিশ, সামরিক, সরকার…
192
00:13:43,166 --> 00:13:46,166
কে উদ্ধারের চেষ্টা করুক না কেন,
তারা এটা ঘটতে থামাতে পারে না।
193
00:13:46,875 --> 00:13:47,875
এক ঘণ্টা।
194
00:13:48,833 --> 00:13:50,250
সময় এখন শুরু.
195
00:13:58,625 --> 00:14:00,125
অপেক্ষা করুন! অপেক্ষা করুন!
196
00:14:03,250 --> 00:14:04,375
শুভ সন্ধ্যা, স্যার।
এটা কবির।
197
00:14:04,875 --> 00:14:06,458
{\an8}কবীর, কি অবস্থা
সেখানে বাইরে?
198
00:14:06,875 --> 00:14:09,333
{\an8}আমরা আলোচনা শুরু করব
একবার আমরা তার দাবি পর্যালোচনা করি।
199
00:14:10,041 --> 00:14:11,083
যদি এটি কাজ না করে,
200
00:14:11,916 --> 00:14:13,791
আমি আপনার অনুমতি প্রয়োজন
জোর করে ঢুকতে হবে, স্যার।
201
00:14:13,875 --> 00:14:15,041
যা লাগে তাই করুন।
202
00:14:15,791 --> 00:14:18,375
শুধু নিশ্চিত করুন
লাইভ টিভিতে কোনো হতাহতের ঘটনা নেই।
203
00:14:18,541 --> 00:14:19,416
ঠিক আছে, স্যার।
204
00:14:27,958 --> 00:14:30,791
তুমি এত নির্লিপ্ত কিভাবে হতে পারো
নির্বাচনের মৌসুমে?
205
00:14:31,333 --> 00:14:32,583
একটি শো পরিচালনা করার সময়
সেলিব্রিটিদের সাথে,
206
00:14:32,666 --> 00:14:34,750
আপনার বিবেচনা করা উচিত নয়
প্রয়োজনীয় নিরাপত্তা ব্যবস্থা?
207
00:14:34,833 --> 00:14:36,750
মনে হয়
যে কেউ বন্দুক নিয়ে প্রবেশ করতে পারে।
208
00:14:36,833 --> 00:14:38,208
আমরা একটি নিরাপত্তা পরীক্ষা চালিয়েছি।
209
00:14:38,375 --> 00:14:40,291
তাদের শুধুমাত্র স্টুডিওতে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়
সম্পূর্ণ বডি স্ক্যান সম্পন্ন করার পর।
210
00:14:40,500 --> 00:14:42,458
এবং তারা frisked পেতে
মেঝেতে যাওয়ার আগে।
211
00:14:42,750 --> 00:14:44,916
{\an8}তার শুধু একটা ছাতা ছিল
যখন তিনি প্রবেশ করেন।
212
00:14:45,000 --> 00:14:47,291
{\an8}তাহলে তিনি কীভাবে বহন করলেন
ভিতরে বন্দুক?
213
00:14:49,416 --> 00:14:51,583
এখানে কে মারা যাবে, স্যার?
214
00:14:52,750 --> 00:14:54,583
কেউ মরছে না।
তাদের হত্যা করা হবে।
215
00:15:04,083 --> 00:15:05,208
মা, ভাই বাসায় নেই?
216
00:15:05,458 --> 00:15:06,625
সে মাছ ধরতে গেছে।
217
00:15:06,708 --> 00:15:08,500
- কি হয়েছে করুণা?
-কিছু না!
218
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
ভাই আপনি কোথায়?
219
00:15:14,208 --> 00:15:15,625
আমি সমুদ্রের বাইরে আছি।
কি ভুল?
220
00:15:16,083 --> 00:15:18,833
মনে আছে সেই সাইকোর কথা
তোমার কাছ থেকে জিনিসটা কে কিনেছে?
221
00:15:19,875 --> 00:15:20,708
হ্যাঁ।
222
00:15:21,250 --> 00:15:22,625
সে এখন টিভিতে, বন্দুক হাতে।
223
00:15:22,750 --> 00:15:23,833
তীরে ফিরবেন না।
224
00:15:24,041 --> 00:15:25,500
- ঘুরে দাঁড়াও।
- ভাইয়া?
225
00:15:25,583 --> 00:15:26,583
- আমরা তীরে যাচ্ছি না।
- ঠিক আছে।
226
00:15:28,666 --> 00:15:30,500
আপনি কাকে মারতে যাচ্ছেন?
227
00:15:30,958 --> 00:15:32,208
তার নাম নারায়ণন।
228
00:15:34,833 --> 00:15:35,791
তিনি কে?
229
00:15:38,666 --> 00:15:41,583
তাকে মারতে চাও কেন?
230
00:15:42,416 --> 00:15:44,041
সব কিছুর একটা সময় আছে।
231
00:15:44,541 --> 00:15:45,750
আমি আপনাকে জানাব
যখন সময় সঠিক হয়।
232
00:16:05,416 --> 00:16:08,875
আমি চেক করব নারায়ণন কিনা
শ্রোতা তালিকায় আছে, নয়না।
233
00:16:09,041 --> 00:16:09,916
ভয় পেয়ো না।
234
00:16:10,750 --> 00:16:12,500
তার সাথে কথা বলতে থাকুন।
235
00:16:12,625 --> 00:16:14,125
শো এখনও লাইভ।
236
00:16:14,208 --> 00:16:16,000
তাই পুলিশ থাকবে
এখানে যেকোনো মুহূর্তে
237
00:16:20,750 --> 00:16:21,666
{\an8}স্যার!
238
00:16:23,500 --> 00:16:24,958
- ও ভিতরে বন্দুক পেল কিভাবে?
- কোন ধারণা নেই, স্যার।
239
00:16:25,041 --> 00:16:26,666
আমাকে বলা হয়েছিল যে তিনি ছিলেন
শুধু একটি ছাতা বহন করে।
240
00:16:26,750 --> 00:16:28,791
আমরা অন্যদের সরিয়ে নিয়েছি
ভবন থেকে
241
00:16:32,958 --> 00:16:36,875
স্যার, আপনি যেমন নির্দেশ দিয়েছেন,
আমরা সবাই স্টুডিওর ভিতরে।
242
00:16:37,458 --> 00:16:38,916
দয়া করে বসুন, স্যার।
243
00:16:39,958 --> 00:16:40,875
প্লিজ, স্যার।
244
00:16:42,750 --> 00:16:45,208
{\an8}আমার লেআউট এবং ব্লুপ্রিন্ট দরকার
অবিলম্বে ভবনের.
245
00:16:45,333 --> 00:16:46,250
স্যার!
246
00:16:48,708 --> 00:16:49,708
বৃষ্টি হচ্ছে না।
247
00:16:50,416 --> 00:16:51,291
তাই, কেন করলেন
সে ছাতা আনবে?
248
00:16:55,333 --> 00:16:56,708
- ছেলেরা।
- স্যার!
249
00:16:56,791 --> 00:16:58,208
সে হয়তো মিথ্যা বলছে।
250
00:16:58,583 --> 00:17:00,166
কিন্তু তার হাতে থাকা বন্দুকটি আসল।
251
00:17:00,708 --> 00:17:02,375
কেউ তাকে সাহায্য করছে
ভিতর থেকে।
252
00:17:02,875 --> 00:17:04,333
আমাদের তার চাহিদা জানতে হবে।
253
00:17:04,708 --> 00:17:05,916
টেলিকাস্ট লাইভ।
254
00:17:06,541 --> 00:17:09,666
সে যেন একটি প্রাণও হত্যা না করে
যখন বিশ্ব দেখছে।
255
00:17:18,708 --> 00:17:20,375
আমাকে বলা হয়েছিল যে তিনি ছিলেন
শুধু একটি ছাতা বহন করে।
256
00:17:23,958 --> 00:17:25,541
স্যার, আমাকে বলুন,
তুমি কে?
257
00:17:26,333 --> 00:17:27,333
আপনি কি চান?
258
00:17:28,166 --> 00:17:29,625
আপনার দাবি কি?
259
00:17:31,250 --> 00:17:32,333
আমার নাম আলগার।
260
00:17:33,791 --> 00:17:34,833
আমি কথা বলতে চাই
261
00:17:35,500 --> 00:17:36,375
যে এটা সম্পর্কে.
262
00:17:37,125 --> 00:17:41,375
{\an8}শুভ সন্ধ্যা, আমাদের কাছে ব্রেকিং নিউজ আছে
চেন্নাইয়ের বিগ ভিশন টিভি স্টুডিও থেকে,
263
00:17:41,833 --> 00:17:44,125
{\an8}যেখানে আলাগার নামের একজন ছিনতাই করেছে
264
00:17:44,208 --> 00:17:45,291
{\an8}শোর সম্প্রচার৷৷
265
00:17:45,375 --> 00:17:48,833
{\an8}আমাদের জানানো হয়েছে
যে 200 জন ব্যক্তি,
266
00:17:49,041 --> 00:17:52,791
{\an8}অভিনেতা কৈলাশ সহ, আটকা পড়েছেন৷৷
267
00:17:53,250 --> 00:17:56,416
{\an8}- তাই এটিই একমাত্র প্রবেশ বিন্দু।
- স্যার, শো ডিরেক্টর হরি লাইনে আছেন।
268
00:17:57,375 --> 00:17:58,208
হ্যালো।
269
00:17:58,291 --> 00:18:00,416
- হরি সাহেব, ইনি ডিসিপি কবির।
- হ্যাঁ, স্যার।
270
00:18:00,500 --> 00:18:02,458
- চিন্তা করবেন না। আমরা বাইরে আছি।
- ঠিক আছে, স্যার।
271
00:18:02,541 --> 00:18:03,375
তুমি কি ঠিক আছো?
272
00:18:03,458 --> 00:18:04,500
স্যার, আমরা ঠিক আছি।
273
00:18:04,583 --> 00:18:06,750
কিন্তু কৈলাসের রক্তক্ষরণ হচ্ছে।
274
00:18:06,833 --> 00:18:07,791
{\an8}আমার মনে হয় সে ভালো থাকবে।
275
00:18:08,250 --> 00:18:09,083
{\an8}ধন্যবাদ, মিস্টার হরি।
276
00:18:09,291 --> 00:18:10,125
{\an8}আমরা শীঘ্রই আপনাকে বের করে আনব।
277
00:18:14,625 --> 00:18:15,541
নয়না,
278
00:18:16,500 --> 00:18:18,791
আপনি পড়েছেন
বইটি ক্রিমসন স্কাই?
279
00:18:21,875 --> 00:18:23,041
শিকারীর চোখ?
280
00:18:23,166 --> 00:18:24,083
আরিয়ান?
281
00:18:24,166 --> 00:18:25,125
হার্টের রক্তপাত?
282
00:18:27,708 --> 00:18:30,458
আপনি কি লেখক?
এই বই?
283
00:18:30,541 --> 00:18:31,416
আপনি একজন লেখক?
284
00:18:33,666 --> 00:18:34,750
একজন ব্যর্থ লেখক।
285
00:18:36,583 --> 00:18:39,583
আমার প্রকাশক আমাকে বলেছিলেন
যে আমার সৃজনশীলতার অভাব আছে।
286
00:18:41,458 --> 00:18:44,666
এটি সম্পূর্ণ করতে আমার দশ বছর লেগেছে
এই বই প্রতিটি.
287
00:18:45,333 --> 00:18:47,833
আমি ব্যাপক গবেষণা করেছি এবং ভ্রমণ করেছি।
288
00:18:48,708 --> 00:18:51,375
বিচার করতে তার দশ মিনিট লেগেছে
এবং আমার কঠোর পরিশ্রম পরিত্যাগ করুন।
289
00:18:52,666 --> 00:18:55,125
আপনি কি আপনার প্রকাশকের উপর রাগান্বিত?
290
00:18:56,333 --> 00:18:57,875
নারায়ণন কি আপনার প্রকাশক?
291
00:18:58,291 --> 00:18:59,166
আপনার লক্ষ্য?
292
00:19:01,875 --> 00:19:05,375
মেঝে এবং ছাদ উভয়
স্টুডিও কংক্রিটের তৈরি।
293
00:19:06,541 --> 00:19:09,625
কোন জানালা নেই.
আর সেই দরজাই আমাদের প্রবেশের একমাত্র পথ।
294
00:19:10,333 --> 00:19:12,250
দর্শক হল
দরজার খুব কাছে।
295
00:19:12,916 --> 00:19:14,583
সুতরাং, আমরা কোনো বিস্ফোরক ব্যবহার করতে পারি না।
296
00:19:15,500 --> 00:19:16,916
আপনার মোবাইল ফোন কোথায়?
297
00:19:17,708 --> 00:19:20,916
আমার মোবাইল বন্ধ
কারণ এটি একটি লাইভ রেকর্ডিং।
298
00:19:21,000 --> 00:19:21,916
তাদের এটি আপনার কাছে আনতে বলুন।
299
00:19:22,458 --> 00:19:23,875
তারা আপনার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করবে।
300
00:19:26,000 --> 00:19:27,041
পুলিশ।
301
00:19:27,250 --> 00:19:28,125
পুলিশ।
302
00:19:28,916 --> 00:19:32,291
যদি আলগার খোঁজ নেয়
যে আমরা আসছি,
303
00:19:32,833 --> 00:19:34,416
তিনি দর্শকদের গুলি করতে পারেন।
304
00:19:35,708 --> 00:19:36,583
স্যার, আমাদের পরবর্তী পদক্ষেপ কি?
305
00:19:51,583 --> 00:19:52,833
হ্যালো, আলগার?
306
00:19:53,916 --> 00:19:55,250
এই DCP কবির কথা বলছেন।
307
00:19:56,208 --> 00:19:57,333
আপনি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন?
308
00:19:57,916 --> 00:19:58,833
হ্যালো, আলগার?
309
00:19:59,125 --> 00:20:00,916
আপনি আমাকে বলতে পারেন
আপনার যা দাবি আছে।
310
00:20:12,333 --> 00:20:13,458
আপনি তার সাথে কথা বলেননি কেন, স্যার?
311
00:20:14,666 --> 00:20:17,000
আপনার যোগাযোগ করা উচিত ছিল
তাদের কাছে আপনার দাবি।
312
00:20:17,750 --> 00:20:19,291
আমার কোনো দাবি নেই।
313
00:20:21,583 --> 00:20:22,750
যদি তোমার কোন চাওয়া না থাকে,
314
00:20:23,083 --> 00:20:24,041
তাহলে এটা কি?
315
00:20:24,750 --> 00:20:25,833
একটি প্রচার স্টান্ট?
316
00:20:28,250 --> 00:20:29,166
তার মত মানে?
317
00:20:30,041 --> 00:20:30,958
না, না!
318
00:20:31,791 --> 00:20:32,625
তারপর?
319
00:20:33,791 --> 00:20:36,916
তাহলে ধরে আছো কেন
আমরা সবাই জিম্মি?
320
00:20:37,458 --> 00:20:40,625
আমি একই ইচ্ছা ভাগ
যে কোনো দক্ষ শিল্পী হিসেবে।
321
00:20:41,625 --> 00:20:47,333
আমি এই পৃথিবীর জন্য কামনা করি
আমার বই পড়তে এবং আমার প্রশংসা করতে.
322
00:20:48,000 --> 00:20:49,833
আমি এটা আশা
তারা আমাকে উদযাপন করবে।
323
00:20:50,958 --> 00:20:51,875
সেটা হয়নি।
324
00:20:52,541 --> 00:20:56,041
অতএব, আমি বেছে নিলাম
এই পৃথিবীকে আমার মঞ্চে পরিণত কর।
325
00:20:57,708 --> 00:21:00,416
আর আপনারা সবাই
আমার নাটকের চরিত্র।
326
00:21:01,708 --> 00:21:04,625
আমি আমার মাস্টারপিস তৈরি করতে চলেছি
তোমাদের সবার সাথে
327
00:21:05,791 --> 00:21:07,291
একটি নিখুঁত অপরাধের গল্প।
328
00:21:09,458 --> 00:21:10,541
আমি কি আপনাকে প্লটটি বলব?
329
00:21:13,458 --> 00:21:16,333
এখন যে ঘটনাগুলো ঘটছে
এবং যেগুলো পরে ঘটবে...
330
00:21:16,666 --> 00:21:18,375
এটা শুধুমাত্র শুরু.
331
00:21:19,083 --> 00:21:20,000
শুরু?
332
00:21:20,416 --> 00:21:21,333
কিসের শুরু?
333
00:21:22,125 --> 00:21:25,125
একটা সিরিয়াল কিলিং।
334
00:21:26,125 --> 00:21:28,583
আজ থেকে প্রতি সন্ধ্যায়,
335
00:21:28,791 --> 00:21:31,041
আগামী পাঁচ দিনের জন্য,
আমি প্রতিদিন একটি চরিত্রকে হত্যা করার পরিকল্পনা করি।
336
00:21:32,000 --> 00:21:34,250
পাঁচ দিন। পাঁচজনের মৃত্যু।
337
00:21:37,500 --> 00:21:39,916
অবিকল, এক ঘন্টা
প্রতিটি হত্যার আগে
338
00:21:41,041 --> 00:21:43,083
আমি নির্যাতিতার নাম প্রকাশ করব।
339
00:21:44,041 --> 00:21:45,625
আপনি আপনার সেরা চেষ্টা করতে পারেন
শিকারকে বাঁচাতে।
340
00:21:52,833 --> 00:21:53,791
কিন্তু তারা মারা যাবে।
341
00:21:58,416 --> 00:22:00,458
নয়না, পুলিশ বাইরে।
342
00:22:00,875 --> 00:22:02,458
তাকে ব্যস্ত রাখুন।
343
00:22:06,833 --> 00:22:10,125
এটা কি আপনার নিখুঁত অপরাধের গল্প, স্যার?
344
00:22:11,416 --> 00:22:12,458
আমি দুঃখিত, কিন্তু...
345
00:22:13,208 --> 00:22:14,250
যেমন একটি cliché!
346
00:22:22,000 --> 00:22:25,958
আমি একশত উপন্যাসের নাম দিতে পারি
একই প্লট সঙ্গে।
347
00:22:27,750 --> 00:22:30,625
আপনার গল্প মৌলিক নয়.
এটা অনেক পুরোনো।
348
00:22:31,208 --> 00:22:33,958
আসলে, আপনার চিন্তা
মূলও নয়।
349
00:22:41,791 --> 00:22:43,666
আপনার প্রকাশক কি বলেছেন
আসলেই সত্য, স্যার।
350
00:22:44,666 --> 00:22:49,916
আমি দেখি না
আপনার মধ্যে কোন সৃজনশীলতা আছে।
351
00:23:05,708 --> 00:23:06,666
প্রস্তুত হও, ছেলেরা!
352
00:23:07,458 --> 00:23:09,125
ভাঙার পর,
353
00:23:09,541 --> 00:23:11,291
দল এক, সন্দেহভাজন জন্য যান.
354
00:23:14,333 --> 00:23:18,041
দল দুই, সমস্ত বেসামরিক লোকদের সরিয়ে দিন
স্টুডিওতে
355
00:23:19,625 --> 00:23:20,625
এবং দল তিন,
356
00:23:20,916 --> 00:23:23,833
একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক চালান
এবং প্রতিটি একক ব্যক্তিকে প্রশ্ন করুন।
357
00:23:26,750 --> 00:23:28,625
ছেলেরা, সে একটা ছাতা নিয়ে এসেছে,
যাতে সে ভিড়ের মধ্যে পিছলে যেতে পারে।
358
00:23:29,000 --> 00:23:30,000
সে যেন পালিয়ে না যায় সেদিকে খেয়াল রাখুন।
359
00:23:30,500 --> 00:23:31,375
হ্যাঁ, স্যার!
360
00:23:35,958 --> 00:23:37,833
স্যার, দর্শকের তালিকা
যে আপনি অনুরোধ করেছেন.
361
00:23:48,583 --> 00:23:49,791
আমি কি একটা ধারণা দিতে পারি, স্যার?
362
00:23:50,916 --> 00:23:52,791
আপনার বন্দুক নামিয়ে দিন এবং আত্মসমর্পণ করুন।
363
00:23:53,875 --> 00:23:56,083
সর্বোচ্চ, আপনাকে শাস্তি দেওয়া হবে
চার থেকে পাঁচ বছরের জেল।
364
00:23:56,833 --> 00:23:58,416
আপনি ইতিমধ্যে বিখ্যাত হয়ে গেছেন.
365
00:23:59,791 --> 00:24:01,416
আপনি জেলে থাকাকালীন একটি বই লিখুন।
366
00:24:02,458 --> 00:24:05,291
বিখ্যাত ইংরেজ লেখকের মতো,
জেফরি আর্চার।
367
00:24:06,291 --> 00:24:07,541
আমি নিশ্চিত
এটি একটি বেস্টসেলার হবে।
368
00:24:15,958 --> 00:24:18,125
নয়না, আমরা পর্যালোচনা করেছি
সম্পূর্ণ দর্শক তালিকা।
369
00:24:18,791 --> 00:24:20,250
নারায়ণ নামে কেউ নেই
দর্শকদের মধ্যে আছে।
370
00:24:25,625 --> 00:24:26,458
একটি ছাড়া।
371
00:24:28,166 --> 00:24:29,041
{\an8}আলাগার।
372
00:24:33,708 --> 00:24:35,333
তার কলম নাম আলগার।
373
00:24:36,375 --> 00:24:37,291
তার আসল নাম…
374
00:24:40,333 --> 00:24:42,333
স্যার, আলগার নারায়ণন।
375
00:24:45,791 --> 00:24:46,916
- কি?
- হ্যাঁ, স্যার।
376
00:24:48,333 --> 00:24:49,833
তারা আমাকে ধরতে পারবে না।
377
00:24:50,458 --> 00:24:51,625
তুমি কি নারায়ণন?
378
00:24:51,708 --> 00:24:55,041
এমনকি হিটলারও লিখেছেন
মেইন কামফ কারাগারে।
379
00:24:55,416 --> 00:24:57,458
আমাকে উত্তর দাও, আলগার।
তুমি কি নারায়ণন?
380
00:25:01,208 --> 00:25:03,333
আমি সবসময় আলগার হতে চেয়েছিলাম।
381
00:25:04,166 --> 00:25:06,000
আপনারা আমাকে পরাজিত করেছেন
382
00:25:06,375 --> 00:25:07,791
এবং আমাকে কমিয়ে দিয়েছে
নারায়ণন হতে।
383
00:25:07,875 --> 00:25:09,833
তবে এবার জয় আমার।
384
00:25:11,500 --> 00:25:12,750
শুধু আমার!
385
00:25:12,833 --> 00:25:13,708
না!
386
00:25:13,791 --> 00:25:14,750
শুধু ওয়াই-- দাঁড়াও!
387
00:25:14,916 --> 00:25:16,250
আমি কিছুই বুঝতে পারছি না।
388
00:25:17,916 --> 00:25:21,000
তুমি বলেছিলে পাঁচজনকে মেরে ফেলবে।
389
00:25:21,083 --> 00:25:21,916
কিন্তু, এখন…
390
00:25:22,333 --> 00:25:24,125
আপনি যদি আগে মারা যান... তারপর?
391
00:25:24,416 --> 00:25:27,416
আমি মরে গেলে,
আমি কিভাবে পাঁচজনকে হত্যা করতে পারি?
392
00:25:28,833 --> 00:25:30,291
এটা কি এখনও একটা ক্লিচ, নয়না?
393
00:25:38,958 --> 00:25:40,458
মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
394
00:25:41,208 --> 00:25:43,166
আপনি প্রধান সাক্ষী
এই হত্যাকাণ্ডের জন্য।
395
00:25:43,791 --> 00:25:45,416
তারা আপনাকে অনেকবার প্রশ্ন করবে।
396
00:25:46,125 --> 00:25:48,708
আপনি প্রতিটি বিস্তারিত মনে রাখা উচিত
এবং তাদের ব্যাখ্যা করুন।
397
00:25:49,500 --> 00:25:51,166
আপনি এই গল্পের প্রধান.
398
00:25:51,416 --> 00:25:52,291
চিন্তা করবেন না।
399
00:25:52,791 --> 00:25:54,125
আমি এই গল্পের ভিলেন।
400
00:25:54,708 --> 00:25:56,291
নায়ক এখনো আসেনি।
401
00:25:59,583 --> 00:26:00,458
তিনি এখানে থাকবেন।
402
00:26:01,583 --> 00:26:04,250
সে আমাকে থামানোর চেষ্টা করবে
এমনকি আমি মারা গেলেও।
403
00:26:05,583 --> 00:26:06,541
কিন্তু সে ব্যর্থ হবে।
404
00:26:23,416 --> 00:26:24,458
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা.
405
00:26:25,416 --> 00:26:28,500
এটাই শুরু
আমার নিখুঁত অপরাধের গল্প।
406
00:26:29,875 --> 00:26:31,083
এক নম্বর খুন।
407
00:26:32,000 --> 00:26:32,958
নারায়ণন।
408
00:27:14,541 --> 00:27:15,458
- ববি।
- স্যার।
409
00:27:15,708 --> 00:27:17,625
হুমকি কি সত্যি,
নাকি এটা শেষ?
410
00:27:18,083 --> 00:27:19,333
সন্দেহভাজন মৃত, স্যার.
411
00:27:19,541 --> 00:27:21,333
সুতরাং, প্রযুক্তিগতভাবে, মামলা শেষ।
412
00:27:21,583 --> 00:27:22,416
তবে…
413
00:27:22,833 --> 00:27:23,666
তবে?
414
00:27:24,291 --> 00:27:26,500
আমি একটি অনুভূতি পেতে
আমরা কিছু মিস করছি।
415
00:27:26,583 --> 00:27:28,416
কবির কেন নয়
এই মামলা পরিচালনা?
416
00:27:28,500 --> 00:27:30,916
আমরা একটি সরাসরি অনুরোধ পেয়েছি
মুখ্যমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে
417
00:27:31,000 --> 00:27:32,791
কবিরকে দায়িত্ব দেওয়া
নির্বাচন সুরক্ষা দায়িত্বে।
418
00:27:33,458 --> 00:27:36,708
সুতরাং, আমরা এই মামলা বরাদ্দ করা উচিত
অন্য অফিসারের কাছে।
419
00:27:37,083 --> 00:27:39,000
যাইহোক, এটা শুধু কেউ হতে পারে না.
420
00:27:39,708 --> 00:27:42,500
আমাদের কাউকে দরকার হবে
এই বিষয়ে ভাল অভিজ্ঞ.
421
00:27:42,583 --> 00:27:44,375
যে কেউ
সত্যিই ভাল এবং দক্ষ।
422
00:27:51,875 --> 00:27:52,708
ববি।
423
00:27:53,125 --> 00:27:54,541
তোমার ওই ছেলেটার কি অবস্থা?
424
00:27:54,916 --> 00:27:57,208
যিনি সমাধান করেছেন
কোডাইকানাল সিরিয়াল কিলিং কেস।
425
00:27:57,291 --> 00:27:58,125
ওহ!
426
00:28:02,791 --> 00:28:03,666
খুব ভাল পছন্দ.
427
00:28:04,083 --> 00:28:06,458
তিনি স্মার্ট, দক্ষ,
এবং একজন ওয়ার্কহলিক, স্যার।
428
00:28:14,083 --> 00:28:14,958
{\an8}ঠিক আছে।
429
00:28:15,875 --> 00:28:16,708
{\an8}সে এখন কোথায়?
430
00:28:40,000 --> 00:28:40,875
ম্যাডাম।
431
00:28:42,041 --> 00:28:43,583
{\an8}আমাদের শুনানি আজ সকাল 10:00 টায়।
432
00:28:43,666 --> 00:28:46,125
{\an8} উচ্চ সম্ভাবনা আছে
রায় আমাদের পক্ষে হবে।
433
00:28:47,625 --> 00:28:49,666
ঠিক আছে, ম্যাডাম।
আমি ভিতরে আপনার জন্য অপেক্ষা করব.
434
00:29:20,041 --> 00:29:21,750
কতবার
আমি কি আপনাকে এটি ব্যাখ্যা করব?
435
00:29:21,833 --> 00:29:23,250
-কেন বুঝলে না?
- শুধু এটা বন্ধ!
436
00:29:23,333 --> 00:29:24,166
তুমিও কি শোন...
437
00:29:28,333 --> 00:29:29,166
আমার কাজ!
438
00:29:29,791 --> 00:29:31,500
হ্যাঁ! আমার কাজ আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ।
439
00:29:31,583 --> 00:29:32,416
তুমি না!
440
00:29:35,791 --> 00:29:37,625
ম্যাডাম, আমি আগেই বলেছি,
441
00:29:37,708 --> 00:29:40,000
এটা যুগ হয়েছে
যেহেতু আমরা দম্পতি হিসেবে থাকতাম।
442
00:29:40,208 --> 00:29:42,375
আমাদের বিয়ে হয়েছে ছয় বছর।
443
00:29:42,625 --> 00:29:45,583
যাইহোক, আমরা আলাদা বসবাস করছি
গত দুই বছর ধরে।
444
00:29:46,083 --> 00:29:48,208
আমি প্রবলভাবে অনুভব করি
আমাদের আইনগতভাবে আলাদা হওয়া উচিত।
445
00:29:49,791 --> 00:29:50,666
নাম্বি?
446
00:29:52,208 --> 00:29:53,041
নাম্বি !
447
00:29:54,208 --> 00:29:56,833
বিয়ে চলবে না
যদি উভয় প্রান্ত থেকে কোন প্রচেষ্টা না থাকে।
448
00:29:58,250 --> 00:29:59,708
আপনিও কি ডিভোর্স চান?
449
00:30:00,291 --> 00:30:01,625
ম্যাডাম, আমি একজন পুলিশ অফিসার।
450
00:30:02,166 --> 00:30:03,916
কাজ এবং জীবনের ভারসাম্য
এটা কি সহজ নয়।
451
00:30:04,958 --> 00:30:06,916
অনিতার পরেই ছিল
বুঝতে পেরেছি আমি কে
452
00:30:07,083 --> 00:30:08,375
এবং আমি কি করি,
সে আমাকে বিয়ে করতে বেছে নিয়েছে।
453
00:30:09,000 --> 00:30:09,958
আমি স্বচ্ছ।
454
00:30:10,500 --> 00:30:12,000
আমার লুকানোর কিছু নেই।
455
00:30:12,208 --> 00:30:13,458
এই বিয়েতে আমি ভালো আছি।
456
00:30:13,541 --> 00:30:14,666
কি বিয়ে, নাম্বি?
457
00:30:15,041 --> 00:30:16,791
একই বাড়িতে থাকা
458
00:30:16,875 --> 00:30:19,041
এবং মিটিং শেষ
সপ্তাহান্তে একটি বিবাহ হয় না.
459
00:30:19,125 --> 00:30:20,083
একে বলে বন্ধুত্ব।
460
00:30:20,166 --> 00:30:22,458
বন্ধুরা, শুনুন।
আমি আপনার থেরাপিস্ট নই।
461
00:30:23,000 --> 00:30:24,833
এটি একটি অধিবেশন নয়
হয় বিবাহ পরামর্শের জন্য।
462
00:30:25,291 --> 00:30:27,166
ছয় মাস হয়ে গেল
যেহেতু আপনারা দুজনেই আবেদন করেছেন
463
00:30:27,250 --> 00:30:28,500
পারস্পরিক সম্মতিতে বিবাহবিচ্ছেদের জন্য।
464
00:30:28,916 --> 00:30:30,750
আমি একটি চূড়ান্ত সম্মতি প্রয়োজন
তোমাদের দুজনের কাছ থেকে
465
00:30:32,000 --> 00:30:33,666
আপনি কি বলছি
বিবাহবিচ্ছেদের জন্য প্রস্তুত?
466
00:30:33,916 --> 00:30:34,791
- হ্যাঁ।
- না।
467
00:30:36,208 --> 00:30:37,166
ইয়োর অনার।
468
00:30:37,375 --> 00:30:40,666
আমার ক্লায়েন্ট, অনিতা শঙ্কর, হয়েছে
এক বছরের সন্তানের আকাঙ্ক্ষা।
469
00:30:40,750 --> 00:30:43,583
{\an8}কিন্তু মিঃ নাম্বি প্রকাশ করেননি
এই বিষয়ে কোন আগ্রহ।
470
00:30:44,166 --> 00:30:46,875
{\an8}ম্যাম, এটা সম্পূর্ণ অন্যায়।
আমাদের প্রতিক্রিয়া জানাতে কিছুটা সময় দরকার।
471
00:30:47,500 --> 00:30:49,666
ঠিক আছে। আমি তোমাকে তিন দিন সময় দেব।
472
00:30:50,208 --> 00:30:51,416
তুমি ফিরলে,
473
00:30:51,500 --> 00:30:54,083
আমাকে কি না জানি
আমাদের ধারা 13B এর অধীনে ফাইল করা উচিত।
474
00:30:54,166 --> 00:30:55,000
ঠিক আছে?
475
00:30:55,166 --> 00:30:56,000
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
476
00:30:59,916 --> 00:31:01,458
{\an8}আপনি এই উকিল কোথায় পেয়েছেন?
477
00:31:01,541 --> 00:31:03,000
{\an8}- বোকা!
- দুঃখিত, নাম্বি।
478
00:31:03,083 --> 00:31:04,500
{\an8}আপনার স্বাভাবিক অভিযোগ,
479
00:31:04,583 --> 00:31:07,458
{\an8}যেমন দায়িত্বজ্ঞানহীন, সংবেদনশীল,
chauvinistic, uncareing.
480
00:31:07,541 --> 00:31:08,375
যে সব ঠিক আছে.
481
00:31:08,708 --> 00:31:09,833
কিন্তু এটি বেল্টের নীচে ছিল।
482
00:31:09,916 --> 00:31:12,500
এটা আমি ছিল না.
এটা আইনজীবী যে ভাবে অনুভূত.
483
00:31:13,333 --> 00:31:14,458
আমি কিছু বলতে পারি?
484
00:31:14,875 --> 00:31:16,833
আপনি যাইহোক এটা বলতে যাচ্ছেন.
এগিয়ে যান।
485
00:31:18,208 --> 00:31:20,750
সবকিছুর জন্য এটি প্রয়োজনীয় নয়
সর্বদা আপনার নিয়ন্ত্রণে থাকা।
486
00:31:21,250 --> 00:31:22,291
বিশেষ করে ভালোবাসা।
487
00:31:26,291 --> 00:31:28,125
আমি কখনো বলিনি যে আমি তোমাকে ভালোবাসি না।
488
00:31:28,416 --> 00:31:29,625
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক যত্ন.
489
00:31:30,041 --> 00:31:31,333
আমি আপনার সম্পর্কে উদ্বিগ্ন.
490
00:31:32,291 --> 00:31:33,625
কিন্তু আমি তোমার প্রেমে পড়ি না।
491
00:31:33,750 --> 00:31:35,208
আপনি এটা ভাল জানেন.
492
00:31:36,083 --> 00:31:37,666
কিন্তু আমি বুঝি না,
493
00:31:37,750 --> 00:31:39,916
আপনি কিছু গ্রহণ করবেন না কেন?
তুমি এত ভালো জানো?
494
00:31:45,000 --> 00:31:46,166
দুঃখিত, যেতে হবে.
495
00:31:47,250 --> 00:31:49,250
স্যার, এটা নাম্বি।
আমি কেস ফাইল দিয়ে গেলাম।
496
00:31:49,333 --> 00:31:50,166
আমি আমার পথে আছি.
497
00:32:17,541 --> 00:32:21,583
প্রতিটি সাগর তরঙ্গে
সৌন্দর্যের মূর্তিতে বাস করে
498
00:32:22,916 --> 00:32:27,166
তুমি কি বৃষ্টির প্রতিধ্বনি?
আমি বিস্মিত
499
00:32:28,291 --> 00:32:33,250
তোমার মুখ তুষারপাতের মত
নরম, নির্মল, এবং গভীরভাবে আরামদায়ক
500
00:32:33,500 --> 00:32:37,750
আমার সামনে দাঁড়াও
আমাকে আপনার উপর বিশ্রাম দিন
501
00:32:37,958 --> 00:32:43,166
যখন আপনি একটি শব্দ উচ্চারণ করেন
আমি সাগ্রহে তা ধরতে ছুটে যাই
502
00:32:43,250 --> 00:32:45,833
{\an8}যখন আপনার আমন্ত্রণমূলক দৃষ্টি ইশারা করে
503
00:32:45,916 --> 00:32:49,541
আমি আপনাকে একটি উষ্ণ আলিঙ্গনে আলিঙ্গন করি
504
00:32:49,625 --> 00:32:53,500
প্রতিটি সাগর তরঙ্গে
সৌন্দর্যের মূর্তিতে বাস করে
505
00:32:54,791 --> 00:32:59,125
তুমি কি বৃষ্টির প্রতিধ্বনি?
আমি বিস্মিত
506
00:33:00,250 --> 00:33:05,125
তোমার মুখ তুষারপাতের মত
নরম, নির্মল, এবং গভীরভাবে আরামদায়ক
507
00:33:05,416 --> 00:33:09,916
আমার সামনে দাঁড়াও
আমাকে আপনার উপর বিশ্রাম দিন
508
00:33:10,000 --> 00:33:11,833
আপনি কি জিনিস চলন্ত মনে হয়
আমাদের মধ্যে খুব দ্রুত?
509
00:33:13,416 --> 00:33:15,500
তুমিও আমাকে জিজ্ঞেস করনি
এখনও একটি কফি জন্য.
510
00:33:16,666 --> 00:33:18,250
তুমি কি আমার সাথে কফি খেতে যাবে?
511
00:33:18,833 --> 00:33:19,708
হ্যাঁ।
512
00:33:32,291 --> 00:33:37,166
আপনার আনন্দ
আপনার আনন্দ
513
00:33:37,583 --> 00:33:41,541
আমাকে পরাভূত করুন
এবং আমার আত্মার আত্মসমর্পণের দাবি করুন
514
00:33:41,875 --> 00:33:44,500
একটি কৌতুকপূর্ণ, কাব্যিক ছন্দের সাথে
515
00:33:44,583 --> 00:33:47,166
তুমি তোমার লজ্জা ছিটিয়ে দাও
মৃদু বাতাসের মতো
516
00:33:47,250 --> 00:33:53,083
তুমি তোমার বজ্রপাতের বীজ বপন কর
হাসির মত, আমার ভিতরে
517
00:33:53,541 --> 00:33:58,916
প্রতিটি সাগর তরঙ্গে
সৌন্দর্যের মূর্তিতে বাস করে
518
00:33:59,000 --> 00:34:03,250
তুমি কি বৃষ্টির প্রতিধ্বনি?
আমি বিস্মিত
519
00:34:03,333 --> 00:34:08,583
যখন আপনি একটি শব্দ উচ্চারণ করেন
520
00:34:08,666 --> 00:34:13,125
আমি সাগ্রহে তা ধরতে ছুটে যাই
521
00:34:23,583 --> 00:34:25,041
ইন্সপেক্টর নাম্বি গ্রেফতার
এক মাসের মধ্যে খুনিরা
522
00:34:25,541 --> 00:34:32,291
প্রিয়, এটা কি স্ফুলিঙ্গ করে
আপনার মধ্যে নতুন সংযুক্তি?
523
00:34:36,166 --> 00:34:38,375
এটি একটি মৃদু গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি
524
00:34:38,583 --> 00:34:43,875
আমি যে ভাষায় কথা বলি তা সান্ত্বনাদায়ক
525
00:34:44,166 --> 00:34:49,750
আরে, আমার ভ্রমণ সঙ্গী
বৃষ্টি হতে পারে
526
00:34:49,833 --> 00:34:54,791
আমরা এখানে বাস করব
সময় শেষ হওয়া পর্যন্ত
527
00:34:56,666 --> 00:35:01,875
আমার মধ্যে চিন্তার ঢেউ উঠছে
সবই তোমার কারণে
528
00:35:01,958 --> 00:35:07,708
সীমাহীন ভালোবাসা
আমার নীরবতা ভাঙতে থাকো
529
00:35:18,916 --> 00:35:25,791
প্রিয়, এটা কি স্ফুলিঙ্গ করে
আপনার মধ্যে নতুন সংযুক্তি?
530
00:35:29,625 --> 00:35:31,583
এটি একটি মৃদু গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি
531
00:35:31,666 --> 00:35:38,000
আমি যে ভাষায় কথা বলি তা সান্ত্বনাদায়ক
532
00:35:48,333 --> 00:35:49,416
{\an8}জয়, এটা কি?
533
00:35:49,750 --> 00:35:50,750
উপলক্ষ কি
এই সজ্জা জন্য?
534
00:35:50,833 --> 00:35:53,125
- এটা স্থানীয় সাংস্কৃতিক উৎসবের জন্য।
- ওহ, ঠিক আছে।
535
00:35:54,500 --> 00:35:56,291
- মিডিয়া তদন্ত শুরু হয়েছে.
- স্যার…
536
00:36:01,291 --> 00:36:03,250
{\an8}- বন্ধুরা, পরে। পরে !
- স্যার!
537
00:36:31,916 --> 00:36:33,250
- সদর দরজা বন্ধ ছিল?
- হ্যাঁ, স্যার।
538
00:36:39,875 --> 00:36:40,708
তিনি…
539
00:36:41,541 --> 00:36:42,458
ডিসিপি নাম্বি।
540
00:36:42,916 --> 00:36:44,458
আমি আলগার মামলা পরিচালনা করছি।
541
00:36:47,083 --> 00:36:48,041
- হ্যালো, স্যার।
- হাই।
542
00:36:48,125 --> 00:36:48,958
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
543
00:36:50,958 --> 00:36:52,583
স্যার, আমি আমার বক্তব্য আগেই দিয়েছি।
544
00:36:53,125 --> 00:36:54,000
হ্যাঁ, আমি জানি।
545
00:36:54,666 --> 00:36:57,500
আমি আপনার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলাম
এবং কিছু বিবরণ জিজ্ঞাসা করুন।
546
00:37:00,750 --> 00:37:02,083
কতদিন আছে তার
এখানে থেকেছেন?
547
00:37:02,166 --> 00:37:03,250
স্যার, এটা একটা পুরনো বাড়ি।
548
00:37:03,708 --> 00:37:06,208
আলগর হয়েছে
এখানে 20 বছর বসবাস করছেন।
549
00:37:07,458 --> 00:37:09,166
পরিবার? আত্মীয়স্বজন?
550
00:37:09,375 --> 00:37:11,958
স্যার, সে বিবাহিত।
তার স্ত্রীর নাম এলিস।
551
00:37:12,125 --> 00:37:13,708
কয়েক বছর আগে তিনি মারা গেছেন।
552
00:37:14,000 --> 00:37:17,250
{\an8}- আলগার কি ধর্মান্তরিত হয়েছিল?
- না, স্যার। তার স্ত্রী ছিলেন একজন খ্রিস্টান।
553
00:37:19,375 --> 00:37:20,666
তাদের বাড়ি সালেম।
554
00:37:24,500 --> 00:37:26,625
তার একটি 18 বছরের ছেলে রয়েছে।
555
00:37:26,916 --> 00:37:28,375
তার ছেলের নাম সূর্য।
556
00:37:28,458 --> 00:37:30,333
সে তার খালার বাসায় থাকে।
557
00:37:30,416 --> 00:37:31,750
তবে তার ছেলে প্রায়ই
মারামারি হয়।
558
00:37:31,833 --> 00:37:34,375
- সে অনেক মারামারি করে।
- তারা অনেক যুদ্ধ করে।
559
00:37:34,750 --> 00:37:36,458
স্যার, এই মানুষটি একজন অন্তর্মুখী।
560
00:37:36,625 --> 00:37:38,458
সে কারো সাথে কথা বলে মনে হয় না।
561
00:37:39,333 --> 00:37:41,916
{\an8}ঠিক আছে। আচার
সালেমের একটি স্থানীয় তদন্ত।
562
00:37:42,250 --> 00:37:43,583
{\an8}- এবং তার ছেলেকে ডেকে পাঠাও।
- স্যার।
563
00:37:46,083 --> 00:37:47,750
সুতরাং, আপনি নায়ক
আলগার উল্লেখ করেন।
564
00:37:50,458 --> 00:37:51,875
এটাই ছিল তার শেষ কথা।
565
00:37:52,916 --> 00:37:55,500
তার গল্পে প্রত্যেকের ভূমিকা আছে।
566
00:37:56,625 --> 00:37:57,541
তিনিই ভিলেন।
567
00:37:58,791 --> 00:37:59,708
তুমিই নায়ক।
568
00:38:00,500 --> 00:38:04,166
সে বলল তুমি তাকে থামানোর চেষ্টা করবে।
এটা বৃথা হবে.
569
00:38:29,375 --> 00:38:30,416
আপনি কি মনে করেন?
570
00:38:31,375 --> 00:38:33,166
পৃষ্ঠে,
আলগার একজন পাগল।
571
00:38:33,583 --> 00:38:35,041
{\an8}একজন পরাজিত যিনি জীবনে হেরেছেন।
572
00:38:35,125 --> 00:38:37,666
বের করার জন্য একটি প্রতিক্রিয়া
জীবনে তার হতাশা।
573
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
আপনি এটিকে তার খ্যাতির ঘন্টা বলতে পারেন।
574
00:38:40,416 --> 00:38:41,291
{\an8}কিন্তু...
575
00:38:42,708 --> 00:38:43,666
কিন্তু আর কি?
576
00:38:44,541 --> 00:38:45,791
অনেক টিভি শো আছে।
577
00:38:45,875 --> 00:38:49,000
কিন্তু কেন সে আত্মহত্যা করবে
এই শোতে এবং আপনার উপস্থিতিতে?
578
00:38:53,000 --> 00:38:53,958
উচ্চ টিআরপি।
579
00:38:55,166 --> 00:38:57,041
সর্বাধিক দর্শকসংখ্যা।
প্রাইম টাইম।
580
00:38:57,416 --> 00:38:58,333
সব সত্য!
581
00:38:58,750 --> 00:39:00,041
আপনি একটি সুন্দর উপস্থাপক.
582
00:39:00,125 --> 00:39:02,041
এবং আপনি জনপ্রিয়
সেলিব্রেটি এবং চলচ্চিত্র তারকা হিসাবে।
583
00:39:02,416 --> 00:39:04,250
কিন্তু কিছু আছে
আরো গুরুত্বপূর্ণ…
584
00:39:07,166 --> 00:39:09,208
আলগার একটি নির্দিষ্ট কারণ ছিল
এই শো নির্বাচন করার জন্য.
585
00:39:11,541 --> 00:39:13,083
কেউ এখান থেকে বের হতে পারবে না।
586
00:39:13,333 --> 00:39:14,583
আমি সব দরজা বন্ধ করে দিয়েছি।
587
00:39:15,000 --> 00:39:16,833
এই জায়গায় কেউ প্রবেশ করতে পারবে না।
588
00:39:17,750 --> 00:39:19,208
সবাই, আপনার আসনে ফিরে যান।
589
00:39:19,750 --> 00:39:20,625
এসো, ফিরে যাও।
590
00:39:29,708 --> 00:39:31,666
{\an8}সে স্টুডিওর মেঝেতে ঢুকেছে
নিরাপত্তা ব্যবস্থা।
591
00:39:32,250 --> 00:39:34,041
একটি স্টুডিও ফ্লোর যা তার নিয়ন্ত্রণে।
592
00:39:34,291 --> 00:39:35,750
ন্যূনতম 200 জিম্মি।
593
00:39:36,041 --> 00:39:38,208
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি
আপনার শো এর রানটাইম হয়.
594
00:39:38,708 --> 00:39:40,791
ঠিক এক ঘণ্টা।
এবং তাও লাইভ।
595
00:39:43,541 --> 00:39:45,791
কিন্তু স্যার, তিনি তা করেননি
মনোযোগ পেতে
596
00:39:46,166 --> 00:39:48,541
তিনি তার মৃত্যু মঞ্চস্থ করতে পারতেন
যদিও তিনি চেয়েছিলেন।
597
00:39:49,000 --> 00:39:50,708
{\an8}কিন্তু এই জায়গা এবং এই টিভি শো।
598
00:39:51,208 --> 00:39:52,583
{\an8}তিনি সূক্ষ্মভাবে পরিকল্পনা করেছিলেন।
599
00:39:53,208 --> 00:39:55,000
{\an8}এছাড়া, তিনি যে বন্দুক ব্যবহার করেছিলেন...
600
00:40:01,916 --> 00:40:03,708
{\an8}এটা এত সহজ নয়
এই সব সংগঠিত করতে.
601
00:40:04,333 --> 00:40:07,375
স্যার, শপথ করছি
এটা কি ছিল আমার কোন ধারণা নেই।
602
00:40:07,666 --> 00:40:10,083
{\an8}তিনি আমাকে বাক্সটা দিলেন
আসনের নিচে রাখা
603
00:40:10,291 --> 00:40:12,541
ফোনের অনুমতি নেই
স্টুডিওর ভিতরে।
604
00:40:13,000 --> 00:40:14,625
সেলফি তুলতে চেয়েছিলেন
নয়না ম্যাডামের সাথে।
605
00:40:14,708 --> 00:40:16,416
তাই, সে বাক্সে একটা ফোন রাখল।
606
00:40:16,708 --> 00:40:18,625
তাই আমি রাজি হয়েছি
এটা সেখানে রেখে যেতে।
607
00:40:19,208 --> 00:40:23,625
{\an8}তিনি তোমাকে একটা ভারী বাক্স দিয়ে বললেন
এটি একটি ফোন ছিল, এবং আপনি তাকে বিশ্বাস করেন?
608
00:40:24,291 --> 00:40:25,708
{\an8}- সে আপনাকে কত টাকা দিয়েছে?
- স্যার…
609
00:40:25,791 --> 00:40:27,000
অভিশাপ, তাকে বলুন।
610
00:40:28,750 --> 00:40:30,625
- কথা বল।
- দুইশ টাকা স্যার।
611
00:40:30,958 --> 00:40:31,833
মাত্র 200 টাকা?
612
00:40:31,916 --> 00:40:32,791
আপনি আমাদের এই বিশ্বাস আশা করেন?
613
00:40:33,083 --> 00:40:34,041
সত্যি কথা বল।
614
00:40:34,708 --> 00:40:36,041
আমি সত্যি বলছি।
615
00:40:39,333 --> 00:40:40,166
সে সত্য বলছে।
616
00:40:41,083 --> 00:40:44,125
আলগার তাকে আরও বেশি অর্থ প্রদান করত,
তিনি সন্দেহজনক হতেন।
617
00:40:48,291 --> 00:40:50,083
{\an8}সে সংকল্প নিয়ে এসেছিল
তার জীবন শেষ করতে।
618
00:40:50,750 --> 00:40:52,166
{\an8}কিছু এখনও যোগ হচ্ছে না।
619
00:40:52,666 --> 00:40:57,083
কিভাবে একটি মানুষ তার ঘোষণা করতে পারেন
তার মৃত্যুর পর ভবিষ্যতে ভিকটিমদের নাম?
620
00:40:57,625 --> 00:40:59,791
যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন,
এটা অযৌক্তিক শব্দ করে.
621
00:41:01,291 --> 00:41:02,833
একজন মৃত মানুষ কিভাবে পারে
622
00:41:03,583 --> 00:41:04,541
কাউকে হত্যা?
623
00:41:05,541 --> 00:41:07,000
এটা কিভাবে সম্ভব?
624
00:41:07,666 --> 00:41:08,541
এটা কোন অর্থে তোলে.
625
00:41:09,166 --> 00:41:11,208
{\an8}নাম্বি, ভালো করে দেখে নাও।
626
00:41:12,041 --> 00:41:14,875
{\an8}তদন্ত করুন কিনা
আলগার হুমকি বৈধ।
627
00:41:15,250 --> 00:41:16,166
এটিকে লো প্রোফাইল রাখুন৷৷
628
00:41:16,250 --> 00:41:17,875
হবে
প্রচুর মিডিয়া মনোযোগ।
629
00:41:18,333 --> 00:41:19,416
তাছাড়া, এটা নির্বাচনের সময়।
630
00:41:19,750 --> 00:41:21,125
সুতরাং, এটি সংবেদনশীলভাবে পরিচালনা করুন।
631
00:41:21,833 --> 00:41:23,625
{\an8}যদি হুমকি জাল হয়,
অবিলম্বে এটি বন্ধ করুন।
632
00:41:23,708 --> 00:41:24,708
{\an8}এবং আপনি ববিকে রিপোর্ট করুন।
633
00:41:25,208 --> 00:41:26,083
{\an8}স্যার।
634
00:41:32,333 --> 00:41:33,208
এটা কি?
635
00:41:36,666 --> 00:41:37,708
স্যার, এটা একটা পুরনো ডায়েরি।
636
00:41:45,375 --> 00:41:46,416
এটা ফাঁকা.
637
00:41:50,833 --> 00:41:53,000
{\an8}এটা কি কারোর মতো দেখতে
এখানে 20 বছর বসবাস করেছেন?
638
00:41:53,916 --> 00:41:57,833
{\an8}আমরা শুধু জিনিসগুলোই দেখছি
তিনি আমাদের দেখতে চান।
639
00:41:58,791 --> 00:42:01,916
মিঃ নাম্বি, তিনি বোঝাতে চেয়েছিলেন
প্রতিটি শব্দ তিনি বলেছেন।
640
00:42:03,750 --> 00:42:05,166
ভাবছেন আলগার আবার খুন করবেন?
641
00:42:07,208 --> 00:42:08,125
আমি নিশ্চিত নই
642
00:42:10,166 --> 00:42:11,000
আপনি করবেন?
643
00:42:35,083 --> 00:42:36,041
দোস্ত, ওদিকে তাকাও।
644
00:42:37,083 --> 00:42:38,333
{\an8}আরে, ওদিকে তাকাও।
এটা আলগার।
645
00:42:39,166 --> 00:42:40,708
{\an8}- শুভ সন্ধ্যা!
- সে এটা কিভাবে করছে?
646
00:42:41,333 --> 00:42:42,666
{\an8}আপনারা কি আমাকে ভুলে গেছেন?
647
00:42:42,750 --> 00:42:43,583
আরে তোমার ফোনটা দাও।
648
00:42:46,625 --> 00:42:49,958
{\an8}আপনি সম্ভবত ভেবেছিলেন
আমি একজন মৃত পাগল ছিলাম যে টিভিতে বকাবকি করত।
649
00:42:51,500 --> 00:42:52,583
{\an8}সত্যিই, আমি একজন পাগল।
650
00:42:53,500 --> 00:42:55,916
{\an8}কিন্তু একজন পাগল যে তার কথা রাখে।
651
00:42:57,500 --> 00:42:59,541
আলগার, যে আত্মহত্যা করেছিল,
652
00:42:59,625 --> 00:43:02,458
{\an8}এখন জীবিত ফিরে এসেছে৷
এবং একটি ভিডিও প্রকাশ করেছে৷৷
653
00:43:02,541 --> 00:43:03,958
{\an8}আসুন ভিডিওটি দেখে নেওয়া যাক।
654
00:43:04,041 --> 00:43:08,208
পুলিশ এবং সরকারের অবশ্যই আছে
আপনাকে আশ্বস্ত করেছি যে সবাই নিরাপদ।
655
00:43:08,458 --> 00:43:09,291
হ্যাঁ, এটা সত্যি।
656
00:43:09,708 --> 00:43:11,166
কেউ ক্ষতিগ্রস্থ হবে না।
657
00:43:11,666 --> 00:43:15,333
কিন্তু পরবর্তী পাঁচ দিনে,
চেন্নাই শহরে আমি যাদের বেছে নিলাম,
658
00:43:15,416 --> 00:43:17,333
অবশ্যই একে একে হত্যা করা হবে।
659
00:43:17,958 --> 00:43:20,041
প্রতিদিন, ঠিক এক ঘণ্টা পর,
আমি তাদের নাম ঘোষণা করছি,
660
00:43:20,125 --> 00:43:22,291
এবং হত্যা সংঘটিত হবে।
661
00:43:23,125 --> 00:43:24,375
মহিলা এবং ভদ্রলোক,
662
00:43:24,791 --> 00:43:26,750
আমার গল্পের দ্বিতীয় চরিত্র।
663
00:43:27,041 --> 00:43:28,208
খুন নম্বর দুই।
664
00:43:28,875 --> 00:43:29,791
অশোক।
665
00:43:32,000 --> 00:43:33,375
অশোক, সে কি তোমার কথা বলছে?
666
00:43:33,916 --> 00:43:34,791
অশোক।
667
00:43:34,958 --> 00:43:35,833
অশোক।
668
00:43:35,916 --> 00:43:36,750
{\an8}অশোক।
669
00:43:47,750 --> 00:43:48,750
আলাগারের হুমকি ভিডিও…
670
00:43:48,833 --> 00:43:52,375
আলাগারের হুমকি ভিডিও
চেন্নাইয়ে আতঙ্ক সৃষ্টি করেছে।
671
00:43:52,458 --> 00:43:53,875
মন্ত্রী অশোক সেলভারাজ…
672
00:43:53,958 --> 00:43:57,250
"অশোক কে?"
সোশ্যাল মিডিয়াতে ভাইরাল প্রশ্ন৷৷
673
00:43:58,208 --> 00:44:01,583
তার অতিথি হওয়ার কথা ছিল
টক শোতে যেখানে আলগার…
674
00:44:01,666 --> 00:44:03,875
অশোক নামের সবাইকে অবিলম্বে সতর্ক করুন
পরবর্তী ঘন্টার মধ্যে এই এলাকায়।
675
00:44:03,958 --> 00:44:04,791
তাদের জীবন বিপন্ন।
676
00:44:04,875 --> 00:44:06,666
কিভাবে তাকে খুঁজে পাওয়া সম্ভব
এক ঘন্টার মধ্যে?
677
00:44:06,750 --> 00:44:09,041
এম. অশোক সেলভারজ
678
00:44:10,833 --> 00:44:11,791
{\an8}ডিজিপি!
679
00:44:12,083 --> 00:44:16,500
{\an8}আমি আপনাকে একাধিকবার সতর্ক করেছি
আমার শত্রুদের সম্পর্কে।
680
00:44:16,583 --> 00:44:17,458
{\an8}আপনি কখনো শোনেননি।
681
00:44:18,583 --> 00:44:20,833
আমি গতকাল উল্লেখ না
যে আলগার নকশাল?
682
00:44:20,916 --> 00:44:23,250
যার কথা ছিল আমিই ছিলাম
টিভি শোতে উপস্থিত হতে।
683
00:44:23,458 --> 00:44:26,625
আলগার হয়তো আমাকে মেরে ফেলেছে
যদি আমি সেখানে থাকতাম।
684
00:44:27,333 --> 00:44:28,791
আমি একটি সংকীর্ণ অব্যাহতি ছিল.
685
00:44:29,666 --> 00:44:31,833
সে আবার বেঁচে আছে এবং আমাকে যন্ত্রণা দিচ্ছে।
686
00:44:31,916 --> 00:44:32,750
রক্তাক্ত…
687
00:44:33,083 --> 00:44:34,291
আলগার আর বেঁচে নেই।
688
00:44:34,375 --> 00:44:36,166
সুতরাং, আপনার কিছুই হবে না।
689
00:44:36,250 --> 00:44:38,625
স্যার, আপনি বুঝতে পারছেন না
সমস্যার গুরুতরতা।
690
00:44:39,041 --> 00:44:44,208
তুমি জানো না অভিমন্যুর ছেলে কেমন
পরীক্ষিত মহাভারতে? মারা যান
691
00:44:44,666 --> 00:44:46,916
ঘেরাও করার পরও
অনেক প্রহরী দ্বারা,
692
00:44:47,166 --> 00:44:49,458
সে একটি ফল খেয়ে মারা গেল।
693
00:44:50,541 --> 00:44:51,708
শুধু একটি ফল!
694
00:44:53,416 --> 00:44:54,708
স্যার, দয়া করে ঘাবড়াবেন না।
695
00:44:54,791 --> 00:44:57,125
ওটা একটা ফল ছিল,
এবং এটি ফলের রস।
696
00:45:01,583 --> 00:45:02,916
এখানে, এটি নিজেকে আছে.
697
00:45:04,250 --> 00:45:06,875
নাম্বি, একজন মৃত মানুষ কিভাবে পারে
একটি ভিডিও প্রকাশ করবেন?
698
00:45:07,250 --> 00:45:08,083
এটা কি আগে থেকে রেকর্ড করা আছে?
699
00:45:09,583 --> 00:45:11,375
হ্যাঁ, স্যার।
এটি একটি পূর্ব-রেকর্ড করা বার্তা।
700
00:45:11,666 --> 00:45:13,875
কিন্তু স্যার, আলগার হুমকি আসল।
701
00:45:14,333 --> 00:45:15,333
কে সেই অশোক?
702
00:45:16,541 --> 00:45:21,583
স্যার, আমি এটা নিশ্চিত
মন্ত্রী অশোক সেলভারাজ তাঁর লক্ষ্য নন।
703
00:45:22,000 --> 00:45:23,458
মন্ত্রী টার্গেট হলে
704
00:45:23,625 --> 00:45:27,625
আলগার তার পরিকল্পনা পরিত্যাগ করত
যখন মন্ত্রী উপস্থিত হননি।
705
00:45:28,666 --> 00:45:31,125
আমরা এখনও একটি ক্লু আছে
তার লক্ষ্য সম্পর্কে, অশোক.
706
00:45:31,458 --> 00:45:35,708
{\an8}প্রত্যেক অশোকের খোঁজ করা অসম্ভব
এক ঘন্টার মধ্যে শহরে।
707
00:45:36,000 --> 00:45:39,083
তিনি কীভাবে হ্যাক করেছেন তা আমরা তদন্ত করছি
যে LED স্ক্রিন ফিড.
708
00:45:39,625 --> 00:45:42,291
{\an8}হয়ত কেউ তাকে সাহায্য করার জন্য আছে
বাইরে থেকে
709
00:45:42,541 --> 00:45:44,500
{\an8}সুতরাং, আমাদের সেই ব্যক্তিকে খুঁজে পাওয়া উচিত।
710
00:47:01,166 --> 00:47:02,083
হ্যালো, দাদা!
711
00:47:02,833 --> 00:47:03,750
{\an8}ডেইজি।
712
00:47:10,833 --> 00:47:11,666
দাদা?
713
00:47:34,375 --> 00:47:36,583
- স্যার, শহরে বোমা বিস্ফোরণ...
- দুঃখিত, বন্ধুরা. এখন না।
714
00:47:42,541 --> 00:47:44,500
- স্যার, আমি এসিপি ট্রেইনি শ্রেষ্ঠ।
- স্যার!
715
00:47:44,583 --> 00:47:45,666
{\an8}এবং এটি একজন বিস্ফোরক বিশেষজ্ঞ
716
00:47:45,750 --> 00:47:47,083
{\an8}- এসআই আলী আকবর।
- স্যার!
717
00:47:47,166 --> 00:47:48,791
{\an8}স্যার, আমরা আপনার অনুরোধ করা দল।
718
00:47:49,291 --> 00:47:51,666
ঠিক আছে, আসুন দ্রুত ঘটনাস্থল পরীক্ষা করি।
719
00:47:51,750 --> 00:47:52,708
{\an8}এখন থেকে,
আমরা সাধারণ পোশাকে থাকব।
720
00:47:52,791 --> 00:47:53,625
{\an8}- লো প্রোফাইল রাখি।
- হ্যাঁ, স্যার।
721
00:47:53,708 --> 00:47:54,583
{\an8}চলুন।
722
00:48:21,541 --> 00:48:23,125
এটা একটা নির্জন জায়গা।
723
00:48:24,125 --> 00:48:25,833
কোন জামানত ক্ষয়ক্ষতি বা হতাহত.
724
00:48:26,291 --> 00:48:28,833
এটি একটি নিয়ন্ত্রিত বিস্ফোরণ
যে শুধুমাত্র লক্ষ্যবস্তু হত্যা.
725
00:48:29,291 --> 00:48:30,125
নিখুঁত!
726
00:48:30,333 --> 00:48:32,666
- তিনি কি বিস্ফোরক ব্যবহার করেছেন?
- এটা হয় RDX বা Semtex.
727
00:48:33,000 --> 00:48:34,000
ট্রিগারিং প্রক্রিয়া?
728
00:48:34,416 --> 00:48:36,291
এটি একটি স্ব-সক্রিয় প্রক্রিয়া।
729
00:48:38,000 --> 00:48:40,083
যে কেউ যেকোনো কিছু কিনতে পারে
ডার্ক ওয়েবে, ঠিক আছে?
730
00:48:40,166 --> 00:48:41,000
হ্যাঁ, স্যার।
731
00:48:41,416 --> 00:48:45,208
আমি উত্স, উত্স, পরিচিতি চাই,
স্থানীয় সরবরাহকারী, এবং সরবরাহকারী
732
00:48:45,291 --> 00:48:48,083
- 24 ঘন্টার মধ্যে সবাই আমাদের হেফাজতে।
- স্যার!
733
00:48:48,166 --> 00:48:50,208
- জয়, এই শিকারের বিবরণ পান।
- ঠিক আছে স্যার।
734
00:48:50,291 --> 00:48:52,583
আমি নিশ্চিত অশোক থাকবে
একটি মোবাইল ফোন ব্যবহার করেছে।
735
00:48:52,666 --> 00:48:54,583
এমনকি যারা ব্যবহার করে
আজকাল একটি পে ফোন?
736
00:48:54,875 --> 00:48:58,166
দেখুন অশোক কার সাথে যোগাযোগ করেছে
পে ফোন থেকে।
737
00:48:58,375 --> 00:49:00,125
কিছু সংযোগ থাকতে হবে
আলাগার এবং অশোকের মধ্যে।
738
00:49:00,208 --> 00:49:02,791
{\an8}আমি বিশ্বাস করি যে সাইকো আলগার
এই বিস্ফোরণের কারণ।
739
00:49:03,041 --> 00:49:04,833
{\an8}বলুন, দুরাই,
এটা কি শুধুই কাকতালীয় ছিল?
740
00:49:04,916 --> 00:49:07,625
অবশ্যই না! আমরা অবশ্যই
আলগারের হুমকিকে গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করুন।
741
00:49:07,708 --> 00:49:10,166
অনেকের নাম
অশোক প্রতিদিন নিখোঁজ হয়।
742
00:49:10,375 --> 00:49:13,208
জগদীশ নামে কেউ
আগামীকাল অদৃশ্য হতে পারে।
743
00:49:14,291 --> 00:49:16,416
আপনি সরকারকে ধরে রাখতে পারবেন না
এই সমস্যাগুলির জন্য দায়ী।
744
00:49:16,500 --> 00:49:18,666
{\an8}অনুগ্রহ করে ধৈর্য ধরুন
তদন্ত শেষ না হওয়া পর্যন্ত।
745
00:49:19,041 --> 00:49:22,291
{\an8}আমি মানুষের জন্য লড়ব
আমার শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত।
746
00:49:22,791 --> 00:49:26,375
{\an8}প্রয়োজন হলে আমি প্রস্তুত
আমার মানুষের জন্য আমার জীবন দিতে.
747
00:49:32,750 --> 00:49:35,375
{\an8}মালাভুর
কাপাদপুরম
748
00:49:41,750 --> 00:49:42,916
ভাই আমি একটা সিম কার্ড চাই।
749
00:50:04,166 --> 00:50:05,916
স্যার, অশোকের ঘরটা উপরে।
750
00:50:19,208 --> 00:50:21,125
স্যার, এটা অশোকের ঘর।
751
00:50:23,375 --> 00:50:24,208
-শ্রেষ্ঠ।
- স্যার।
752
00:50:24,291 --> 00:50:25,708
অশোকের প্রতিবেশীদের তদন্ত শুরু করুন।
753
00:50:26,375 --> 00:50:27,708
- এটি সংবেদনশীলভাবে পরিচালনা করুন।
- হ্যাঁ, স্যার।
754
00:51:37,750 --> 00:51:40,791
অশোক পান্ডিয়ান।
জন্ম 1959 সালে। সালেম জেলা।
755
00:51:40,958 --> 00:51:42,958
1979 সালে ভারতীয় সেনাবাহিনীতে যোগ দেন।
756
00:51:43,333 --> 00:51:46,666
এ হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছে আলগার
মুদ্রা সক্রিয় বোমা ব্যবহার করে।
757
00:51:46,750 --> 00:51:50,250
তিনি যথেষ্ট RDX ব্যবহার করেছেন
এক ব্যক্তিকে নির্মূল করতে।
758
00:51:50,375 --> 00:51:51,333
বন্দুক সম্পর্কে কি?
759
00:51:52,000 --> 00:51:53,208
তিনি এটি প্রাপ্ত
কালো বাজার থেকে।
760
00:51:53,708 --> 00:51:54,833
আমরা উৎস সনাক্ত করেছি.
761
00:51:55,000 --> 00:51:56,458
আমরা শীঘ্রই গ্রেপ্তার করব।
762
00:51:56,583 --> 00:51:57,916
বার্তা সম্পর্কে কি?
763
00:51:58,208 --> 00:51:59,250
কিভাবে যে ঘটছে?
764
00:51:59,875 --> 00:52:02,000
স্যার, সে ডিসপ্লে রিলে হ্যাক করেছে।
765
00:52:02,208 --> 00:52:04,375
একজন সাধারণ লেখক কীভাবে পরিচালনা করতে পারেন
এই জটিল কিছু?
766
00:52:04,500 --> 00:52:08,333
লেখক হওয়ার পাশাপাশি,
আলগার একজন ইঞ্জিনিয়ারিং ড্রপআউট।
767
00:52:08,541 --> 00:52:11,958
স্যার, আমরাও জানতে পেরেছি তিনি একজন বিশেষজ্ঞ
হ্যাকিং এবং সাইবার নিরাপত্তায়।
768
00:52:12,041 --> 00:52:15,083
এছাড়াও, তিনি একজন বিশেষজ্ঞ
সম্প্রচার সংকেত অনুপ্রবেশ প্রযুক্তি।
769
00:52:15,166 --> 00:52:20,208
আধুনিক প্রযুক্তির সাথে,
একটি প্রাক-রেকর্ড করা ভিডিও শেয়ার করা সহজ।
770
00:52:20,291 --> 00:52:23,208
আমরা সবাইকে বন্ধ করার নির্দেশ দিয়েছি
প্রদর্শন শহর জুড়ে ফিড.
771
00:52:23,291 --> 00:52:25,958
তাই, সে পারবে না
যেকোনো পাবলিক ডিসপ্লে হ্যাক করুন।
772
00:52:26,041 --> 00:52:28,833
তার পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে,
তার কি কোন সাহায্যকারী আছে,
773
00:52:29,333 --> 00:52:30,208
একজন অংশীদারের মত?
774
00:52:32,333 --> 00:52:35,666
আপনি এই হত্যার ষড়যন্ত্র
আলগারের সাথে, তাই না?
775
00:52:35,750 --> 00:52:37,416
আমি শপথ! আমি করিনি।
776
00:52:37,708 --> 00:52:39,500
আমি তার সাথে দেখা করিনি
গত তিন বছরে
777
00:52:40,916 --> 00:52:41,791
আপনি কি আলগারকে জানেন?
778
00:52:42,541 --> 00:52:45,541
না, স্যার।
আমরা তাকে চিনি না।
779
00:52:45,916 --> 00:52:48,625
কোন উপায় নেই
এমনকি আমার বাবা তাকে চিনতেন।
780
00:52:48,916 --> 00:52:50,541
আমি জানি না, স্যার।
আমরা কেউ জানি না.
781
00:52:51,208 --> 00:52:52,250
Alagar এর উদ্দেশ্য কি?
782
00:52:53,291 --> 00:52:56,041
স্যার, তিনি একজন উদ্ভট ব্যক্তি।
783
00:52:57,041 --> 00:52:59,875
তিনি সবসময় স্বপ্ন দেখতেন
মহান কিছু অর্জন।
784
00:53:01,416 --> 00:53:04,000
সে হঠাৎ নিখোঁজ হয়ে গেল
কয়েক সপ্তাহের জন্য
785
00:53:05,083 --> 00:53:06,125
যখন তিনি ফিরে আসেন,
786
00:53:06,416 --> 00:53:09,500
তিনি বলবেন যে তিনি গিয়েছিলেন
তার গল্পের জন্য গবেষণা পরিচালনা করুন।
787
00:53:10,166 --> 00:53:13,291
সম্পূর্ণ হতে আমার দশ বছর লেগেছে
এই বইগুলির প্রতিটি।
788
00:53:13,916 --> 00:53:16,375
আমি ব্যাপক গবেষণা করেছি এবং ভ্রমণ করেছি।
789
00:53:17,291 --> 00:53:20,000
বিচার করতে তার দশ মিনিট লেগেছে
এবং আমার কঠোর পরিশ্রম পরিত্যাগ করুন।
790
00:53:20,791 --> 00:53:24,000
{\an8}আলাগারের বইয়ের চাহিদা
রাতারাতি আকাশচুম্বী
791
00:53:24,375 --> 00:53:26,875
হাজার হাজার অর্ডার
এক দিনে স্থাপন করা হয়েছিল।
792
00:53:27,208 --> 00:53:31,333
{\an8}দুই চলচ্চিত্র পরিচালককে ডাকা হয়
এবং বইগুলির অধিকারের জন্য অনুরোধ করেছেন৷৷
793
00:53:32,833 --> 00:53:34,333
হাই, ইনি ডিসিপি নাম্বি।
794
00:53:34,625 --> 00:53:36,208
আলাগার মামলার বিষয়ে আমি আপনার সাথে দেখা করেছি।
795
00:53:36,291 --> 00:53:38,416
হ্যাঁ, মনে আছে।
বলুন।
796
00:53:38,833 --> 00:53:40,666
আমি আবার আপনার শো রেকর্ডিং দেখেছি.
797
00:53:41,000 --> 00:53:43,916
আলগার কিছু বই উল্লেখ করেছেন, তাই না?
798
00:53:44,041 --> 00:53:44,916
হ্যাঁ।
799
00:53:45,666 --> 00:53:48,458
{\an8}আই অফ এ হান্টার, ক্রিমসন স্কাই,
হার্টের রক্তক্ষরণ।
800
00:53:51,083 --> 00:53:52,208
{\an8}এবং আরিয়ান।
801
00:53:54,958 --> 00:53:57,666
{\an8}- আমি তার সব বই পড়েছি, ছাড়া…
- আরিয়ান?
802
00:53:58,208 --> 00:53:59,666
হ্যাঁ, আপনি কিভাবে জানেন?
803
00:54:00,041 --> 00:54:01,666
আমি তাকে নিয়ে কিছু গবেষণাও করেছি।
804
00:54:02,125 --> 00:54:03,458
এটাই একমাত্র বই
খুঁজে পেলাম না।
805
00:54:03,916 --> 00:54:04,750
হ্যাঁ।
806
00:54:05,083 --> 00:54:06,500
এই বইটি এখনও প্রকাশিত হয়নি।
807
00:54:07,000 --> 00:54:07,833
ঠিক আছে।
808
00:54:07,916 --> 00:54:12,958
স্যার, দুই বছর আগে,
তিনি একটি উপন্যাস লিখেছেন।
809
00:54:13,625 --> 00:54:16,875
আমাকে পড়তে বললেন,
এটা তার মাস্টারপিস ছিল দাবি.
810
00:54:17,375 --> 00:54:18,208
আপনি এটা পড়েছেন?
811
00:54:20,083 --> 00:54:22,916
না, স্যার। আমি এটা পড়তে অস্বীকার.
812
00:54:23,708 --> 00:54:27,083
বইটির নাম তিনি দাবি করেছেন
একটি মাস্টারপিস হতে, আরিয়ান?
813
00:54:28,625 --> 00:54:30,291
আমি জানি না, স্যার।
814
00:54:31,666 --> 00:54:33,958
আপনি অন্তত একটি বই পড়েছেন
যে তোমার বাবা লিখেছে?
815
00:54:35,333 --> 00:54:36,166
না, স্যার।
816
00:54:39,000 --> 00:54:42,333
কারা পাচ্ছেন রয়্যালটির টাকা
তার বইয়ের জন্য?
817
00:54:42,416 --> 00:54:43,583
- এটা কি তার ছেলে?
- আমি জানি না, স্যার।
818
00:54:43,666 --> 00:54:46,041
তিনি নিয়োগ দেন
এটি পরিচালনা করার জন্য একজন উকিল।
819
00:54:47,708 --> 00:54:48,625
যে উকিল কে?
820
00:54:48,791 --> 00:54:50,208
তিনি কখনও এটি উল্লেখ করেননি।
821
00:54:50,500 --> 00:54:54,083
তিনি উল্লেখ করেন, অ্যাডভোকেট মো
সময় সঠিক হলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
822
00:54:55,958 --> 00:54:57,041
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ, স্যার।
823
00:54:57,916 --> 00:54:59,916
- ওই উকিলকে খুজুন, জয়।
- হ্যাঁ, স্যার।
824
00:55:03,375 --> 00:55:08,500
{\an8}সাধারণত, সিরিয়াল কিলাররা খুন করে
মনস্তাত্ত্বিক পরিতৃপ্তির জন্য।
825
00:55:08,916 --> 00:55:10,416
তবে এটি একটি অনন্য কেস।
826
00:55:10,750 --> 00:55:13,041
এখানে, হত্যাকারী ইতিমধ্যে মারা গেছে।
827
00:55:13,291 --> 00:55:15,750
হত্যাকারী অস্বীকার করেছে
মনোবিজ্ঞানের সমস্ত ধারণা।
828
00:55:16,833 --> 00:55:17,875
মাঝে মাঝে রাতে,
829
00:55:19,125 --> 00:55:20,875
আমি অদ্ভুত আওয়াজ শুনে জেগে উঠতাম।
830
00:55:21,458 --> 00:55:23,041
সে হাঁটবে
সব জায়গায়।
831
00:55:23,791 --> 00:55:26,833
সে পুরোপুরি ময়লাতে ঢেকে যাবে।
832
00:55:30,333 --> 00:55:33,125
এখন পর্যন্ত মাত্র একটি খুনের ঘটনা ঘটেছে।
833
00:55:33,583 --> 00:55:37,291
আরেকটি খুন হলেই হবে
আপনি কি তাকে সিরিয়াল কিলার বলতে পারেন?
834
00:55:38,083 --> 00:55:39,250
মহিলা এবং ভদ্রলোকগণ।
835
00:55:39,333 --> 00:55:42,041
এক নম্বর মার্ডার, আলগার।
836
00:55:45,333 --> 00:55:46,875
আলগার বিবেচনা করলে কি হবে
শিকার হিসেবেও?
837
00:55:50,916 --> 00:55:52,083
আমার মায়ের মৃত্যুর পর,
838
00:55:53,541 --> 00:55:54,958
তিনি একটি শান্ত মানুষ পরিণত.
839
00:56:02,333 --> 00:56:03,166
স্যার
840
00:56:03,500 --> 00:56:04,458
আলগর ও অশোক।
841
00:56:04,541 --> 00:56:06,541
আমরা মনস্তাত্ত্বিক সম্পন্ন করেছি
তাদের উভয়ের প্রোফাইলিং।
842
00:56:06,916 --> 00:56:08,458
আমরা তাদের উভয় বিবেচনা
শিকার হতে
843
00:56:08,625 --> 00:56:09,791
তাদের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে।
844
00:56:10,208 --> 00:56:11,500
তারা দুজনেই পঞ্চাশের কোঠায়।
845
00:56:11,833 --> 00:56:13,500
দুজনেই তাদের স্ত্রী হারিয়েছেন।
846
00:56:13,791 --> 00:56:17,000
তাদের পরিবার তাদের পরিত্যাগ করেছে।
847
00:56:17,583 --> 00:56:18,875
তারা দুজনেই একাকী জীবনযাপন করত।
848
00:56:19,083 --> 00:56:24,750
সে আমার মেয়ের সাথে কথা বলার জন্য ফোন করবে
প্রতি দুই দিন ঠিক 08:00 pm এ
849
00:56:25,208 --> 00:56:28,458
আপনি কি কখনও ফোন নিয়েছেন?
আপনার মেয়ের কাছ থেকে
850
00:56:28,541 --> 00:56:29,958
তোমার বাবার সাথে কথা বলতে?
851
00:56:40,708 --> 00:56:42,666
{\an8}সে তার লক্ষ্য নির্বাচন করছে
এই প্যাটার্ন উপর ভিত্তি করে।
852
00:56:43,125 --> 00:56:48,083
সুতরাং, পরবর্তী শিকার একটি একাকী হবে
বৃদ্ধ তার পরিবারের দ্বারা পরিত্যক্ত.
853
00:56:49,208 --> 00:56:50,375
এক নিঃসঙ্গ বৃদ্ধ।
854
00:56:52,083 --> 00:56:53,833
আমরা শীঘ্রই এটি শেষ করব, স্যার।
চিন্তা করবেন না।
855
00:56:58,875 --> 00:57:00,541
ঠিক আছে, আপনি চলে যেতে পারেন।
856
00:57:01,125 --> 00:57:01,958
স্যার।
857
00:57:06,916 --> 00:57:10,375
স্যার, অশোকের মেয়ে এবং জামাই
বাইরে অপেক্ষা করছে।
858
00:57:10,458 --> 00:57:11,416
আমি কি তাদের পাঠিয়ে দেব?
859
00:57:12,125 --> 00:57:13,541
না, তাদের উপেক্ষা করুন।
860
00:57:13,625 --> 00:57:14,625
তাদের কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে দিন।
861
00:57:14,708 --> 00:57:15,916
যখন গভীর রাত হয়,
862
00:57:16,000 --> 00:57:18,791
আপনি তাদের দেখেননি এমন আচরণ করুন
এবং তাদের চলে যেতে বলুন।
863
00:57:18,875 --> 00:57:19,708
স্যার?
864
00:57:20,416 --> 00:57:23,333
তারা একজন বৃদ্ধকে পরিত্যাগ করেছে, তাই না?
865
00:57:23,833 --> 00:57:25,375
আমি এটা সর্বনিম্ন অনুমান
866
00:57:25,458 --> 00:57:26,916
- আমরা অশোকের জন্য করতে পারি।
- স্যার!
867
00:57:31,750 --> 00:57:35,125
বিজয়
868
00:57:44,291 --> 00:57:45,166
সকলকে শুভেচ্ছা!
869
00:57:45,375 --> 00:57:46,208
কি হচ্ছে?
870
00:57:50,791 --> 00:57:53,333
- স্যার, আলাগারের নতুন ভিডিও টিভিতে এসেছে।
- কি?
871
00:57:53,875 --> 00:57:55,000
- টিভি চ্যানেল?
- হ্যাঁ, স্যার।
872
00:57:55,250 --> 00:57:57,416
এই সময়, তিনি হ্যাক
টিভি শো এর লাইভ ফিড.
873
00:58:03,875 --> 00:58:07,166
লিঙ্গ সমতা।
874
00:58:10,375 --> 00:58:11,625
খুন নম্বর তিন।
875
00:58:13,041 --> 00:58:13,916
রাজিয়া।
876
00:58:24,291 --> 00:58:25,833
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
877
00:58:26,208 --> 00:58:27,416
এক মিনিটেরও কম সময় হয়েছে
878
00:58:27,500 --> 00:58:29,791
যেহেতু আপনি একজন নিঃসঙ্গ বৃদ্ধ বলেছেন
তার পরবর্তী শিকার হবে.
879
00:58:29,875 --> 00:58:31,125
কিন্তু এবার ঘোষণা দিলেন
একটি মেয়ের নাম।
880
00:58:32,125 --> 00:58:33,291
কি ধরনের তদন্ত
আপনি পরিচালনা করছেন?
881
00:58:34,166 --> 00:58:35,125
এসব হচ্ছে না!
882
00:58:35,458 --> 00:58:39,250
আরেকটি খুন
সম্ভবত একটি রাজ্যব্যাপী আতঙ্ক সৃষ্টি করবে.
883
00:58:39,541 --> 00:58:41,000
আপনি কি করেন তাতে আমার কিছু যায় আসে না।
884
00:58:41,958 --> 00:58:43,958
বের হয়ে এই পাগলটাকে থামাও।
এতটুকুই!
885
00:58:44,333 --> 00:58:45,208
স্যার!
886
00:58:47,166 --> 00:58:49,000
তামিল সাহিত্য শিল্প উৎসব
887
00:59:02,458 --> 00:59:03,625
বন্ধুরা, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
888
00:59:04,375 --> 00:59:06,791
তিনি আমাদের ভবিষ্যদ্বাণী ভুল প্রমাণ করেছেন
পরবর্তী শিকার সম্পর্কে।
889
00:59:07,125 --> 00:59:08,833
আমাদের এই রাজিয়াকে খুঁজে বের করতে হবে।
890
00:59:14,750 --> 00:59:16,083
রাজিয়া একটি মুসলিম নাম।
891
00:59:16,166 --> 00:59:18,291
এই তথ্য সম্প্রচার করুন
সমস্ত মুসলিম এলাকা জুড়ে।
892
00:59:18,375 --> 00:59:20,083
ট্র্যাক ডাউন
যতটা সম্ভব রাজিয়া।
893
00:59:20,166 --> 00:59:23,458
শহরের সমস্ত ইউনিট অর্ডার করুন
এই ক্ষেত্রে ফোকাস করতে.
894
00:59:23,541 --> 00:59:24,708
-যাও! যাও!
- হ্যাঁ, স্যার।
895
00:59:31,000 --> 00:59:34,333
তামিল সাহিত্য শিল্প উৎসব
896
01:01:04,666 --> 01:01:07,250
{\an8}সায়ানাইডের কারণে সে মারা গেছে
মেকআপে মেশানো।
897
01:01:07,541 --> 01:01:09,666
- এক ঘন্টার মধ্যে রিপোর্ট পাঠাবো।
- ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
898
01:01:11,916 --> 01:01:12,791
স্যার।
899
01:01:13,875 --> 01:01:15,083
এটি সায়ানাইড বিষক্রিয়া।
900
01:01:15,166 --> 01:01:16,375
এক ঘণ্টার মধ্যে রিপোর্ট পাব।
901
01:01:39,166 --> 01:01:42,416
কেউ সন্দেহজনক হলে খুঁজে বের করুন
মেকআপ রুমে প্রবেশ করেছে।
902
01:01:42,666 --> 01:01:44,708
তারপর, তার মেকআপ কিট.
903
01:01:45,125 --> 01:01:48,291
শুধুমাত্র রাজিয়া এই মেকআপ কিট ব্যবহার করেছেন
তার অভিনয়ের দিনে।
904
01:01:48,875 --> 01:01:51,833
আবিষ্কার করতে আমাদের তদন্ত করতে হবে
আলাগারে কে সায়ানাইড সরবরাহ করেছিল।
905
01:01:52,166 --> 01:01:54,083
এবং, একটি পটভূমি চালান
রাজিয়াকে দেখুন।
906
01:01:54,416 --> 01:01:57,208
এছাড়াও, কোথায় পরীক্ষা করুন
তিনি আগে অভিনয়.
907
01:01:57,583 --> 01:01:59,666
আলগার থাকতে পারে
সম্ভবত সেখানেও গেছে।
908
01:02:00,125 --> 01:02:01,708
সিসিটিভি ফুটেজ চেক করুন৷৷
909
01:02:02,000 --> 01:02:03,583
আমি চেক করেছি।
এই স্থানটিতে সিসিটিভি নেই।
910
01:02:03,750 --> 01:02:08,041
গত সপ্তাহে রাজিয়া অনুষ্ঠানে পারফর্ম করেন
তার বাসিন্দাদের সমিতির অনুষ্ঠান, স্যার।
911
01:02:08,125 --> 01:02:09,875
এর পরে, সে করেনি
এর মধ্যে কোনো শো।
912
01:02:10,250 --> 01:02:12,208
গত রাতে তার ছিল
শেষ পরিকল্পিত কর্মক্ষমতা।
913
01:02:13,291 --> 01:02:16,541
বন্ধুরা, আমাদের খুঁজে বের করার জন্য এটি যথেষ্ট
কিভাবে তিনি তার শিকার চয়ন.
914
01:02:18,500 --> 01:02:20,291
অশোকের কারণে আমরা অনেকেই বেঁচে ছিলাম
915
01:02:20,791 --> 01:02:23,083
কিন্তু সবাই তাকে ভুলে গেছে।
916
01:02:24,500 --> 01:02:27,708
আমি তার একটি ভিন্ন দিক দেখেছি
যুদ্ধের সময়।
917
01:02:28,541 --> 01:02:29,500
{\an8}গুলি করার পরেও,
918
01:02:30,083 --> 01:02:31,500
{\an8}সে অনুরোধ করেনি
যেকোন চিকিৎসা সহায়তা।
919
01:02:31,833 --> 01:02:33,333
{\an8}এমনকি মারাত্মক রক্তক্ষরণের পরেও,
920
01:02:33,708 --> 01:02:35,625
{\an8}অশোক ছয়জন সৈন্যকে বাঁচিয়েছিলেন
921
01:02:35,791 --> 01:02:38,375
{\an8}যারা যুদ্ধ করছিলেন
নিষ্ঠুর তুষারে তাদের জীবনের জন্য।
922
01:02:38,833 --> 01:02:43,125
তার ডান পায়ে গ্যাংগ্রিনের কারণে,
আমাদের পা কেটে ফেলতে হয়েছিল।
923
01:02:43,625 --> 01:02:47,291
{\an8}আমাকে সম্প্রতি বলা হয়েছিল যে তিনি ছিলেন
নিজের বাড়ি থেকে বের করে দিয়েছে।
924
01:02:49,458 --> 01:02:50,500
তার বৃদ্ধ বয়সে,
925
01:02:50,666 --> 01:02:54,458
সে অনেক কষ্ট পেয়েছে
থাকার উপযুক্ত জায়গা ছাড়া।
926
01:02:55,208 --> 01:02:57,666
কিন্তু তিনি ছিলেন সবচেয়ে সাহসী পুরুষদের একজন
আমি কখনো দেখা করেছি।
927
01:02:59,333 --> 01:03:02,250
এই গল্প
প্রয়াত অশোকের।
928
01:03:06,625 --> 01:03:08,000
রাজিয়া একজন ভালো নাচের শিক্ষক ছিলেন।
929
01:03:08,250 --> 01:03:11,208
তিনি একটি নৃত্য কেন্দ্র চালাচ্ছিলেন
যা সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের সাহায্য করেছে।
930
01:03:11,291 --> 01:03:15,375
শ্রী ডান্স স্কুল
931
01:03:15,458 --> 01:03:18,041
কিন্তু এটি একটি বড় সমস্যা সৃষ্টি করেছে
এলাকায়।
932
01:03:18,541 --> 01:03:21,875
হিন্দুরা প্রতিবাদ করেছিল, প্রশ্ন করেছিল কিভাবে একজন মুসলিম
মেয়েটি একটি ভরতনাট্যম ক্লাস চালাতে পারে৷
933
01:03:22,125 --> 01:03:25,208
এবং মুসলমানরা প্রতিবাদ শুরু করে,
এটা বলা তাদের সংস্কৃতির বিরুদ্ধে গেছে।
934
01:03:29,333 --> 01:03:32,000
এই সমস্যাগুলির কারণে, তিনি ছিলেন
নৃত্য কেন্দ্র বন্ধ করতে বাধ্য করা হয়েছে।
935
01:03:40,625 --> 01:03:43,041
আমরা না পাওয়া পর্যন্ত
আলাগার থেকে আরেকটি বার্তা,
936
01:03:43,125 --> 01:03:44,666
আমরা তার পরবর্তী শিকার জানতে পারব না।
937
01:03:44,833 --> 01:03:47,583
এক ঘণ্টা পর তিনি ঘোষণা দেন
শিকারের নাম,
938
01:03:47,666 --> 01:03:48,583
হত্যাকান্ড ঘটে।
939
01:03:48,875 --> 01:03:50,916
সুতরাং, এই এক ঘন্টা আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
940
01:03:54,041 --> 01:03:56,208
কোন মাধ্যম আমরা জানি না
তার পরবর্তী বার্তা রিলে করা হবে৷৷
941
01:03:56,375 --> 01:03:58,833
কিন্তু যত তাড়াতাড়ি
তিনি শিকারের নাম প্রকাশ করেন,
942
01:03:59,000 --> 01:04:02,833
আমাদের অবশ্যই সরকারী ডাটাবেস অ্যাক্সেস করতে হবে
পাবলিক তথ্য ধারণকারী.
943
01:04:03,208 --> 01:04:05,666
আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত করতে হবে যে আমরা সজ্জিত আছি
এই ক্ষমতার একটি সিস্টেমের সাথে।
944
01:04:10,458 --> 01:04:11,291
এক সেকেন্ড!
945
01:04:13,291 --> 01:04:14,166
হ্যাঁ।
946
01:04:14,708 --> 01:04:16,083
হাই, আপনি কি ব্যস্ত?
947
01:04:16,458 --> 01:04:17,500
আমি মামলা নিয়ে আলোচনা করতে চাই।
948
01:04:17,708 --> 01:04:18,916
আমি এই মুহূর্তে তিরুবনমিউরে আছি।
949
01:04:19,291 --> 01:04:20,166
রাজিয়া হত্যা।
950
01:04:20,583 --> 01:04:21,666
আমি তোমাকে পরে ফোন দেব।
951
01:04:22,041 --> 01:04:23,666
ওহ, ঠিক আছে।
আমার জায়গায় আসা কি সম্ভব?
952
01:04:23,750 --> 01:04:25,583
এটা কাছাকাছি.
আমি আপনার সাথে লোকেশন শেয়ার করব।
953
01:04:25,666 --> 01:04:27,416
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ।
954
01:04:32,458 --> 01:04:36,541
আমাদের নাগরিকদের সম্বলিত একটি ডাটাবেস দরকার
বিবরণ এবং তাদের সুনির্দিষ্ট অবস্থান।
955
01:04:37,083 --> 01:04:37,958
এটা নিয়ে কাজ করুন।
956
01:04:38,458 --> 01:04:39,583
আমিও আমার দিক থেকে চেষ্টা করব।
957
01:04:45,416 --> 01:04:47,333
- হ্যাঁ, নাম্বি।
- হাই, লুকা স্যার।
958
01:04:47,458 --> 01:04:49,041
আপডেট কি?
এটা কি প্রস্তুত?
959
01:04:49,125 --> 01:04:50,666
আমি এটা নিয়ে কাজ করছি।
এটা শীঘ্রই প্রস্তুত করা উচিত.
960
01:04:50,750 --> 01:04:52,333
আমাদের এটা শীঘ্রই দরকার, স্যার।
ধন্যবাদ
961
01:05:02,666 --> 01:05:03,583
হ্যাঁ, আকবর?
962
01:05:04,333 --> 01:05:07,333
স্যার, আরডিএক্স সরবরাহকারী কানন
তীরে ফিরে এসেছে।
963
01:05:07,625 --> 01:05:08,541
আমরা তার এলাকায় আছি স্যার।
964
01:05:09,166 --> 01:05:10,958
ঠিক আছে, তাকে সনাক্ত করুন এবং আমাকে কল করুন।
965
01:05:11,208 --> 01:05:12,041
ঠিক আছে, স্যার।
966
01:05:28,916 --> 01:05:29,916
- হাই।
- হাই।
967
01:05:30,291 --> 01:05:32,666
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত
আপনার ব্যস্ত দিনের সময়।
968
01:05:36,541 --> 01:05:37,416
তাই…
969
01:05:38,583 --> 01:05:41,875
রেকর্ডের বাইরে,
পুলিশের কি কোনো তত্ত্ব আছে?
970
01:05:42,958 --> 01:05:44,958
কেমন করে ভাবছেন
আলগার এটা কি করতে পারতেন?
971
01:05:45,541 --> 01:05:46,875
আমি কিছুই প্রকাশ করতে পারি না।
972
01:05:46,958 --> 01:05:48,458
এটা এখনও খুব তাড়াতাড়ি. কেন?
973
01:05:49,166 --> 01:05:51,416
আমি জানি না
কেন আলগার এই লোকদের বেছে নিয়েছে।
974
01:05:51,916 --> 01:05:53,458
অশোক ভালো সামরিক অফিসার ছিলেন।
975
01:05:53,916 --> 01:05:55,583
রাজিয়া একজন ভালো শাস্ত্রীয় নৃত্যশিল্পী ছিলেন।
976
01:05:56,750 --> 01:05:59,833
তারা দুজনেই তাদের নিজ নিজ ক্ষেত্রে পারদর্শী।
977
01:06:00,208 --> 01:06:01,958
কিছু সংযোগ থাকতে হবে
তাদের মধ্যে
978
01:06:02,583 --> 01:06:05,416
কিন্তু তারা জনপ্রিয় নয়।
তারা সাধারণ মানুষ মাত্র।
979
01:06:05,958 --> 01:06:07,958
তাদের মেরে আলগার পাবে না
কোনো প্রচার।
980
01:06:09,791 --> 01:06:11,250
হয়তো আলগার সত্যিই খারাপ ছিল।
981
01:06:13,916 --> 01:06:14,833
না.
982
01:06:15,666 --> 01:06:16,958
আমি তাও মনে করি না।
983
01:06:18,666 --> 01:06:19,958
- হ্যাঁ, আকবর?
- স্যার।
984
01:06:20,291 --> 01:06:21,458
আমরা কাননকে খুঁজে পেয়েছি।
985
01:06:28,791 --> 01:06:31,666
কাননের বড় ভাই বলরাম,
সম্পূর্ণ বন্দর চালায়।
986
01:06:32,000 --> 01:06:34,166
আমরা যদি তাদের এলাকায় প্রবেশ করি,
আমরা ঝুঁকিতে থাকব।
987
01:06:34,500 --> 01:06:35,375
আমি আমার পথে আছি.
988
01:06:35,500 --> 01:06:36,791
আজই তাকে গ্রেফতার করতে হবে।
989
01:06:40,416 --> 01:06:43,083
আমরা তাকে ধরতে পারছি না
যদি সে সমুদ্রে ফিরে আসে।
990
01:07:21,416 --> 01:07:24,416
এটা পুলিশ!
991
01:07:45,375 --> 01:07:47,583
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
তাকে মেরে ফেলো!
992
01:08:41,958 --> 01:08:43,375
আরে, এটা করো না!
993
01:08:46,333 --> 01:08:47,583
তুমি জানো না আমি কে।
994
01:08:47,958 --> 01:08:50,333
তুমি কি জানো আমার ভাই কে?
995
01:08:51,500 --> 01:08:52,583
সে তোমাকে রেহাই দেবে না।
996
01:08:55,250 --> 01:08:56,708
স্যার। স্যার।
997
01:08:58,000 --> 01:08:58,916
কি স্যার?
998
01:09:01,833 --> 01:09:02,666
আকবর!
999
01:09:02,750 --> 01:09:04,166
- কথা বল, বদমাশ।
- স্যার, এটা ব্যাথা করছে!
1000
01:09:04,250 --> 01:09:05,625
এটা ব্যাথা করছে! এটা ব্যাথা করছে!
1001
01:09:05,708 --> 01:09:07,750
আমার কাছে এলগার।
দয়া করে আমাকে রেহাই দিন।
1002
01:09:11,583 --> 01:09:13,083
আলাগার আমাকে খুঁজতে এসেছিল,
1003
01:09:13,416 --> 01:09:14,958
এবং তিনি আরডিএক্স কিনতে চেয়েছিলেন।
1004
01:09:15,416 --> 01:09:18,416
আমি তাকে অল্প পরিমাণ দিয়েছি
খনির উদ্দেশ্যে লোড থেকে।
1005
01:09:18,750 --> 01:09:20,791
একই দিনে,
সে সায়ানাইড চেয়েছিল।
1006
01:09:21,416 --> 01:09:23,541
যেহেতু তিনি আমার চেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করেছেন,
1007
01:09:23,791 --> 01:09:25,958
আমি এখনই তার কাছে এটি বিক্রি করেছি
কোন প্রশ্ন ছাড়াই।
1008
01:09:26,666 --> 01:09:29,375
তার পর, আমি তাকে টিভিতে দেখেছি
এবং অন্য কোথাও।
1009
01:09:30,041 --> 01:09:30,958
সে আর কি চেয়েছিল?
1010
01:09:31,416 --> 01:09:32,291
আর কিছু নয়।
1011
01:09:32,791 --> 01:09:34,583
- আকবর!
- স্যার, স্যার!
1012
01:09:34,750 --> 01:09:36,083
তারপর সে দুটি রাসায়নিক চাইল।
1013
01:09:36,791 --> 01:09:38,666
আমি তাকে বলেছিলাম
আমি সেটার ব্যবস্থা করতে পারিনি।
1014
01:09:39,458 --> 01:09:40,375
আমাকে বিশ্বাস করুন।
1015
01:09:41,416 --> 01:09:42,333
কি রাসায়নিক?
1016
01:09:43,125 --> 01:09:44,625
নাম মনে নেই।
1017
01:09:44,916 --> 01:09:47,500
তাকে গ্রেফতার করে তদন্ত করুন
বলরাম গ্যাংয়ের চোরাচালান তৎপরতা।
1018
01:09:47,583 --> 01:09:48,500
স্যার, ব্যাথা লাগছে!
1019
01:09:51,125 --> 01:09:54,125
স্যার, কানন যে সরবরাহ করেছিল
বন্দুক এবং আরডিএক্স আলগারে।
1020
01:09:55,041 --> 01:09:56,083
আমরা যেমন সন্দেহ করেছিলাম,
1021
01:09:56,291 --> 01:09:58,750
তিনি তাকে সায়ানাইডও সরবরাহ করেছিলেন
বড় পরিমাণে
1022
01:09:58,833 --> 01:10:01,583
হয়তো আলগার খুব সম্ভবনা
তার পরবর্তী শিকারকেও বিষ দিন।
1023
01:10:25,750 --> 01:10:26,583
কি?
1024
01:10:35,166 --> 01:10:36,333
সবাইকে হ্যালো!
1025
01:10:37,041 --> 01:10:40,125
এখন পর্যন্ত, আমি নিশ্চিত যে পুলিশ আছে
আমাকে খুঁজতে মরিয়া চেষ্টা করছে।
1026
01:10:40,583 --> 01:10:43,750
তারাও বিশ্বাস করবে যে একটি কপিক্যাট
এই হত্যাকাণ্ড চালাচ্ছে।
1027
01:10:44,250 --> 01:10:45,625
আমি তোমাকে সব সন্দেহ মুক্ত করব।
1028
01:10:45,833 --> 01:10:48,583
তোমাদের জন্য আমার একটা ছোট উপহার আছে।
1029
01:10:48,833 --> 01:10:49,708
একবার দেখুন।
1030
01:10:49,791 --> 01:10:56,791
যদি একজন সত্য এবং একমাত্র সত্য কথা বলে
তার অন্য সদগুণ খোঁজার দরকার নেই।
1031
01:11:02,208 --> 01:11:03,416
আমি আপনাদের সবাইকে সতর্ক করেছি।
1032
01:11:03,875 --> 01:11:06,416
এটা আমার গল্প। আমার মঞ্চ।
1033
01:11:09,291 --> 01:11:12,500
আমি যে চরিত্রগুলি বেছে নিয়েছি
আমার গল্পের জন্য হল
1034
01:11:14,083 --> 01:11:16,750
একটি স্ট্রিংয়ের উপর নিছক পুতুল
আমার আঙুলের চারপাশে।
1035
01:11:20,250 --> 01:11:21,875
আমার চতুর্থ চরিত্র।
1036
01:11:22,291 --> 01:11:23,125
যুবরাজ।
1037
01:11:26,958 --> 01:11:27,833
যুবরাজ।
1038
01:11:28,416 --> 01:11:30,000
যুবরাজ?
সে কি আমাদের বন্ধুর কথা বলছে?
1039
01:11:30,083 --> 01:11:30,916
যুবরাজ।
1040
01:11:32,166 --> 01:11:33,333
দোস্ত, যুবরাজকে এক্ষুনি ফোন কর।
1041
01:11:34,041 --> 01:11:38,125
প্রতিটি যুবরাজের বিবরণ পান
SRDH ডাটাবেস থেকে।
1042
01:11:38,416 --> 01:11:41,583
এদের সকলকে সনাক্ত করুন
এবং তাদের ফোন অ্যাক্সেস করুন।
1043
01:11:41,833 --> 01:11:43,791
প্রতিটি সম্ভাব্য সংস্থান সক্রিয় করুন৷৷
1044
01:11:45,541 --> 01:11:46,541
আমি তার মাধ্যমে পেতে পারি না.
1045
01:11:46,750 --> 01:11:48,166
আলগার এখনও জীবিত…
1046
01:11:49,583 --> 01:11:51,375
অশোক রাজিয়া
কে পরবর্তী?
1047
01:11:51,500 --> 01:11:52,875
{\an8}আলাগরের ভিডিও
বোমা লাগানো
1048
01:11:57,875 --> 01:11:58,833
আলগারের নতুন হুমকির ভিডিও
1049
01:12:00,333 --> 01:12:01,791
পোরুলথিকরম
1050
01:12:23,791 --> 01:12:24,666
-আকবর !
- স্যার!
1051
01:12:24,750 --> 01:12:25,625
স্যার!
1052
01:12:27,000 --> 01:12:29,333
তাই এবার আলগার ব্যর্থ।
1053
01:12:29,958 --> 01:12:30,833
হয়তো, স্যার।
1054
01:12:31,416 --> 01:12:32,833
তার পরিকল্পনা হয় ব্যর্থ হয়েছে।
1055
01:12:33,333 --> 01:12:36,291
যদি না হয়, আমরা এখনও
যুবরাজকে খুঁজে পাইনি।
1056
01:12:36,375 --> 01:12:38,625
ঠিক আছে, সকালে আমাকে আপডেট করুন।
1057
01:12:39,083 --> 01:12:40,000
স্যার
1058
01:12:41,250 --> 01:12:42,166
স্যার?
1059
01:12:42,541 --> 01:12:44,541
আপনি একটু বিরতি নিন, স্যার।
আমরা শিফট নেব.
1060
01:12:44,875 --> 01:12:46,000
এটা ঠিক আছে। আমি ভালো আছি।
1061
01:12:46,416 --> 01:12:47,625
স্যার, আপনার একটু বিশ্রাম দরকার।
1062
01:12:47,708 --> 01:12:48,791
আমরা আপনাকে পোস্ট রাখব.
1063
01:12:49,791 --> 01:12:50,708
ঠিক আছে!
1064
01:13:11,500 --> 01:13:14,375
আমি একটা পথ খুঁজছিলাম
1065
01:13:15,708 --> 01:13:18,541
আমার হৃদয় ঢেউয়ের মতো অনুভূত হয়
1066
01:13:19,791 --> 01:13:22,708
আমার ক্রোধ আমার ক্ষমতাকে গ্রাস করে
1067
01:13:23,000 --> 01:13:28,166
{\an8}লড়াইয়ের সময় ক্ষত ভারী হয়
1068
01:13:28,250 --> 01:13:31,166
আমি নিজেকে ব্যর্থ বলে মনে হচ্ছে
1069
01:13:32,375 --> 01:13:35,375
{\an8}আমি পড়ে গেছি, এবং আমি ক্লান্ত
1070
01:13:40,541 --> 01:13:45,166
আমি এখানে কেন?
1071
01:13:45,333 --> 01:13:48,125
একটি দুর্বলের মত
1072
01:13:48,208 --> 01:13:53,666
- আমি এখানে শিকড় ছাড়াই দাঁড়িয়ে আছি
- আমার চতুর্থ চরিত্র। যুবরাজ।
1073
01:13:53,750 --> 01:13:55,416
হোঁচট খাওয়া
1074
01:13:55,500 --> 01:13:58,166
সে সাহস করে আমাদের এলাকায় ঢুকেছে
এবং আপনার ভাইকে গ্রেফতার করুন।
1075
01:13:58,250 --> 01:14:00,083
এর চেয়ে অপমানজনক আর কিছু নেই বলরাম।
1076
01:14:00,166 --> 01:14:02,958
তাছাড়া ওই কর্মকর্তা মো
আমাদের ড্রাগ অপারেশন তদন্ত করছে.
1077
01:14:03,208 --> 01:14:06,541
কানন যদি জোর করে স্বীকার করে,
আমরা কারাগারের আড়ালে থাকব।
1078
01:14:06,666 --> 01:14:09,500
তার সাহস কি করে আমার খাদে আসার
আর আমার ভাইকে নিয়ে যাও!
1079
01:14:09,583 --> 01:14:10,833
আমি তাকে রেহাই দেব না!
1080
01:14:11,208 --> 01:14:15,041
আমি সেই হাতগুলিকে হ্যাক করব
যারা আমার ব্যবসায় হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করছে।
1081
01:14:15,708 --> 01:14:17,250
প্রথমে কাননের জামিনের ব্যবস্থা করুন।
1082
01:14:17,541 --> 01:14:18,833
কেউ যেন আমাদের সন্দেহ না করে।
1083
01:14:19,041 --> 01:14:21,000
- সেই পুলিশটার নাম কি?
-নাম্বি !
1084
01:14:21,333 --> 01:14:25,000
- আমাদের লোকদের বলুন তাকে চুপিসারে লেজ দিতে।
- ঠিক আছে ভাই।
1085
01:14:25,166 --> 01:14:26,458
যখন সময় ঠিক হয়,
আমি আপনাকে জানাব.
1086
01:14:26,541 --> 01:14:28,250
- ওকে মেরে ফেলো!
- ঠিক আছে বলরাম।
1087
01:14:28,333 --> 01:14:30,458
হোঁচট খাওয়া
1088
01:14:47,083 --> 01:14:51,250
এটি কি শুধু একটি কম্পন
বা ভূমিকম্প?
1089
01:14:51,333 --> 01:14:55,458
ক্ষতবিক্ষত হৃদয় কে নিরাময় করবে?
1090
01:14:55,541 --> 01:14:59,583
হল বজ্রপাত
জীবন নেওয়ার জন্য এত শক্তিশালী?
1091
01:14:59,666 --> 01:15:04,250
কে ক্ষত সারাবে?
1092
01:15:04,500 --> 01:15:08,416
কাঁটার আঘাতে হৃদয় আহত হয়
1093
01:15:08,750 --> 01:15:12,791
চোখ কি শান্তিতে ঘুমাবে না?
1094
01:15:16,791 --> 01:15:21,375
{\an8}আমি এখানে কেন?
1095
01:15:21,583 --> 01:15:24,416
{\an8}একজন দুর্বলের মতো
1096
01:15:24,500 --> 01:15:30,041
আমি শিকড় ছাড়াই এখানে দাঁড়িয়ে আছি
1097
01:15:30,125 --> 01:15:33,250
হোঁচট খাওয়া
1098
01:15:33,625 --> 01:15:37,958
আমি এখানে কেন?
1099
01:15:41,166 --> 01:15:46,541
আমি শিকড় ছাড়াই এখানে দাঁড়িয়ে আছি
1100
01:15:58,125 --> 01:15:59,541
তোমার হাতে বেশি সময় নেই।
1101
01:16:01,833 --> 01:16:03,208
পরবর্তী ভুক্তভোগীর নাম…
1102
01:16:05,916 --> 01:16:06,791
অনিথা !
1103
01:16:50,333 --> 01:16:51,416
আমাদের কে খবর দিল?
1104
01:16:51,833 --> 01:16:54,208
এটা ছিল তার ফটোগ্রাফার বন্ধু।
সঙ্গে ছিলেন।
1105
01:17:07,208 --> 01:17:09,208
গত সন্ধ্যায়,
প্রতিবাদের সময় তিনি ভেঙে পড়েন।
1106
01:17:09,541 --> 01:17:10,791
{\an8}তারা তাকে হাসপাতালে ভর্তি করে।
1107
01:17:11,083 --> 01:17:12,875
{\an8}কিন্তু আজ সকালে তিনি মারা গেছেন।
1108
01:17:15,625 --> 01:17:16,500
{\an8}স্যার!
1109
01:17:17,208 --> 01:17:18,041
এইভাবে, স্যার.
1110
01:17:23,833 --> 01:17:24,666
স্যার!
1111
01:17:28,291 --> 01:17:29,916
- হাই, নাম্বি।
- হাই, স্যার।
1112
01:17:30,333 --> 01:17:32,333
মনে হচ্ছে
একটি সিলিন্ডার টেম্পারিং কেস।
1113
01:17:35,500 --> 01:17:36,583
এটি একটি নাইট্রোক্স সিলিন্ডার।
1114
01:17:37,583 --> 01:17:40,916
{\an8}সাধারণত, এতে থাকে
20 থেকে 30 শতাংশ নাইট্রোজেন।
1115
01:17:41,583 --> 01:17:43,708
কিন্তু যুবরাজের সিলিন্ডার
টেম্পার করা হয়েছে
1116
01:17:43,875 --> 01:17:45,708
এবং এটা দিয়ে পূর্ণ ছিল
100 শতাংশ অক্সিজেন।
1117
01:17:57,000 --> 01:18:00,416
তারা এই ম্যানোমিটারের সাথে ট্যাম্পার করেছে
ভুল চাপ ইউনিট দেখানোর জন্য।
1118
01:18:02,833 --> 01:18:05,500
এভাবেই সে মারা গেল,
পানির নিচে শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে।
1119
01:18:40,625 --> 01:18:42,291
কিন্তু স্যার, অক্সিজেন কীভাবে আমাদের মেরে ফেলবে?
1120
01:18:42,833 --> 01:18:44,041
আমরা অক্সিজেনে শ্বাস নিই, তাই না?
1121
01:18:44,500 --> 01:18:47,625
জয়, নাইট্রোজেন এবং অক্সিজেন উভয়ই পাওয়া যায়
বাতাসে আমরা শ্বাস নিই।
1122
01:18:48,000 --> 01:18:49,916
বিশুদ্ধ অক্সিজেন শরীরের জন্য ক্ষতিকর হতে পারে।
1123
01:18:50,625 --> 01:18:54,750
যদি আমরা সমুদ্রের নীচে বিশুদ্ধ অক্সিজেন নিঃশ্বাস নিই,
আমাদের ফুসফুস বন্ধ হয়ে যাবে।
1124
01:18:54,916 --> 01:18:55,750
আপনি কালো আউট করতে পারেন.
1125
01:18:55,833 --> 01:18:57,500
অথবা খিঁচুনিতে যান
এবং কেবল ডুবে যায়।
1126
01:18:59,625 --> 01:19:02,208
তারা নিছক পুতুল।
1127
01:19:19,958 --> 01:19:21,291
- হাই।
- আরে।
1128
01:19:25,833 --> 01:19:26,875
আপনি কোন তথ্য আছে?
1129
01:19:27,500 --> 01:19:28,416
কোন যুগান্তকারী?
1130
01:19:36,375 --> 01:19:39,125
কি সাধারণ কারণ
শিকার কি ভাগ?
1131
01:19:41,958 --> 01:19:43,375
- কি?
- রুটিন।
1132
01:19:44,333 --> 01:19:46,041
স্যার, আমরা সবাই একটা রুটিন ফলো করি।
1133
01:19:46,125 --> 01:19:48,041
কেউ কেউ যায়
সকালে হাঁটা।
1134
01:19:50,666 --> 01:19:52,458
কেউ কেউ সংবাদপত্র পড়ে।
1135
01:19:53,208 --> 01:19:55,000
{\an8}এবং কয়েকটির জন্য,
এটা এক কাপ চা আর একটা সিগারেট।
1136
01:19:59,541 --> 01:20:02,625
এই রুটিনগুলি অভ্যাসে পরিণত হতে পারে
আমরা এমনকি এটা বুঝতে আগে.
1137
01:20:02,916 --> 01:20:05,375
এই কাজগুলো আমরা অবচেতনভাবে করি।
1138
01:20:05,458 --> 01:20:08,250
এটা স্পষ্ট ছিল
আলগার প্রথম খুন।
1139
01:20:08,541 --> 01:20:10,750
{\an8}অশোকের রুটিন হল ফোন করা
তার নাতনী
1140
01:20:10,833 --> 01:20:14,458
প্রতি দুই দিন রাত 08:00 p.m.
একই পে ফোন থেকে।
1141
01:20:14,791 --> 01:20:17,583
রাজিয়ার জন্য,
এটি তার নাচের অনুষ্ঠানের প্রতিশ্রুতি।
1142
01:20:17,666 --> 01:20:20,458
এবং তার ব্যক্তিগত মেকআপ কিট
যে সে নিয়মিত ব্যবহার করে।
1143
01:20:20,625 --> 01:20:23,666
আর এখন পরিকল্পনা করেছিলেন যুবরাজ
একটি পানির নিচে প্রতিবাদ।
1144
01:20:23,750 --> 01:20:26,125
{\an8}এবং তিনি ব্যক্তিগত ডাইভিং কিট ব্যবহার করতেন।
1145
01:20:26,291 --> 01:20:29,000
{\an8} একইভাবে, প্রত্যেকের আছে
একটি রুটিন এবং একটি অভ্যাস।
1146
01:20:29,500 --> 01:20:32,125
রুটিন হল একটি সাধারণ ফ্যাক্টর
সমস্ত খুনের মধ্যে, স্যার।
1147
01:20:35,708 --> 01:20:37,166
এই হত্যাকান্ড ঘটাতে,
1148
01:20:37,375 --> 01:20:41,166
একজন মানুষ সাবধানে তার পরিকল্পনা করেছে
সমগ্র জীবন এবং নির্দোষভাবে এটি মৃত্যুদন্ড কার্যকর.
1149
01:20:41,708 --> 01:20:43,375
তার শিকার নির্বাচন করার আগে,
1150
01:20:43,583 --> 01:20:45,375
সে অনেককে ধাক্কা দিত
এবং তাদের প্রত্যাখ্যান.
1151
01:20:46,291 --> 01:20:51,458
গবেষণার বছর, প্রস্তুতি,
কঠিন পরিশ্রম, এবং সূক্ষ্ম পরিকল্পনা।
1152
01:20:52,000 --> 01:20:55,708
{\an8}আলাগার দৃঢ়প্রতিজ্ঞ এবং পরিশ্রমী ছিল
তার শিকারকে তাড়া করে।
1153
01:20:55,791 --> 01:20:57,416
{\an8}তিনি জানতেন তাদের পছন্দ-অপছন্দ,
1154
01:20:57,500 --> 01:20:58,375
{\an8}গোপন, তাদের দুর্বলতা,
1155
01:20:58,458 --> 01:21:00,041
প্রতিদিনের রুটিন, এবং প্যাটার্ন।
1156
01:21:00,125 --> 01:21:04,291
প্রকৃতপক্ষে, তিনি প্রতিটি ছোট বিবরণ চার্ট করেছেন
তাদের অজান্তেই তাদের জীবনের কথা।
1157
01:21:04,666 --> 01:21:07,916
বোঝার পর তারা কি করবে
যদি তারা এমন পরিস্থিতিতে পড়ে,
1158
01:21:08,500 --> 01:21:11,125
আলগার তাদের রুটিনে ফাঁদ তৈরি করেছিল
তাদের অজান্তেই।
1159
01:21:12,208 --> 01:21:14,083
সে শুধু রুটিন নাশকতা করেছে।
1160
01:21:20,708 --> 01:21:21,791
মানুষের দৃষ্টিকোণ থেকে,
1161
01:21:21,875 --> 01:21:24,708
এটা একজন মৃত মানুষের পক্ষে অসম্ভব বলে মনে হচ্ছে
সম্ভবত এই সব জিনিস করতে.
1162
01:21:25,583 --> 01:21:27,791
এটা ভীতিকর, পরাবাস্তব,
এবং অসম্ভব।
1163
01:21:28,708 --> 01:21:30,291
এটা আমাদের চিন্তা করতে পারে
তিনি এখনও জীবিত
1164
01:21:30,666 --> 01:21:31,500
কিন্তু সত্য হল,
1165
01:21:31,583 --> 01:21:34,166
একজন মৃত মানুষ
এসব হত্যাকাণ্ড ঘটাচ্ছে।
1166
01:21:36,916 --> 01:21:39,041
স্যার, আমরা কখনই কোন কিছুর মুখোমুখি হইনি
আগে এরকম।
1167
01:21:39,291 --> 01:21:41,291
তিনি ক্রমাগত আমাদের থেকে এক ধাপ এগিয়ে আছেন।
1168
01:21:42,000 --> 01:21:43,500
এটা শুধু একটি নিখুঁত অপরাধ নয়,
1169
01:21:44,250 --> 01:21:45,458
সে একজন নিখুঁত অপরাধী।
1170
01:21:50,250 --> 01:21:52,875
আলাগারের চিন্তা প্রক্রিয়া
হয়ত রহস্যময়।
1171
01:21:53,541 --> 01:21:55,916
কিন্তু সে আর রহস্য নয়।
1172
01:21:56,291 --> 01:21:57,208
আপনি কি বলতে চান?
1173
01:21:57,333 --> 01:22:00,041
তার পরিচয় কি হতে চলেছে
আমাদের পরবর্তী শো এর প্লট?
1174
01:22:01,458 --> 01:22:04,333
থাকতে হবে
এই অপরাধের পিছনে একটি কারণ।
1175
01:22:09,166 --> 01:22:11,041
তার জন্য এটা একটা শিল্প।
1176
01:22:11,875 --> 01:22:13,041
এবং তিনি একজন শিল্পী।
1177
01:22:14,166 --> 01:22:15,416
এটি তার মাস্টারপিস।
1178
01:22:15,791 --> 01:22:16,625
আরিয়ান।
1179
01:22:22,791 --> 01:22:25,083
এর পিছনে উদ্দেশ্য কি?
1180
01:22:33,333 --> 01:22:35,916
{\an8}ঠিক আছে। কিন্তু আমরা কিভাবে তাকে থামাতে পারি?
1181
01:22:37,000 --> 01:22:39,875
সমস্ত ভিডিও পূর্ব-রেকর্ড করা ছিল
তার মৃত্যুর আগে।
1182
01:22:39,958 --> 01:22:41,625
তাই হত্যার পরিকল্পনা হলেও
কাজ করেনি,
1183
01:22:42,041 --> 01:22:44,750
হুমকির ভিডিও
তিনি পরিকল্পনা হিসাবে সম্প্রচার করা হবে.
1184
01:22:50,708 --> 01:22:51,625
কিন্তু সে পিছলে যাবে।
1185
01:22:52,000 --> 01:22:53,375
আমরা নিশ্চিতভাবে একটি অগ্রগতি পাব।
1186
01:22:53,791 --> 01:22:54,833
এবং আমরা তাকে বাধা দেব।
1187
01:22:55,375 --> 01:22:57,166
এমন কিছু নেই
একটি নিখুঁত অপরাধ হিসাবে।
1188
01:23:35,541 --> 01:23:37,458
নাম্বি, কেমন আছেন?
1189
01:23:37,583 --> 01:23:38,541
আমি ভালো আছি, শ্রুতি।
1190
01:23:38,625 --> 01:23:40,500
- ভেতরে এসো আমি তাকে ডাকবো।
- ধন্যবাদ।
1191
01:23:43,166 --> 01:23:44,041
অনিথা।
1192
01:24:00,125 --> 01:24:01,125
আমি তোমাকে টেক্সট করেছি...
1193
01:24:02,875 --> 01:24:04,166
আপনি ঠিক আছেন কিনা তা পরীক্ষা করতে।
1194
01:24:06,791 --> 01:24:07,625
আমি জানি।
1195
01:24:08,500 --> 01:24:10,500
শুধু তোমাকে দেখতে এসেছি।
1196
01:24:17,333 --> 01:24:19,708
দুঃখিত, আমি উপস্থিত হতে পারিনি
কাউন্সেলিং সেশন।
1197
01:24:20,458 --> 01:24:22,416
আমি বেশ দূরে ছিলাম
শহর থেকে
1198
01:24:23,208 --> 01:24:24,125
ঠিক আছে।
1199
01:24:24,541 --> 01:24:25,500
আমি জানি তুমি ব্যস্ত
1200
01:24:25,833 --> 01:24:26,750
আমরা দেখব।
1201
01:24:30,875 --> 01:24:31,750
অনিতা।
1202
01:24:34,250 --> 01:24:36,250
আম্মু, আমি দুঃখিত।
1203
01:24:37,333 --> 01:24:38,250
কেন?
1204
01:24:39,166 --> 01:24:41,583
আমার অনেক আগেই ক্ষমা চাওয়া উচিত ছিল।
1205
01:24:42,791 --> 01:24:44,208
তুমি আমার জন্য অনেক কিছু করেছ।
1206
01:24:45,291 --> 01:24:47,208
তুমি যা চাও,
আমি এটা সঙ্গে বোর্ডে আছি.
1207
01:24:48,083 --> 01:24:50,208
আমি তোমাকে আর বাধা দেব না।
1208
01:24:51,708 --> 01:24:52,583
নাম্বি।
1209
01:24:53,291 --> 01:24:54,166
ধন্যবাদ
1210
01:24:55,208 --> 01:24:57,833
তুমি আমাকে দিয়েছ
আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ দিন।
1211
01:24:58,583 --> 01:25:00,000
সারাজীবনের স্মৃতি।
1212
01:25:02,291 --> 01:25:03,208
আমি…
1213
01:25:04,000 --> 01:25:05,208
আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ.
1214
01:25:05,833 --> 01:25:06,666
নাম্বি।
1215
01:25:08,125 --> 01:25:09,958
আপনার আরো অনেক বছর আছে
আপনার সামনে
1216
01:25:12,541 --> 01:25:13,375
আমি নিশ্চিত নই, আম্মু।
1217
01:25:14,416 --> 01:25:16,666
আমি একটি সাহসী মুখ করা হয়েছে
খুব দীর্ঘ জন্য
1218
01:25:17,541 --> 01:25:18,375
যথেষ্ট!
1219
01:25:20,000 --> 01:25:21,083
আপনি ঠিক ছিল.
1220
01:25:21,833 --> 01:25:24,333
আমি সবসময় প্রয়োজন অনুভব করেছি
সবকিছু নিয়ন্ত্রণ করতে।
1221
01:25:24,750 --> 01:25:27,791
আমার কাজ, আমাদের সম্পর্ক, সবকিছু।
1222
01:25:28,666 --> 01:25:29,541
কিন্তু…
1223
01:25:30,750 --> 01:25:32,958
এই মামলা আমার দৃষ্টিকোণ পরিবর্তন করেছে.
1224
01:25:33,083 --> 01:25:36,458
আমি মাঝে মাঝে মনে করি যে জিনিস
আমরা অগ্রাধিকার সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ নয়.
1225
01:25:38,625 --> 01:25:39,791
এই জীবন ছাড়া
1226
01:25:40,791 --> 01:25:42,250
এবং যারা আমাদের ভালোবাসে।
1227
01:25:52,541 --> 01:25:54,583
তাহলে, আপনি কখন যাচ্ছেন?
1228
01:25:55,708 --> 01:25:56,958
শ্রুতি কাল চলে যাচ্ছে।
1229
01:25:57,250 --> 01:25:58,791
আমিও কয়েকদিনের মধ্যে চলে যাব।
1230
01:26:00,625 --> 01:26:03,000
পরের বার, আমার কলে উত্তর দিন।
1231
01:26:18,500 --> 01:26:20,458
- বলুন।
- ভাইয়া, চলে গেল।
1232
01:26:20,625 --> 01:26:21,750
সে ইভি রোডের দিকে যাচ্ছে।
1233
01:26:21,833 --> 01:26:25,041
- তাকে আপনার দৃষ্টির বাইরে হারাবেন না।
- হ্যাঁ, বস।
1234
01:26:26,041 --> 01:26:27,458
স্যার, আমাদের আছে
মোতায়েন মোবাইল ইউনিট
1235
01:26:27,541 --> 01:26:29,833
শহরের গুরুত্বপূর্ণ এলাকা জুড়ে
শিকার ট্র্যাক করতে.
1236
01:26:30,083 --> 01:26:30,916
হ্যাঁ, জয়।
1237
01:26:31,000 --> 01:26:33,375
স্যার এবার রি-রুট করেছেন
আইপি ঠিকানা।
1238
01:26:33,750 --> 01:26:37,416
আমরা সেই ভিডিও বার্তা পেয়েছি
একটি স্থবির কম্পিউটার থেকে।
1239
01:26:37,666 --> 01:26:39,291
এটা হওয়া উচিত
একটি দূরবর্তী, বিচ্ছিন্ন সিস্টেম থেকে।
1240
01:26:39,875 --> 01:26:41,250
একটি রাস্পবেরি পাই আছে
1241
01:26:41,333 --> 01:26:43,416
এবং পাইথন প্রোগ্রামিং দক্ষতা
এই কাজের জন্য যথেষ্ট হবে।
1242
01:26:46,416 --> 01:26:48,166
বন্ধুরা, এই লুকাস জেভিয়ার.
1243
01:26:48,250 --> 01:26:49,500
- আমাদের আইটি শাখার প্রধান।
- স্যার!
1244
01:26:49,583 --> 01:26:50,875
- হাই।
- আমি তার সাহায্য চেয়েছি
1245
01:26:50,958 --> 01:26:51,916
শিকার ট্র্যাক ডাউন.
1246
01:26:52,000 --> 01:26:53,708
স্যার, আপনি কি স্ট্রবেরি বলেছেন?
1247
01:26:54,166 --> 01:26:55,208
স্ট্রবেরি নয়।
1248
01:26:55,375 --> 01:26:56,250
রাস্পবেরি।
1249
01:26:56,666 --> 01:26:59,833
এটি একটি ক্রেডিট কার্ড আকারের
একক বোর্ড কম্পিউটার।
1250
01:26:59,916 --> 01:27:03,375
{\an8}এটি রোবোটিক্সে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়
এবং আবহাওয়ার পূর্বাভাস।
1251
01:27:03,458 --> 01:27:05,541
{\an8}পাইথন একটি প্রোগ্রামিং ভাষা।
1252
01:27:05,791 --> 01:27:07,166
{\an8}আমরা যে কাউকে বার্তা পাঠাতে পারি,
1253
01:27:07,250 --> 01:27:10,041
{\an8}যেকোন জায়গায়, নির্ধারিত সময়ে
সময় এবং অবস্থান।
1254
01:27:10,125 --> 01:27:12,625
এটি ব্যবহার করছেন আলগার
বার্তা পাঠাতে
1255
01:27:14,708 --> 01:27:16,500
{\an8}স্যার, আপনি বলেছেন
আমরা শিকার ট্র্যাক করতে পারেন.
1256
01:27:16,750 --> 01:27:17,583
{\an8}এটা কিভাবে সম্ভব?
1257
01:27:18,000 --> 01:27:19,041
দেখুন, আমরা কি সেট আপ করছি.
1258
01:27:24,916 --> 01:27:28,291
এটি একটি এআই-ভিত্তিক স্ব-অভিযোজিত অ্যালগরিদম
এই জন্য বিশেষভাবে প্রোগ্রাম.
1259
01:27:28,958 --> 01:27:30,375
এর জন্য আমাদের একটি ডাটাবেস আছে।
1260
01:27:30,916 --> 01:27:31,875
{\an8}মানুষের ফোন,
1261
01:27:31,958 --> 01:27:34,833
তাদের আর্থিক লেনদেন,
তাদের অনলাইন উপস্থিতি…
1262
01:27:35,083 --> 01:27:39,125
অর্থাৎ টুইটার, ফেসবুক,
ডেবিট কার্ড, ক্রেডিট কার্ড, এবং Instagram৷৷
1263
01:27:39,416 --> 01:27:41,166
এটি একটি সিস্টেম যা আমাদের সাহায্য করে
যারা এই জিনিসগুলি ব্যবহার করে তাদের ট্র্যাক করুন।
1264
01:27:41,708 --> 01:27:45,375
প্রযুক্তি সত্ত্বেও, আমরা এখনও আছে
শর্টলিস্ট করা হবে যে শত শত.
1265
01:27:45,791 --> 01:27:48,375
সুতরাং, আমরা সঠিকভাবে শিকার খুঁজে পাচ্ছি না.
1266
01:27:48,541 --> 01:27:52,458
{\an8}কিন্তু অস্বাভাবিক নাম আছে।
যেমন, শ্রেষ্ঠা।
1267
01:27:52,833 --> 01:27:54,666
এটি একটি সাধারণ নাম নয়।
1268
01:27:54,750 --> 01:27:55,833
সুতরাং, এটা খুঁজে বের করা সহজ.
1269
01:27:56,416 --> 01:27:58,708
কিন্তু নাম যদি বিজয় হয়,
এটা কঠিন হবে।
1270
01:28:02,041 --> 01:28:03,083
তবে আমরা তাদের পেতে পরিচালনা করতে পারি।
1271
01:28:03,958 --> 01:28:09,791
আমরা তাদের নাম দিয়ে প্রোফাইল তৈরি করেছি,
সামাজিক অবস্থান, এবং তাদের রুটিন।
1272
01:28:10,541 --> 01:28:13,125
আমরা তাদের শর্টলিস্ট করতে পারি
সেই প্রোফাইলের উপর ভিত্তি করে।
1273
01:28:13,208 --> 01:28:17,375
কিন্তু আমরা যদি তাদের শনাক্ত করতে পারি
আলাগার নাম ঘোষণা করার আগে,
1274
01:28:17,458 --> 01:28:18,666
এটা সম্ভব সেরা জিনিস.
1275
01:28:19,458 --> 01:28:21,625
স্যার, আমরা একটা লিড পেয়েছি।
1276
01:28:26,916 --> 01:28:28,333
{\an8}স্যার, এটা
একটি কুরিয়ার যা আমি পেয়েছি।
1277
01:28:31,583 --> 01:28:32,458
{\an8}দয়া করে নিজে পড়ুন।
1278
01:28:36,958 --> 01:28:39,791
বন্ধুরা, আমরা আলগার সম্পর্কে কি জানি
1279
01:28:39,958 --> 01:28:42,125
তিনি আমাদের জানতে চেয়েছিলেন যে জিনিস.
1280
01:28:42,291 --> 01:28:45,416
আমরা শুধু নিহতদের শনাক্ত করতে পেরেছি
তার দেওয়া ক্লুসের উপর ভিত্তি করে।
1281
01:28:45,500 --> 01:28:47,291
স্যার, নতুন কোন সূত্র?
1282
01:28:48,958 --> 01:28:49,791
এই!
1283
01:28:50,375 --> 01:28:53,708
"আমার নাম
আলগার নারায়ণন। বয়স, 54।
1284
01:28:54,208 --> 01:28:55,666
আমি এই চূড়ান্ত উইল লিখছি
1285
01:28:55,833 --> 01:28:58,958
আমার পূর্ণ চেতনা দিয়ে,
অন্য কারো হস্তক্ষেপ ছাড়াই।
1286
01:28:59,458 --> 01:29:04,666
আমি অনুরোধ করছি
আমার আইনজীবী মুকুন্দন,
1287
01:29:04,791 --> 01:29:08,291
ইচ্ছা বাস্তবায়ন করতে
আমার মৃত্যুর পর আমার পক্ষ থেকে।
1288
01:29:08,583 --> 01:29:12,166
আমার বাড়ি, আমার বইয়ের অধিকার,
1289
01:29:12,333 --> 01:29:14,333
এবং বাকিগুলি
আমার সম্পদ যাবে...
1290
01:29:14,500 --> 01:29:15,500
লেখকের কল্যাণ,
1291
01:29:15,791 --> 01:29:16,750
সেনা কল্যাণ,
1292
01:29:16,833 --> 01:29:18,916
জাতীয় ফাউন্ডেশন
শিক্ষকদের কল্যাণের জন্য,
1293
01:29:19,125 --> 01:29:20,000
গ্রিনপিস,
1294
01:29:20,083 --> 01:29:20,916
কেয়ার ইন্ডিয়া,
1295
01:29:21,125 --> 01:29:22,250
নাইটিঙ্গেলের কল্যাণ,
1296
01:29:22,333 --> 01:29:24,000
এবং পুলিশ কল্যাণ সমিতি।
1297
01:29:24,083 --> 01:29:26,833
এটি তাদের মধ্যে সমানভাবে বিভক্ত করা উচিত।"
1298
01:29:27,291 --> 01:29:29,416
কেন আলগার নির্বাচন করতে হবে
এই দাতব্য বিশেষ করে?
1299
01:29:30,291 --> 01:29:31,125
অপরাধবোধ?
1300
01:29:31,750 --> 01:29:33,416
নাকি একটা পয়েন্ট প্রমাণ করতে?
1301
01:29:34,333 --> 01:29:37,958
স্যার ইতিমধ্যে দুই লাখ টাকা দান করেছেন
পুলিশ কল্যাণ তহবিলে।
1302
01:29:39,291 --> 01:29:43,166
আমার মনে হয় সে দান করে আমাদের ঠাট্টা করছে
পুলিশ কল্যাণ সমিতির কাছে।
1303
01:29:43,750 --> 01:29:44,583
হতে পারে।
1304
01:29:47,250 --> 01:29:48,500
এই উইল কখন লেখা হয়েছিল?
1305
01:29:49,416 --> 01:29:50,416
দুই সপ্তাহ আগে, স্যার।
1306
01:29:50,791 --> 01:29:51,833
কিন্তু আজই পেয়েছি।
1307
01:29:54,541 --> 01:29:57,750
কারা পাচ্ছেন রয়্যালটির টাকা
তার বইয়ের জন্য?
1308
01:29:57,833 --> 01:29:59,125
- এটা কি তার ছেলে?
- আমি জানি না স্যার।
1309
01:29:59,208 --> 01:30:01,541
তিনি নিয়োগ দেন
এটি পরিচালনা করার জন্য একজন উকিল।
1310
01:30:03,250 --> 01:30:04,166
যে উকিল কে?
1311
01:30:04,333 --> 01:30:05,791
তিনি কখনও এটি উল্লেখ করেননি।
1312
01:30:06,125 --> 01:30:09,750
তিনি উল্লেখ করেন, অ্যাডভোকেট মো
সময় সঠিক হলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।
1313
01:30:11,416 --> 01:30:12,833
ধন্যবাদ, মুকুন্দন।
আমি এটা নেব.
1314
01:30:13,875 --> 01:30:17,125
আমাদের ফোকাস হওয়া উচিত
বাকি দুটি সংস্থার উপর
1315
01:30:17,208 --> 01:30:18,666
এবং আরও দুই সম্ভাব্য শিকার।
1316
01:30:18,958 --> 01:30:20,916
স্যার, কেয়ার ইন্ডিয়া হল
একটি নারী অধিকার গোষ্ঠী।
1317
01:30:23,458 --> 01:30:26,750
নাইটিংগেল ওয়েলফেয়ার যুক্ত
নার্স এসোসিয়েশনের সাথে।
1318
01:30:28,666 --> 01:30:29,541
হুবহু !
1319
01:30:29,708 --> 01:30:32,583
আমরা এখন সক্ষম হতে পারে
তার লক্ষ্য চিহ্নিত করুন।
1320
01:30:32,791 --> 01:30:34,583
একজন নারী কর্মী ও একজন নার্স!
1321
01:30:36,458 --> 01:30:37,291
লুকা স্যার।
1322
01:30:37,416 --> 01:30:41,041
প্রথমবার, আমাদের দরকার নেই
তার ভিডিও সম্প্রচারের জন্য অপেক্ষা করতে।
1323
01:30:41,250 --> 01:30:42,625
আসুন এই পাগলাটে এগিয়ে যাই।
1324
01:30:43,166 --> 01:30:44,708
শ্রেষ্ঠা, কেয়ার ইন্ডিয়ার সাথে কথা বলুন।
1325
01:30:49,208 --> 01:30:51,708
জয়, অবহিত করুন
নাইটিংগেল ওয়েলফেয়ার অ্যাসোসিয়েশন।
1326
01:30:57,375 --> 01:30:59,208
-এটা বন্ধ করি...
- হ্যাঁ, স্যার!
1327
01:31:04,208 --> 01:31:06,500
উন্মাই কুড়াল
1328
01:31:07,500 --> 01:31:09,250
স্যার, আপনি একটি কুরিয়ার পেয়েছেন।
1329
01:31:24,541 --> 01:31:28,375
{\an8}এটি আপনাকে এক ধাপ এগিয়ে যেতে সাহায্য করবে৷৷
এটি বিশ্বের কাছে খেলুন। আলগার।
1330
01:31:30,791 --> 01:31:33,416
{\an8}এটি সমস্যাটিকে আরও খারাপ করবে৷৷
1331
01:31:33,666 --> 01:31:37,166
{\an8}স্যার, নৈতিকতা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
এতে আমাদের টিআরপি বাড়বে।
1332
01:31:41,333 --> 01:31:43,291
আমার গল্পের পরবর্তী চরিত্রটি হল
1333
01:31:43,500 --> 01:31:44,333
আশা!
1334
01:31:47,458 --> 01:31:50,000
তিনি সকলের হৃদয়ে থাকবেন।
1335
01:31:52,958 --> 01:31:54,500
একটি মৃত্যুহীন স্মৃতি হিসাবে।
1336
01:31:55,000 --> 01:31:57,041
{\an8}আরস লংগা, ভিটা ব্রেভিস।
1337
01:32:04,916 --> 01:32:05,791
স্বাথি।
1338
01:32:09,666 --> 01:32:10,541
এটা প্রিন্ট!
1339
01:32:16,250 --> 01:32:17,708
{\an8}নাম এবং প্রোফাইল
মিলে যাচ্ছে
1340
01:32:17,791 --> 01:32:19,458
সঙ্গে চার নারী কর্মী
এবং তিনজন নার্স।
1341
01:32:19,625 --> 01:32:21,500
স্যার, আমরা কি একটা দল পাঠাবো?
সব এলাকায়?
1342
01:32:23,875 --> 01:32:25,458
একটি মৃত্যুহীন স্মৃতি হিসাবে।
1343
01:32:25,958 --> 01:32:28,041
আরস লংগা, ভিটা ব্রেভিস।
1344
01:32:29,916 --> 01:32:31,333
"আরস লংগা, ভিটা ব্রেভিস।"
1345
01:32:39,625 --> 01:32:40,916
"শিল্প দীর্ঘ। জীবন ছোট।"
1346
01:32:41,333 --> 01:32:43,500
হিপোক্রেটিস !
হিপোক্রেটিসের শপথ।
1347
01:32:43,708 --> 01:32:45,583
তালিকায় থাকা তিন নার্সকে ট্র্যাক করুন।
1348
01:32:45,666 --> 01:32:49,458
তাদের বিবরণ পরীক্ষা করুন এবং যদি খুঁজে বের করুন
অতীতে তাদের কোনো ব্যক্তিগত ক্ষতি হয়েছে।
1349
01:32:50,583 --> 01:32:52,250
আশা জর্জ। একজন মালয়ালি।
1350
01:32:52,500 --> 01:32:53,375
কোট্টায়ামে জন্ম।
1351
01:32:53,666 --> 01:32:55,166
চেন্নাইয়ে বেড়ে ওঠা।
1352
01:32:55,333 --> 01:32:56,500
পড়াশুনা করেছেন মাদ্রাজ মেডিকেল কলেজে।
1353
01:32:59,000 --> 01:33:00,125
বিশ বছরের অভিজ্ঞতা।
1354
01:33:00,500 --> 01:33:02,291
তিনি নার্সিং সুপারিনটেনডেন্ট ছিলেন
পাঁচ বছরের জন্য।
1355
01:33:02,375 --> 01:33:04,791
তারপর তিনি প্রধান সদস্য হন
মেডিকেল কাউন্সিলের।
1356
01:33:06,000 --> 01:33:07,458
তার স্বামী হলেন জর্জ ম্যাথিউ৷
1357
01:33:07,750 --> 01:33:09,500
তিনিও কাজ করতেন
একজন পুরুষ নার্স হিসাবে।
1358
01:33:14,500 --> 01:33:17,416
তারা ছিল ফ্রন্টলাইন কর্মী
COVID-19 চলাকালীন।
1359
01:33:24,000 --> 01:33:26,000
তার স্বামী মারা গেছে
একজন কোভিড যোদ্ধা।
1360
01:33:35,000 --> 01:33:36,083
এটি একটি ট্র্যাজেডি ছিল।
1361
01:33:36,166 --> 01:33:38,708
এমনকি তার প্রতিবেশীরা তাকে বাধ্য করেছিল
ভয়ের কারণে কোয়ারেন্টাইনে।
1362
01:33:38,791 --> 01:33:41,416
তার ক্ষতিপূরণ ছিল
পাশাপাশি অর্থ প্রদান করা হয় না।
1363
01:33:53,750 --> 01:33:55,125
তিনি এটির জন্য লড়াই করার চেষ্টা করেছিলেন৷
1364
01:33:55,333 --> 01:33:57,958
তারপর বিষণ্নতায় চলে যায়
এবং এর জন্য চিকিৎসা পেতে শুরু করে।
1365
01:34:04,541 --> 01:34:05,791
{\an8}বন্ধুরা, এটা একই ড্রিল।
1366
01:34:05,916 --> 01:34:07,916
{\an8}শ্রেষ্ট, প্যারামেডিকদের পাঠান
অবিলম্বে অবস্থানে.
1367
01:34:08,000 --> 01:34:09,333
{\an8}- হ্যাঁ, স্যার।
- তার বাড়ি একটি সরু রাস্তায়।
1368
01:34:09,416 --> 01:34:10,583
{\an8}একটি নিয়মিত অ্যাম্বুলেন্স
ড্রাইভ করতে পারে না।
1369
01:34:10,833 --> 01:34:12,250
আকবর, ব্যবস্থা কর
একটি ছোট অ্যাম্বুলেন্স।
1370
01:34:12,333 --> 01:34:13,166
- যাও।
- হ্যাঁ, স্যার!
1371
01:34:13,250 --> 01:34:14,375
- জয়, তোমার বাইক নিয়ে যাও।
- স্যার!
1372
01:34:14,458 --> 01:34:16,708
শ্রেষ্ঠা, আমাদের বাহিনী পাঠাও
অন্যান্য বিকল্পের জন্যও।
1373
01:34:31,625 --> 01:34:32,958
আমি তোমাকে দেখতে আসছি।
1374
01:34:33,958 --> 01:34:35,375
আমি মোমবাতি কিনতে পারি
গির্জার বাইরে।
1375
01:34:35,458 --> 01:34:38,250
কিন্তু আমাদের নেই
যে ধরনের টাকা।
1376
01:34:38,833 --> 01:34:40,416
এই আপনার জন্য যথেষ্ট.
1377
01:35:36,583 --> 01:35:38,250
- নার্স আশা এখানে থাকেন?
- হ্যাঁ।
1378
01:35:38,333 --> 01:35:39,166
সে কোথায়?
1379
01:35:39,250 --> 01:35:40,958
আশা থাকবে
গির্জায় গেছে।
1380
01:35:41,041 --> 01:35:42,541
আজ তার স্বামীর মৃত্যুবার্ষিকী।
1381
01:35:42,625 --> 01:35:44,625
- গির্জা কোথায়?
- এটা কাছাকাছি.
1382
01:37:24,625 --> 01:37:26,083
স্যার, সে আমার কাছে ভালো দেখাচ্ছে।
1383
01:37:27,583 --> 01:37:28,458
ম্যাডাম।
1384
01:37:37,208 --> 01:37:39,333
ম্যাডাম, চিন্তা করবেন না।
আমরা পুলিশ.
1385
01:37:40,125 --> 01:37:42,750
আমাদের কাছে তথ্য আছে
যাতে আপনার জীবন বিপদে পড়তে পারে।
1386
01:37:43,125 --> 01:37:44,083
আমার জীবন?
1387
01:37:45,166 --> 01:37:47,250
এটি মিথ্যা তথ্যও হতে পারে।
1388
01:37:47,333 --> 01:37:50,166
কিন্তু আপনার নিরাপত্তার জন্য,
অনুগ্রহ করে আমাদের সাথে আসুন।
1389
01:37:51,416 --> 01:37:52,291
ঠিক আছে।
1390
01:37:53,375 --> 01:37:54,208
চলুন।
1391
01:38:07,083 --> 01:38:08,250
- স্যার?
-শ্রেষ্ঠ।
1392
01:38:08,333 --> 01:38:09,500
অন্যান্য সম্ভাব্য শিকার সম্পর্কে কি?
1393
01:38:09,583 --> 01:38:11,541
- তারা সবাই নিরাপদ, স্যার।
- ঠিক আছে।
1394
01:38:19,333 --> 01:38:21,583
পুলিশ
1395
01:38:23,708 --> 01:38:25,500
ম্যাডাম, আকবরের সাথে যান
আমাদের সদর দপ্তরে।
1396
01:38:25,583 --> 01:38:26,416
সেখানে দেখা হবে।
1397
01:39:03,291 --> 01:39:04,125
{\an8}ম্যাম!
1398
01:39:24,708 --> 01:39:27,083
শেষ শিকার, আশা, নিহত হয়েছিল
1399
01:39:27,166 --> 01:39:29,333
{\an8}সারিন নামের একটি বিষাক্ত বিষ দ্বারা,
যা মোমবাতিতে মিশ্রিত ছিল।
1400
01:39:29,791 --> 01:39:33,125
{\an8}পুলিশ তাকে বাঁচাতে পারেনি
এটা জানার পরেও যে আশা তার শিকার
1401
01:39:33,666 --> 01:39:35,750
যেহেতু তারা থামাতে পারেনি
আলাগারের ধারাবাহিক হত্যাকাণ্ড,
1402
01:39:35,833 --> 01:39:40,458
বিরোধী নেতা অভিযুক্ত
বুদ্ধির অভাবের ডিসিপি নাম্বি।
1403
01:39:55,708 --> 01:39:56,541
কেন, নয়না?
1404
01:39:57,375 --> 01:39:58,250
কেন?
1405
01:40:00,166 --> 01:40:01,791
কেন সে ভালো মানুষকে হত্যা করছে?
1406
01:40:02,708 --> 01:40:03,583
বুলশিট!
1407
01:40:04,000 --> 01:40:05,583
পাগল সাইকোপ্যাথ!
1408
01:40:11,375 --> 01:40:12,458
আমি হেরে গেছি, নয়না।
1409
01:40:15,583 --> 01:40:17,125
আমি হেরে গেছি।
1410
01:40:18,541 --> 01:40:19,458
নাম্বি, না।
1411
01:40:19,916 --> 01:40:20,833
করবেন না।
1412
01:40:21,458 --> 01:40:23,750
একজন শেষ শিকার রয়ে গেছে।
আপনাকে সেই শিকারকে বাঁচাতে হবে।
1413
01:40:28,750 --> 01:40:29,625
এখন হাল ছাড়বেন না।
1414
01:40:32,791 --> 01:40:33,708
হ্যাঁ, আম্মু।
1415
01:40:34,208 --> 01:40:36,041
নাম্বি, তুমি
একজন সৎ পুলিশ অফিসার।
1416
01:40:36,625 --> 01:40:39,500
আপনার কাছে, কাজটি আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল
অন্য কিছুর চেয়ে।
1417
01:40:40,041 --> 01:40:43,166
আপনিই একমাত্র দায়ী নন
সাম্প্রতিক ঘটনাগুলির জন্য।
1418
01:40:43,416 --> 01:40:46,500
লোকেরা টিভি দেখছে
এবং টিআরপি-ক্ষুধার্ত মিডিয়া
1419
01:40:46,625 --> 01:40:48,250
শীঘ্রই এটি ভুলে যাবে।
1420
01:40:48,416 --> 01:40:53,041
শুধু আপনি এবং শেষ শিকার
আপনি সংরক্ষণ করতে চলেছেন৷
1421
01:40:53,458 --> 01:40:54,833
সবকিছু মনে রাখবে।
1422
01:40:55,458 --> 01:40:57,875
শুধুমাত্র আপনি এই মামলাটি সমাধান করতে পারেন, নাম্বি।
1423
01:41:08,583 --> 01:41:12,208
সময়টা সোনার মতো
কর্তব্য একটি চোখের মত
1424
01:41:14,041 --> 01:41:15,958
বন্ধুরা, পরবর্তী শিকার হল
একজন নারী কর্মী
1425
01:41:16,041 --> 01:41:18,125
{\an8}অথবা যে কেউ লড়াই করে
নারী অধিকার।
1426
01:41:18,208 --> 01:41:19,833
{\an8}এটি পুরুষ বা মহিলা হতে পারে৷৷
1427
01:41:21,416 --> 01:41:22,916
সকল থানাকে সতর্ক করুন।
1428
01:41:23,208 --> 01:41:25,166
এইবার, আসুন অপেক্ষা না করি
যতক্ষণ না তিনি নাম প্রকাশ করেন।
1429
01:41:25,250 --> 01:41:28,000
আমাকে বিস্তারিত পান
সকল নারী অধিকার কর্মীদের।
1430
01:41:28,083 --> 01:41:29,541
প্রোফাইলের সাথে মেলে যে কেউ,
1431
01:41:29,625 --> 01:41:30,625
আমরা তাদের রক্ষা করব!
1432
01:41:31,166 --> 01:41:32,041
এটাই আমাদের শেষ সুযোগ।
1433
01:41:32,125 --> 01:41:33,375
আমাদের অন্তত একজনকে বাঁচাতে হবে।
1434
01:41:38,333 --> 01:41:40,333
- স্যার!
- বন্ধুরা, আমরা কিছু খুঁজে পেয়েছি.
1435
01:41:52,166 --> 01:41:54,000
একজন পরিচ্ছন্নতা কর্মী
পার্কে এটি পাওয়া গেছে।
1436
01:41:54,375 --> 01:41:56,166
এটি বেঞ্চের নিচে টেপ করা হয়েছিল।
1437
01:41:56,625 --> 01:41:59,416
তিনি এই ফোনে একটি অ্যাপ ইনস্টল করেছেন৷
সাতটায় একটি বার্তা পাঠাতে।
1438
01:41:59,833 --> 01:42:01,833
{\an8}প্রথমবার,
আমরা আলগার থেকে এগিয়ে আছি।
1439
01:42:01,916 --> 01:42:03,541
{\an8}- হ্যাঁ, স্যার।
- এখন, আমাদের আরও সময় আছে।
1440
01:42:06,583 --> 01:42:11,583
তবে, আমরা পৌঁছে গেছি
গল্পের ক্লাইম্যাক্স।
1441
01:42:11,791 --> 01:42:13,625
এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ যাত্রা হয়েছে।
1442
01:42:14,333 --> 01:42:17,541
ক্লাইম্যাক্স হওয়া উচিত
এই গল্পের হাইলাইট।
1443
01:42:17,750 --> 01:42:18,625
আপনি কি একমত?
1444
01:42:18,958 --> 01:42:20,000
আমি উত্তেজিত।
1445
01:42:20,625 --> 01:42:24,833
তবে সবসময়ের মতো,
আমি পুরো নাম দিতে যাচ্ছি না।
1446
01:42:25,291 --> 01:42:27,416
ক্লাইম্যাক্সের জন্য আমার একটা মোড় আছে।
1447
01:42:33,000 --> 01:42:36,833
জীবন একটি কাঠামো
কাকতালীয় দ্বারা আকৃতি।
1448
01:42:37,916 --> 01:42:42,625
অথবা এটি কেবল সকলের ফলাফল
সময়ের সাথে সাথে আমরা যে পছন্দগুলি করেছি?
1449
01:42:43,000 --> 01:42:44,375
শেষ এক ঘন্টা।
1450
01:42:47,375 --> 01:42:50,791
আমার চূড়ান্ত অক্ষরের প্রথম অক্ষর,
1451
01:42:50,875 --> 01:42:52,208
আমি নিশ্চিত যে আপনি ইতিমধ্যেই এটি সম্পর্কে সচেতন৷৷
1452
01:42:52,291 --> 01:42:53,125
"এন।"
1453
01:42:53,666 --> 01:42:54,583
এর জন্য N?
1454
01:42:56,041 --> 01:42:58,166
আমি কি এটা বলব, নাম্বি স্যার?
1455
01:43:10,500 --> 01:43:11,333
এটা তুমি, নাম্বি।
1456
01:43:11,916 --> 01:43:12,958
তুমি তার পরবর্তী শিকার।
1457
01:43:13,041 --> 01:43:15,875
স্যার! কোনভাবেই আমি তার পরবর্তী শিকার।
এটা একটা কাকতালীয় মাত্র।
1458
01:43:15,958 --> 01:43:18,958
{\an8}তিনি শুধু বলেছিলেন, "জীবন একটি কাঠামো
কাকতালীয় দ্বারা আকৃতির।"
1459
01:43:19,208 --> 01:43:20,041
{\an8}এটা একটা ক্লু।
1460
01:43:20,125 --> 01:43:22,750
তিনি আমাদের এটি উপেক্ষা করতে চান,
এটা শুধু একটি কাকতালীয় বলা.
1461
01:43:22,916 --> 01:43:25,125
স্যার, আপনি অন্যতম
আমাদের দক্ষ পুলিশ আছে।
1462
01:43:25,375 --> 01:43:28,875
আপনি যে কৌশল সমাধান
কোডাইকানালেও সিরিয়াল কিলিং কেস।
1463
01:43:28,958 --> 01:43:32,250
তাই, তিনি সম্ভবত ভেবেছিলেন
আপনি মামলার নেতৃত্বে ছিলেন।
1464
01:43:32,458 --> 01:43:33,625
কিন্তু আমি প্রোফাইল ফিট না.
1465
01:43:33,875 --> 01:43:34,875
আমি একজন কর্মী নই।
1466
01:43:35,000 --> 01:43:37,791
নাম্বি, আপনি রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় ছিলেন
কলেজে আপনার সময়কালে।
1467
01:43:38,125 --> 01:43:39,625
আমি দুঃখিত, আপনি একটি একাকী.
1468
01:43:39,875 --> 01:43:41,000
আপনি আপনার স্ত্রী থেকে বিচ্ছিন্ন।
1469
01:43:41,083 --> 01:43:42,041
আপনি প্রোফাইল ফিট না.
1470
01:43:42,250 --> 01:43:44,916
আর স্যার, আলগার দান করেছেন
পুলিশ কল্যাণ তহবিলে।
1471
01:43:45,125 --> 01:43:46,583
সেটাও
আপনার তত্ত্ব অনুযায়ী একটি সীসা।
1472
01:43:47,000 --> 01:43:48,250
কিন্তু এটা শুধু একটি ছলনা.
1473
01:43:48,375 --> 01:43:50,791
আমাকে বিশ্বাস করুন, বন্ধুরা,
এই যে সহজ না.
1474
01:43:50,958 --> 01:43:52,250
সে শুধু আমাদের বিভ্রান্ত করছে।
1475
01:43:52,958 --> 01:43:55,583
আমি নিশ্চিত যে পরবর্তী শিকার হবে
একজন নারী অধিকার কর্মী।
1476
01:43:55,833 --> 01:43:56,708
আমি অভিশাপ নিশ্চিত.
1477
01:43:56,791 --> 01:43:57,875
{\an8}এটি কেবল একটি বিভ্রান্তি।
1478
01:43:58,875 --> 01:44:00,000
{\an8}যদি তোমার কিছু হয়ে যেত...
1479
01:44:00,291 --> 01:44:03,250
{\an8} মানুষ ভাবতে শুরু করবে যে
যারা মানুষকে বাঁচানোর কথা
1480
01:44:03,333 --> 01:44:05,416
{\an8}নিজেকেও বাঁচাতে পারেনি।
1481
01:44:05,583 --> 01:44:07,333
না, আমরা আপনার জীবনের ঝুঁকি নিতে পারি না।
1482
01:44:10,041 --> 01:44:11,458
ঠিক আছে। এখানে চুক্তি.
1483
01:44:11,833 --> 01:44:13,375
আমরা কাজ করব
আমাকে শিকার হিসাবে বিবেচনা করে।
1484
01:44:24,083 --> 01:44:25,541
তবে আমাদের দল করবে
পরিকল্পনা অনুযায়ী সরান।
1485
01:44:25,708 --> 01:44:29,750
বন্ধুরা, সনাক্ত করুন এবং ট্র্যাক করুন
ওই কর্মীরা যেমন আমরা পরিকল্পনা করেছি।
1486
01:44:30,083 --> 01:44:32,375
এবং তাদের রুটিন এবং অভ্যাস ভেঙে দিন।
1487
01:44:33,541 --> 01:44:37,250
তাদের খাবার, জিনিস, যানবাহন,
স্থানে যান, সেগুলি সব পরীক্ষা করুন৷৷
1488
01:44:38,625 --> 01:44:40,458
চিকিত্সামূলকভাবে তাদের পরীক্ষা করুন
হার্ট ইমপ্লান্টের জন্য,
1489
01:44:40,541 --> 01:44:41,541
শ্রবণযন্ত্র, এবং অন্যান্য ডিভাইস।
1490
01:44:41,750 --> 01:44:43,208
নিরাপদভাবে তাদের কোয়ারেন্টাইন করুন।
1491
01:44:43,541 --> 01:44:44,416
চল যাই!
1492
01:44:52,666 --> 01:44:54,958
আমার আদেশের জন্য অপেক্ষা করুন।
1493
01:44:55,458 --> 01:44:56,291
ঠিক আছে।
1494
01:45:00,750 --> 01:45:03,166
আমি নিশ্চিত যে একজন মহিলা কর্মী
পরবর্তী শিকার।
1495
01:45:04,166 --> 01:45:07,708
আমার চূড়ান্ত অক্ষরের প্রথম অক্ষর,
1496
01:45:07,791 --> 01:45:09,000
আমি নিশ্চিত যে আপনি ইতিমধ্যেই এটি সম্পর্কে সচেতন৷৷
1497
01:45:09,125 --> 01:45:09,958
"এন।"
1498
01:45:10,291 --> 01:45:11,958
আমি কি এটা বলব, নাম্বি স্যার?
1499
01:45:13,041 --> 01:45:14,041
এন এর জন্য…
1500
01:45:14,416 --> 01:45:15,291
নয়না।
1501
01:45:28,125 --> 01:45:28,958
ছিঃ!
1502
01:45:38,708 --> 01:45:41,291
- স্যার?
- শ্রেষ্ঠা, নয়নার জায়গায় একটা ইউনিট পাঠাও।
1503
01:45:41,375 --> 01:45:42,750
- এক্ষুনি কর।
- কি হয়েছে, স্যার?
1504
01:45:43,083 --> 01:45:44,916
একটা সম্ভাবনা আছে
যে নয়না পরবর্তী শিকার।
1505
01:45:45,250 --> 01:45:46,083
এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন।
1506
01:45:46,291 --> 01:45:49,125
তার খ্যাতির চেয়ে নয়নার পাবলিক
ব্যক্তিত্ব একজন কর্মীর মত।
1507
01:45:49,333 --> 01:45:50,916
মতামতযুক্ত, স্বাধীন।
1508
01:45:51,375 --> 01:45:54,458
ট্র্যাজেডি বা ক্ষতি হতে পারে
তার জীবনে যে আমরা সচেতন নই।
1509
01:45:54,958 --> 01:45:56,708
যে তাকে তোলে
Alagar জন্য একটি নিখুঁত শিকার.
1510
01:45:56,791 --> 01:45:59,000
আপনি ঠিক বলেছেন, স্যার।
আমি নিজে যাব স্যার।
1511
01:46:03,750 --> 01:46:04,750
শেষ অক্ষরের…
1512
01:46:04,833 --> 01:46:05,750
কি হয়েছে লুকা স্যার?
1513
01:46:05,833 --> 01:46:08,166
এই ভিডিওর ফ্রেমিং
ভিন্ন
1514
01:46:08,250 --> 01:46:09,541
আগেরগুলোর তুলনায়।
1515
01:46:09,875 --> 01:46:10,958
কিছু অদ্ভুত, নাম্বি.
1516
01:46:11,041 --> 01:46:11,875
বিরতি, বিরতি।
1517
01:46:13,875 --> 01:46:15,125
জুম ইন করুন।
1518
01:46:22,750 --> 01:46:23,583
এটা কি?
1519
01:46:24,916 --> 01:46:26,041
স্যার, এটা একটা পুরনো ডায়েরি।
1520
01:46:26,750 --> 01:46:27,875
এটা ফাঁকা.
1521
01:46:37,708 --> 01:46:39,250
- হলওয়ের শেষে ডান দিকে ঘুরুন।
- ধন্যবাদ।
1522
01:47:31,166 --> 01:47:34,041
কখনও কখনও রাতে,
অদ্ভুত শব্দ শুনে আমি জেগে উঠতাম।
1523
01:47:34,416 --> 01:47:35,958
সে হাঁটবে
সব জায়গায়।
1524
01:47:36,041 --> 01:47:38,541
সে পুরোপুরি ময়লাতে ঢেকে যাবে।
1525
01:48:03,625 --> 01:48:05,625
ডায়েরির সাহায্যে
আমরা আলাগারের বাড়ি থেকে পেয়েছি,
1526
01:48:06,000 --> 01:48:07,833
আমি ডিকোড করতে সক্ষম ছিলাম
তার কিছু পরিকল্পনা।
1527
01:48:08,916 --> 01:48:10,833
তার বাড়িতে একটা ঘর আছে
যেটা আমরা চেক করিনি।
1528
01:48:11,500 --> 01:48:14,625
মনে হয় একটা ব্যবস্থা করা হয়েছে
কেউ এক সপ্তাহ বেঁচে থাকার জন্য।
1529
01:48:15,250 --> 01:48:17,000
এছাড়া, 08:00 p.m. হাইলাইট করা হয়
1530
01:48:17,791 --> 01:48:19,708
আমি চূড়ান্ত টুকরা মনে
এই ধাঁধা আছে.
1531
01:48:20,208 --> 01:48:22,083
এই বার্তা পাওয়ার সাথে সাথে,
তার বাড়িতে আসা।
1532
01:48:22,583 --> 01:48:24,791
{\an8}শেষ শিকার যাকে আমরা খুঁজছি
সেখানে অবশ্যই থাকতে হবে।
1533
01:48:26,458 --> 01:48:28,083
সে দিকে যাচ্ছে
পল্লভরাম মসজিদ।
1534
01:48:28,166 --> 01:48:30,166
এই আমি কি জন্য অপেক্ষা করছিলাম.
ভিড়ের মধ্যে তাকে শেষ করুন।
1535
01:48:30,250 --> 01:48:31,541
- আমি আমাদের লোক পাঠাব।
- ঠিক আছে বস।
1536
01:48:31,958 --> 01:48:32,833
দ্রুত রাইড করুন।
1537
01:48:58,833 --> 01:48:59,666
ছিঃ!
1538
01:49:24,083 --> 01:49:25,541
{\an8}- আপনিই আমার পরবর্তী ভিকটিম
- আলগার।
1539
01:49:25,666 --> 01:49:27,458
{\an8}- আপনিই আমার পরবর্তী ভিকটিম
- আলগার।
1540
01:49:28,125 --> 01:49:29,291
{\an8}- আপনিই আমার পরবর্তী ভিকটিম
- আলগার।
1541
01:49:40,125 --> 01:49:41,333
আমি কি পরবর্তী শিকার?
1542
01:49:42,541 --> 01:49:44,041
- সরানো ! সরান!
- স্যার, স্যার।
1543
01:49:44,541 --> 01:49:45,500
- নাম্বি, স্যার।
- সরান।
1544
01:49:45,583 --> 01:49:46,416
স্যার! স্যার!
1545
01:49:47,041 --> 01:49:48,000
স্যার, স্যার, স্যার।
1546
01:49:48,083 --> 01:49:49,291
স্যার, একটু দেখে নিন।
1547
01:49:49,375 --> 01:49:50,250
আমি একটি বার্তা পেয়েছি, স্যার.
1548
01:49:50,458 --> 01:49:52,250
পাঠিয়েছেন আলাদার
একটি হুমকি বার্তা।
1549
01:49:52,333 --> 01:49:53,375
দয়া করে আমাকে বাঁচান স্যার।
1550
01:49:53,458 --> 01:49:55,291
- স্যার, এইটা দেখুন।
- স্যার, আমি ভয় পাচ্ছি।
1551
01:49:55,416 --> 01:49:57,291
চিন্তা করবেন না, এই বার্তাটি
শুধু একটি বিভ্রান্তি।
1552
01:49:57,375 --> 01:49:58,916
- কেউ কষ্ট পাবে না।
- স্যার, আমাকে হুমকি দিয়েছে।
1553
01:49:59,000 --> 01:50:00,833
আমার কথা শুনুন.
কিছু হবে না তোদের মানুষ।
1554
01:50:00,916 --> 01:50:01,833
আমাকে বিশ্বাস করুন!
1555
01:50:02,166 --> 01:50:03,125
প্লিজ, আমাকে এখন যেতে হবে!
1556
01:50:03,416 --> 01:50:04,583
দয়া করে সরে যান।
আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
1557
01:50:04,666 --> 01:50:06,416
দয়া করে। আমার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
1558
01:50:26,625 --> 01:50:27,458
পথ তৈরি করুন। সরান!
1559
01:50:58,375 --> 01:50:59,208
ম্যাডাম!
1560
01:51:12,125 --> 01:51:14,500
পোরুলথিকরম
ন্যায়ের সন্ধানে
1561
01:51:26,958 --> 01:51:28,500
একটিভিস্টের নাম কি ছিল
এখানে কে থাকতেন?
1562
01:51:28,708 --> 01:51:29,625
নলিনী, স্যার।
1563
01:51:29,833 --> 01:51:30,666
নলিনী?
1564
01:51:30,875 --> 01:51:31,958
সে কতদিন ধরে নিখোঁজ?
1565
01:51:32,208 --> 01:51:33,666
এটা এক সপ্তাহ হবে, স্যার.
1566
01:51:33,958 --> 01:51:35,375
আপনি কি নিশ্চিত এটা এক সপ্তাহ?
1567
01:51:35,708 --> 01:51:38,083
নিশ্চিত নই।
হয়তো আট দিন।
1568
01:51:38,791 --> 01:51:39,750
কি করছিলে এত দিন?
1569
01:51:39,958 --> 01:51:41,375
কেন অভিযোগ দায়ের করেননি?
1570
01:51:41,541 --> 01:51:42,916
আমাকে বলা হয়েছিল
সে তার নিজ শহরে গিয়েছিল।
1571
01:53:36,125 --> 01:53:37,625
আমার গল্পের নায়ক।
1572
01:53:43,791 --> 01:53:45,958
আমি আত্মবিশ্বাসী ছিলাম
আপনি অবশ্যই এখানে আসবেন।
1573
01:53:48,958 --> 01:53:52,166
এটি কি একটি ছোট অংশ
মহা পরিকল্পনা?
1574
01:53:52,416 --> 01:53:54,041
নাকি এটি একটি কাকতালীয়?
1575
01:53:55,791 --> 01:54:00,375
আপনি কি জানেন আমি পর্যবেক্ষণ থেকে কি শিখেছি
ছয় মাসের জন্য পার্ক ক্লিনার মারিয়া?
1576
01:54:01,375 --> 01:54:04,208
তিনি সম্পূর্ণ পার্ক পরিষ্কার করে পরিষ্কার করেন।
1577
01:54:05,375 --> 01:54:07,625
যখন সে ফিরে আসে
তার দুই সপ্তাহের ছুটির পর,
1578
01:54:07,708 --> 01:54:11,166
আমি জানতাম সে ফোনটি খুঁজে পাবে
বেঞ্চের নিচে টেপ করা হয়েছে।
1579
01:54:11,666 --> 01:54:14,208
এটিকে একটি যুগান্তকারী হিসাবে বিবেচনা করা
আপনার বুদ্ধিমত্তার লক্ষণ।
1580
01:54:17,791 --> 01:54:20,375
দশ বছর লেগেছে
এই পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে।
1581
01:54:21,125 --> 01:54:22,916
এটা ভুল হওয়ার কোন উপায় নেই।
1582
01:54:25,625 --> 01:54:27,666
আসুন!
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?
1583
01:54:28,000 --> 01:54:30,750
প্রতিটি শুরুর একটি শেষ আছে৷
1584
01:54:31,083 --> 01:54:33,625
এই গল্প চলছে
এখানে শেষ করতে। এখন।
1585
01:56:33,083 --> 01:56:34,208
স্যার, ভালো আছেন তো?
1586
01:56:35,000 --> 01:56:35,875
হ্যাঁ।
1587
01:56:36,208 --> 01:56:37,083
- স্যার।
- না।
1588
01:56:37,458 --> 01:56:38,291
না.
1589
01:56:38,416 --> 01:56:39,291
এখনো শেষ হয়নি।
1590
01:56:39,833 --> 01:56:40,666
আরো আছে!
1591
01:56:40,791 --> 01:56:41,750
স্যার, আপনি ঠিক বলেছেন, স্যার।
1592
01:56:42,000 --> 01:56:44,583
একজন নারী অধিকার কর্মী
দিন ধরে নিখোঁজ।
1593
01:56:45,583 --> 01:56:47,208
- তার নাম কি?
- নলিনী।
1594
01:56:47,291 --> 01:56:48,333
সে একজন ট্রান্সজেন্ডার।
1595
01:56:49,750 --> 01:56:50,750
সে অবশ্যই এখানে থাকবে।
1596
01:56:50,833 --> 01:56:51,666
চারপাশে তাকাও, তাড়াতাড়ি।
1597
01:57:23,291 --> 01:57:24,666
বন্ধুরা, সেখানে তাকান।
1598
01:57:59,666 --> 01:58:01,166
সে বেঁচে আছে।
অ্যাম্বুলেন্স কল করুন।
1599
01:58:07,583 --> 01:58:08,625
যেমন আপনারা সবাই অবগত আছেন,
1600
01:58:09,000 --> 01:58:11,541
যে অপরাধী এবং শিকার
এই ক্ষেত্রে একই,
1601
01:58:11,791 --> 01:58:14,750
এই মামলা খুব চ্যালেঞ্জিং ছিল
আমাদের সমাধান করার জন্য।
1602
01:58:14,916 --> 01:58:16,541
শুধু তামিলনাড়ুর ক্ষেত্রেই নয়,
1603
01:58:16,708 --> 01:58:19,291
কিন্তু সমগ্র
পুলিশ বিভাগের মামলার ইতিহাস,
1604
01:58:19,916 --> 01:58:23,166
এই প্রথম আমরা হয়েছে
একটি মৃত খুনির তাড়া।
1605
01:58:23,291 --> 01:58:25,708
অবশেষে, আমরা পেরেছি
অন্তত একটি জীবন বাঁচান।
1606
01:58:26,291 --> 01:58:29,000
আমি অভিনন্দন জানাই
ডিসিপি নাম্বি ও দল।
1607
01:58:35,291 --> 01:58:36,125
স্যার।
1608
01:58:37,166 --> 01:58:39,375
আপনি কি মনে করেন এটা শেষ?
1609
01:58:39,791 --> 01:58:41,958
আমরা খুঁজে পেয়েছি
আলগরের চূড়ান্ত বক্তব্যের ভিডিও।
1610
01:58:42,458 --> 01:58:43,500
এটা গোপনীয়।
1611
01:58:43,625 --> 01:58:44,791
কেন আলগার এমন করলেন?
1612
01:58:44,916 --> 01:58:46,166
তার উদ্দেশ্য কি ছিল?
1613
01:58:50,541 --> 01:58:53,250
এই সব শিকার কি করে
মিল আছে?
1614
01:58:54,166 --> 01:58:55,000
কি?
1615
01:58:55,458 --> 01:58:58,375
অশোক। প্রাক্তন সামরিক, প্রহরী।
1616
01:58:58,875 --> 01:59:01,333
রাজিয়া। নর্তকী, শিক্ষক।
1617
01:59:01,708 --> 01:59:04,500
যুবরাজ। পরিবেশ কর্মী।
1618
01:59:04,875 --> 01:59:06,666
আলাগার। লেখক।
1619
01:59:07,583 --> 01:59:09,666
- এটা কি তাদের কাজের কথা?
-ঠিক!
1620
01:59:10,500 --> 01:59:15,541
তাদের প্রত্যেকেই গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে
এই সমাজের সেবায়।
1621
01:59:16,375 --> 01:59:20,458
যাইহোক, আমরা প্রায়শই প্রশংসা করতে ব্যর্থ হই
যারা এই কাজগুলো করে।
1622
01:59:21,625 --> 01:59:22,875
তারা ভালো বেতন পায় না।
1623
01:59:23,083 --> 01:59:24,458
তেমন সম্মানও নেই।
1624
01:59:24,958 --> 01:59:26,416
তারা একটি অকৃতজ্ঞ কাজ করছিল.
1625
01:59:31,250 --> 01:59:33,000
আমাদের পুলিশ বিভাগ সেরা।
1626
01:59:33,333 --> 01:59:35,250
সম্পর্কে অনেক কিছু নেই
পুলিশ এবং সামরিক বাহিনী।
1627
01:59:35,541 --> 01:59:36,833
তারা সব অকেজো.
1628
01:59:53,583 --> 01:59:57,666
রাজিয়া, ভরতনাট্যম উপযুক্ত নয়
এই আধুনিক যুগের জন্য।
1629
01:59:58,625 --> 02:00:02,166
নাচের ধরন অনেক আছে
হিপ-হপ, ট্যাপ এবং জুম্বার মতো।
1630
02:00:02,250 --> 02:00:03,166
কেন তুমি তাকে শেখাও না
ঐ ফর্ম?
1631
02:00:03,916 --> 02:00:06,041
সে কি চায়?
1632
02:00:06,375 --> 02:00:07,333
জীবনে মাঝে মাঝে,
1633
02:00:07,416 --> 02:00:09,500
আমাদের এমন কিছু করতে হবে যা আমরা পছন্দ করি না,
আমরা না চাইলেও।
1634
02:00:09,750 --> 02:00:12,041
নইলে সে বড় হয়ে তুমি হবে।
চলুন!
1635
02:00:18,583 --> 02:00:23,083
দেখুন, শিল্প, নাচ,
এবং ধার্মিকভাবে বসবাস
1636
02:00:23,166 --> 02:00:24,416
আপনার অর্থ উপার্জন করবে না।
1637
02:00:30,583 --> 02:00:32,708
তাড়াতাড়ি কর।
আমাকে পরবর্তী লোড পেতে হবে।
1638
02:00:33,791 --> 02:00:35,375
- হ্যালো।
- আনলোড। এত সময় লাগছে কেন?
1639
02:00:36,083 --> 02:00:36,916
আপনি কি করছেন?
1640
02:00:37,208 --> 02:00:38,958
- ও কি করছে?
- তুমি কে মানুষ?
1641
02:00:39,041 --> 02:00:40,458
- আরে তুমি কে? রেকর্ডিং বন্ধ করুন!
- উত্তর দাও।
1642
02:00:40,541 --> 02:00:42,000
- আমি বললাম রেকর্ডিং বন্ধ!
- আমার কাছে এসো না!
1643
02:00:42,125 --> 02:00:43,000
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না?
1644
02:00:46,000 --> 02:00:46,875
তাকে আঘাত!
1645
02:00:50,500 --> 02:00:51,958
আপনি কেন
এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ?
1646
02:00:52,041 --> 02:00:52,875
আপনি কি বলতে চান?
1647
02:00:53,166 --> 02:00:56,916
কাউকে লড়াই করতে হবে
এই ভূমি, আকাশ এবং সমুদ্রের জন্য।
1648
02:00:57,583 --> 02:00:58,416
আপনি কি জানেন?
1649
02:00:58,833 --> 02:01:01,708
যে সব আবর্জনা
সমুদ্রে ফেলা হচ্ছে।
1650
02:01:02,083 --> 02:01:05,083
মাইক্রোপ্লাস্টিক দিয়ে জন্ম নিচ্ছে শিশুরা
তাদের শরীরে এর কারণে।
1651
02:01:05,333 --> 02:01:06,208
- বুঝলে?
- দোস্ত।
1652
02:01:06,708 --> 02:01:08,208
আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন.
1653
02:01:08,583 --> 02:01:09,833
কিছুই পরিবর্তন করা যাচ্ছে না.
1654
02:01:10,083 --> 02:01:12,833
আপনার নিজের ব্যবসা মনে
বিশ্বকে বাঁচানোর চেষ্টা করার পরিবর্তে।
1655
02:01:13,041 --> 02:01:14,375
- হ্যালো, বাবা.
- তুমি কোথায়?
1656
02:01:14,583 --> 02:01:15,666
কতবার
আমাকে কি ফোন করতে হবে?
1657
02:01:16,000 --> 02:01:18,833
- দুঃখিত বাবা, আমি কাজে ব্যস্ত ছিলাম।
- ওহ, সত্যিই?
1658
02:01:19,291 --> 02:01:20,791
সমুদ্রে আবর্জনা সংগ্রহ করা কাজ নয়।
1659
02:01:21,500 --> 02:01:23,083
আর এটাকে আপনি সমাজসেবা বলছেন।
1660
02:01:23,375 --> 02:01:24,208
বাবা, আমি…
1661
02:01:44,000 --> 02:01:46,791
নলিনী একজন নারী
এবং ট্রান্সজেন্ডার কর্মী।
1662
02:01:46,875 --> 02:01:49,000
যেহেতু সে লিঙ্গ পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে,
1663
02:01:49,166 --> 02:01:51,750
তিনি সমাজে অনেক চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়েছেন।
1664
02:01:51,833 --> 02:01:52,708
বর্ষা !
1665
02:02:04,708 --> 02:02:05,541
চল ভিতরে যাই।
1666
02:02:06,083 --> 02:02:07,000
বাবা!
1667
02:02:08,291 --> 02:02:09,875
আমার জন্য দরজা বন্ধ করছ কেন?
1668
02:02:10,166 --> 02:02:12,291
যদি না তুমি,
আমি আর কার কাছে যেতে পারি?
1669
02:02:12,375 --> 02:02:13,250
বাবা!
1670
02:02:16,458 --> 02:02:17,291
তাই?
1671
02:02:17,750 --> 02:02:18,625
তাই…
1672
02:02:19,333 --> 02:02:23,041
তারা সবাই আমাদের সমাজের স্তম্ভ।
1673
02:02:24,666 --> 02:02:27,875
কিন্তু এই সমাজের কাছে,
তারা কোন মূল্য ছিল.
1674
02:02:29,791 --> 02:02:32,791
আলগার তাদের মতো নির্বাচিত মানুষ
1675
02:02:33,625 --> 02:02:36,083
এবং তাদের নিক্ষেপ
এই সমাজের সামনে।
1676
02:02:37,250 --> 02:02:39,708
আলাগার বছরের পর বছর ধরে তার শিকারকে তাড়িয়ে দিয়েছে।
1677
02:02:40,250 --> 02:02:42,166
সে তার পরিচয় পরিবর্তন করেছে
এবং ব্যক্তিগতভাবে তাদের সাথে যোগাযোগ রাখা.
1678
02:02:42,250 --> 02:02:46,250
আলাগার শিকার সম্পর্কে আরও জানত
তাদের পরিবার এবং বন্ধুদের চেয়ে।
1679
02:02:55,375 --> 02:02:58,333
এই সমস্ত ভুক্তভোগীরা সমাজের সেবা করেছে।
1680
02:02:58,416 --> 02:03:01,291
অথবা তারাই যারা চেয়েছিল
সমাজে পরিবর্তন আনতে।
1681
02:03:02,583 --> 02:03:03,750
সুন্দর, তাই না?
1682
02:03:08,166 --> 02:03:11,458
আমি চিরকাল সমুদ্রে থাকব
যদি তারা আমাকে অনুমতি দেয়।
1683
02:03:14,625 --> 02:03:17,041
আপনি যদি সত্যিই সাক্ষী হতে চান
তার আসল সৌন্দর্য,
1684
02:03:17,416 --> 02:03:19,000
আপনাকে গভীরভাবে ডুব দিতে হবে।
1685
02:03:20,291 --> 02:03:21,500
এটা জন্য মরার মূল্য.
1686
02:03:24,791 --> 02:03:26,500
এটা জন্য মরার মূল্য!
1687
02:03:32,250 --> 02:03:34,916
তার মৃত্যুর পর,
আমি সবকিছুতে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছি।
1688
02:03:36,541 --> 02:03:38,166
আমি বেঁচে থাকা ঘৃণা করি।
1689
02:04:07,791 --> 02:04:09,500
- এই নিন আপনি যান.
- না। এটা প্রশংসাসূচক।
1690
02:04:24,250 --> 02:04:25,250
তারা সবাই হিরো ছিল।
1691
02:04:25,750 --> 02:04:26,708
সত্যিকারের নায়করা।
1692
02:04:27,166 --> 02:04:28,625
কিন্তু কখনো সম্মান করেননি।
1693
02:04:29,250 --> 02:04:33,458
এই পৃথিবীতে কেউ করবে না
তাদের সম্পর্কে কথা বলুন বা তাদের প্রশংসা করুন।
1694
02:04:34,208 --> 02:04:37,041
বিশ্বের দৃষ্টি ফেরানোর জন্য
তাদের দিকে,
1695
02:04:37,125 --> 02:04:38,125
আলগার এটা করেছে।
1696
02:04:38,750 --> 02:04:39,750
আমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছে।
1697
02:04:40,750 --> 02:04:42,000
তাদের হত্যা করে,
1698
02:04:43,208 --> 02:04:46,208
তিনি জনগণের দৃষ্টি আকর্ষণ করলেন
তাদের দিকে।
1699
02:04:46,583 --> 02:04:48,333
আলগার তাদের শহীদ করেছে
এই সমাজের।
1700
02:05:05,375 --> 02:05:06,375
নিহতদের প্রত্যেকেই মারা গেছেন
1701
02:05:06,458 --> 02:05:09,625
তাদের সবচেয়ে আনন্দের মুহুর্তে,
তারা যা পছন্দ করে তা করছে।
1702
02:05:18,458 --> 02:05:19,625
আপনি কি শহীদ মানে?
1703
02:05:21,041 --> 02:05:21,875
এটা অদ্ভুত.
1704
02:05:22,666 --> 02:05:23,500
হ্যাঁ।
1705
02:05:23,833 --> 02:05:26,208
এটি একটি উদ্ভট এবং অদ্ভুত যুক্তি।
1706
02:05:27,250 --> 02:05:28,375
মৃতদের কথা বলছি,
1707
02:05:28,583 --> 02:05:29,916
এবং তাদের জীবন,
1708
02:05:30,250 --> 02:05:33,416
এবং তাদের মূল্য সম্পর্কে কথা বলতে
1709
02:05:33,791 --> 02:05:35,708
আলগার গল্পে আমার ভূমিকা।
1710
02:05:39,041 --> 02:05:41,166
সে নিজের কথা ভাবল
একজন শিল্পী হিসেবে।
1711
02:05:41,333 --> 02:05:43,875
তিনি বিশ্বের কাছে এটি প্রমাণ করতে চেয়েছিলেন।
1712
02:05:44,083 --> 02:05:46,333
তার অপরাধ তার শিল্প।
1713
02:05:47,166 --> 02:05:49,583
মনোযোগ আকর্ষণের জন্য তিনি এটি করেছেন
সে তার জীবনে পায়নি।
1714
02:05:51,291 --> 02:05:52,250
আমি শুধু বলতে পারি,
1715
02:05:52,833 --> 02:05:56,416
আলগার একটি নিখুঁত অপরাধ করার পরিকল্পনা করেছিল
এই ছয়টি হত্যাকাণ্ডের মাধ্যমে।
1716
02:05:56,875 --> 02:05:58,916
তবে শেষ শিকারকে বাঁচিয়ে,
1717
02:05:59,000 --> 02:06:01,125
আমরা প্রমাণ করেছি
যে কোন অপরাধ নিখুঁত নয়।
1718
02:06:01,708 --> 02:06:03,791
স্যার, আপনি কি মনে করেন
আলগার যা করেছে তা ঠিক ছিল?
1719
02:06:04,375 --> 02:06:05,208
না.
1720
02:06:05,291 --> 02:06:08,708
স্যার, আপনি কি বলছেন?
একজন পুলিশ বা সাধারণ মানুষ হিসেবে?
1721
02:06:09,125 --> 02:06:10,458
কেন এটা আপনার মনে হয় না
1722
02:06:10,541 --> 02:06:12,500
যে আলগার সমাজ সংস্কারের চেষ্টা করছিলেন
হত্যার মাধ্যমে,
1723
02:06:12,583 --> 02:06:15,083
এটা সঠিকভাবে কাজ করা উচিত কিভাবে দেখাচ্ছে?
1724
02:06:15,166 --> 02:06:18,125
একজন পুলিশ অফিসার হিসেবে,
আলগার যা করেছে তা অপরাধ।
1725
02:06:18,458 --> 02:06:21,500
আর একজন সাধারণ মানুষ হিসেবে,
আলগার যা করেছে তা ভুল।
1726
02:06:22,125 --> 02:06:26,750
যদিও আমাদের উদ্দেশ্য নিয়ে আসা
সমাজে পরিবর্তন,
1727
02:06:26,916 --> 02:06:30,125
আমাদের অধিকার নেই
কাউকে হত্যা করতে।
1728
02:06:30,666 --> 02:06:32,166
মানুষের কাছে আমার একটা অনুরোধ আছে।
1729
02:06:32,750 --> 02:06:35,625
Alagar এর অনুপ্রেরণা মধ্যে delve না
এবং তাকে নায়ক বানাও।
1730
02:06:36,458 --> 02:06:38,416
সে শুধু একজন সাইকোটিক সিরিয়াল কিলার ছিল।
1731
02:06:39,333 --> 02:06:43,583
আমরা সব আশা
তার মত আর কেউ নেই।
1732
02:06:47,875 --> 02:06:50,208
এটা একটা স্বস্তি
যাতে কোন শক্তিশালী মানুষ মারা যায় না।
1733
02:06:50,875 --> 02:06:53,166
নিহতরা ছিল সাধারণ মানুষ।
1734
02:06:53,625 --> 02:06:56,875
মাত্র দুই দিনে,
জনগণ তা ভুলে যাবে।
1735
02:07:03,541 --> 02:07:04,375
নাম্বি।
1736
02:07:05,500 --> 02:07:07,375
আপনি কি মনে করেন
এটি একটি কাকতালীয় ছিল
1737
02:07:07,458 --> 02:07:09,875
যে আলগরের শেষ শিকারের নাম
N দিয়ে শুরু?
1738
02:07:11,208 --> 02:07:12,416
তিনি যদি পুরো নাম প্রকাশ করতেন,
1739
02:07:12,500 --> 02:07:15,708
এটা নিখুঁত অপরাধ হবে
তিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন?
1740
02:07:16,708 --> 02:07:17,541
আরিয়ান?
1741
02:07:17,750 --> 02:07:18,916
এটা শুধু একটি কাকতালীয় ছিল.
1742
02:07:19,833 --> 02:07:21,666
তার লিঙ্গ পরিবর্তন করার আগে,
1743
02:07:22,000 --> 02:07:23,250
নলিনীর নাম ছিল নাম্বি।
1744
02:07:23,791 --> 02:07:27,166
এ কারণেই আলাগার নামবি উল্লেখ করেছেন
তার শেষ বার্তায়।
1745
02:07:28,500 --> 02:07:31,375
আপনি কি মনে করেন তিনি আসলে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন
1746
02:07:31,750 --> 02:07:33,333
আপনি এই মামলার নেতৃত্ব দেবেন?
1747
02:07:35,666 --> 02:07:36,500
না.
1748
02:07:36,791 --> 02:07:37,791
কোনো সুযোগ নেই।
1749
02:07:42,708 --> 02:07:44,041
অনেক সম্ভাবনা আছে।
1750
02:07:44,916 --> 02:07:47,083
আমাকে হয়তো তৈরি করা হয়নি
এই ক্ষেত্রে নেতৃত্ব.
1751
02:07:47,583 --> 02:07:49,541
কবির হয়তো তার বদলে সামলেছেন।
1752
02:07:50,041 --> 02:07:51,500
আমি আহত হতে পারতাম।
1753
02:07:52,458 --> 02:07:53,916
এই মত অনেক সম্ভাবনা আছে.
1754
02:07:54,583 --> 02:07:57,625
আমার মতে,
চূড়ান্ত "N" ছিল নলিনী।
1755
02:08:02,041 --> 02:08:05,458
কোন সুযোগ নেই
সে আমাকে টার্গেট করতে পারত।
1756
02:08:20,833 --> 02:08:22,916
স্যার, আমি এটা দিতে ভুলে গেছি।
1757
02:08:23,000 --> 02:08:25,041
আমি গতকাল আলগার রুমে এটি খুঁজে পেয়েছি.
1758
02:08:42,541 --> 02:08:45,000
কোডাইকানালের মাঝখানে,
কাদুকুথাদি একটি ছোট গ্রাম
1759
02:08:47,458 --> 02:08:49,083
এই গল্পটা শুরু হয়েছিল আজকের অনেক আগে।
1760
02:08:49,583 --> 02:08:52,333
আমি আপনাকে অনুসরণ করছি
গত ছয় বছর ধরে,
1761
02:08:52,416 --> 02:08:54,041
যখন থেকে আপনি কোডাইকানালে এসেছেন।
1762
02:08:54,791 --> 02:08:55,708
ছায়ার মত।
1763
02:08:56,666 --> 02:09:00,833
কর্মক্ষেত্রে আপনার প্রতিশ্রুতি এবং সততা
আমাকে উপলব্ধি করিয়েছে
1764
02:09:01,208 --> 02:09:02,625
যে তুমি আমার নায়ক।
1765
02:09:03,208 --> 02:09:05,541
কোন কাকতালীয় ঘটনা ছিল না, নাম্বি।
1766
02:09:05,750 --> 02:09:08,291
প্রতিটি সিদ্ধান্তের মূল্য আছে৷৷
1767
02:09:11,541 --> 02:09:13,166
আমার শেষ শিকার।
1768
02:09:13,458 --> 02:09:15,250
তুমি নাকি নলিনী?
1769
02:09:16,250 --> 02:09:19,125
আমার ছয়টি সেরা হত্যা।
1770
02:10:01,625 --> 02:10:03,500
{\an8}নার্স তার বাড়িতে প্রবেশ করতে অস্বীকার করেছে৷
1771
02:10:03,583 --> 02:10:05,083
{\an8}তার স্বামীর পরীক্ষার পর
কোভিড-১৯ এর জন্য ইতিবাচক
1772
02:10:09,541 --> 02:10:11,541
কার্গিল যুদ্ধে তিনি তার পা হারিয়েছিলেন
1773
02:10:11,625 --> 02:10:13,125
তিনি বিশ্বাস করেন যে OROP
তার জীবন পরিবর্তন হবে
1774
02:10:17,583 --> 02:10:21,125
হামলার অভিযোগে দুই ব্যক্তিকে আটক করা হয়েছে
ট্রান্সলিং মহিলা এবং তার চুল কাটা
1775
02:10:25,583 --> 02:10:29,166
বাধাগুলোই আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করেছে
যে নাচ আমার জীবন
1776
02:10:33,583 --> 02:10:37,166
লাক্ষাদ্বীপের স্থানীয়দের প্রতিবাদ
প্রশাসককে পুনরুদ্ধার করতে জলের নিচে
1777
02:10:41,583 --> 02:10:45,166
একজন কারগিল অভিজ্ঞ ব্যক্তি অভিযোগ করেছেন যে তিনি ছিলেন
একজন এসপি নেতাকে স্যালুট না করায় হামলা